Dear Brother Anime, Box Set 1 (English)

October 7th, 2014

DB1I never actually thought I’d ever write a review like this, but here I am today, reviewing Osamu Dezaki’s masterful anime based on Riyoko Ikeda’s manga, Oniisama E, translated for an English-speaking audience on physical media. It’s nothing short of a miracle.

Today we speak of the first ever release of Dear Brother on DVD in English.

The story, about “average” girl Nanako, who is caught up in the affairs of her school’s brightest and most influential, is fraught with emotional highs and lows I’ve never seen in any other school life drama.  Nanako finds herself surrounded by people so powerful and so eccentric, it makes the Yamayurikai look pretty much like the normal girls they are.

This first box set covers the intense and often depressing or shocking first thirteen episodes. Issues are dealt with that modern-day dramas merely handwave. Depression, obsession, suicide, drug use…and that’s just Rei. The casual, institutional and individual emotional sadism we see in the first third of the story is breathtaking and heart breaking. The plot offers up unhealthy helpings of manipulation and bullying, but it’s tempered with some pointed socio-political commentary as well.

Like Dezaki’s other masterwork, Rose of Versailles, I can only take Dear Brother in small doses and need a lot of One Piece to wash it down with, or it’s too bitter a pill to swallow. This is Drama with a capital D. And it hurts. Much like GUNJO, you’re walking a knife bridge with Dear Brother and the tension never really lets up. I’m tense when watching any and every episode. I know, I make it sound so appealing, right? But it’s worth it.

The translation is good enough to completely ignore – which is exactly what I want out of a  translation. It should be there to facilitate my understanding, not clash with it.

But what really stands out to me is the animation. Yes, the characters styles are dated (and yes, I far far prefer them to the current character design trends) but the backgrounds, wow. Remember, when you looks at Miya-sama’s hair, or the smears on a chalkboard, or the way cloth is rendered – all that was done by hand. Every shadow, every seam was inked by someone without help of software. Every once in a while, I’m standing at Mandarake in Nakano and a cel from this series is for sale, and I stare at knowing I will never pay the price to own it, but wanting to oh so badly. (I’ve already got a Drama CD fetish, I’m not going near cels.)

***

Get Classic and New Yuri Anime Reviews

Subcribe with Patreon

Subscribe to Okazu with Patreon!

***

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 10
Yuri – 3
Service – 4 Of a different sort, with the Beautiful Ones far, far more beautiful than high school students are in the real world.

Overall – 9

With a combination of tightly wound story-telling, unforgettable characters and timeless art, Dear Brother is, IMHO, a pinnacle of shoujo anime, a classic that I’m very proud to have helped bring to DVD.

Send to Kindle

4 Responses

  1. Kelsey says:

    I’m surprised you didn’t say anything about the bland packaging. I helped to crowd fund the series as well and remember feeling a little disappointed in the box art, disk art, and menus; however, the quality of the animation and the fact that it is even available to be released in English COMPLETELY make up for that lol (´▽`*)I’m really looking forward to receiving the other sets in the future~

    • The reason I said nothing about it, is because it was not something we were paying for, getting the content to DVD was. For me, the content is and always will be the point. IF they had said they were doing premium packaging, yeah, that would have been something to comment on. But they did not. As long as the packaging does it’s job and the main menu is comprehensible, I see nothing to complain about.

      • BruceMcF says:

        For me what made the package premium was, “this is a package containing an official release of Dear Brother that I helped to bring into existence”.

        I know that some people have made some remarks about the menu art, but I’ve never been one to spend more time with a menu than is required to find the episode I want and start it up, so its not an issue for me.

  2. That was my opinion as well. ^_^

Leave a Reply