Yuri Manga: Anoko ni Kiss to Shirayuri wo, Volume 1 (あの娘にキスと白百合を)

June 12th, 2014

It was only a few weeks ago when I reported on Anoko ni Kiss to Shirayuri wo (あの娘にキスと白百合を), Volume 1 and I confessed that, almost despite myself, I was intrigued. Well, apparently, my intrigue was enough for the kind and generous Okazu Superhero Dan P. and here we are! Thanks Dan!

Anoko ni Kiss to Shirayuri wo (translated on the cover as “Kiss and white lily for my girl”) begins with a slightly irritating premise. At Shiroyuri Gakuen, one of the stars of the school is the beautiful, smart, talented and cultured Shiramine Ayaka. But, no matter how hard Ayaka tries, she cannot surpass the lazy, sluggard genius Kurozawa Yurine. It makes her crazy, especially as familial expectations for her performance come down to anything less than a perfect score and top ranking equals failure. And there’s Kurozawa, sleeping through class and acing the test. Ayaka is driven absolutely to distraction by her rival. I’m always frustrated with the “girl who works really hard just never wins against lazy genius” plot, but the story quickly moved away  from this.

As we all know from romantic fiction, rivalry leads to obsession, which leads to infatuation. Yurine is the one who leaps across the gap between them and brings them together, helped along by Ayaka’s cousin, Mizuki. Ayaka and Yurine are still obsessed about one another, in a good way.

Mizuki finds herself repaid for bringing Yurine onto the track and field team by finding herself in second place. She goes through a crisis, having lost her will to win, but Yurine fires her up and for the first time in a long time, Mizuki rediscovers her sense of competition. Mizuki’s partner in crime, Moe, is thrilled that she’s fired up once again, and they become closer than they were before. It’s not hard to imagine them as lovers.

Yurine had never managed to or cared to become friendly with her classmates, but now that she’s in love with Ayaka and on the track team, the sudden influx of other humans into her life has made her keenly aware of how lonely she is. On a day when she feels particularly not inclined to be alone –  but does not know how to approach others –  one of her classmates asks her to go shopping with her. Yurine spends a day doing incredibly normal things and find herself in tears of relief and joy at such simple pleasures. After Ai leaves her, Ayaka runs up to her, also in tears, mortified that she might have missed Yurine’s birthday. She give Yurine flowers, and they embrace, to Ayaka’s embarrassment. (A little side extra story, follows an adult female couple who sees them hugging in public and are motivated to take one another’s hand.) And, while Ayaka and Yurine are now an item, the final page lets us know that their rivalry is only going to get fiercer.


Art – 8 Very shoujo style art
Story – 8
Characters – 7 None of the characters are particularly realistic, but they fulfill their functions
Yuri – 8
Service – 1 on principle only

Overall – 8

For a “Story A” tale, it was pleasant reading, and we’ll see where it goes. This ran in Comic Alive, but it could have run in a girls’ magazine as is.

Thanks once again to Dan for the enjoyable read!

Send to Kindle

9 Responses

  1. redfish says:

    It’s volume 1 and it says “to be continued” on the last page and in the atogaki.
    Do you have some insider info?

    I can pretty much agree with the rest. Canno is also part of the circle Hyper Kettle Yesterday (ハイパーケトルイエスタデイ, HSK). Their stories are pretty heavy on the characters trolling each other, which is also evident in Ano musume. I’d particularly recommend checking it out if you like that sort of relationships.

  2. Nope, I just missed the “tsuzuku.” I’ll edit.

Leave a Reply