Archive for the Morinaga Milk Category


Yuri Manga: Hana to Hina no Houkago, Volume 2 (ハナとヒナは放課後)

September 30th, 2016

hthnh2In Volume 1, we met Hana, a typical high-school girl with an afterschool job at a mascot goods store, against school rules. At the store, she meets and befriends Hinako, another student from her school, who joins her as a part-timer. Hinako is also an amateur model with polished, adult looks, despite her actually being a first-year and Hana’s junior.

In Volume 2 of Hana to Hina ha Houkago (ハナとヒナは放課後), the story follows a well-worn path through familiar territory for Morinaga Milk fans. As the two girls become closer, they – each in their own way – start to develop feelings for the other. And, as they grow closer, the potential for small jealousies and misunderstandings increase.

Hana learns about a former friend of Hina’s, Maiko, who is also a model. Unusually, it is instantly apparent to us that Hinako and Maiko’s relationship was more than friends, even if it’s not at all apparent to Hana. Hina, for her part, is jealous of Hana’s school friends, in a quiet, unintrusive way. They are switched off the same shift for school term exams, which adds to the sense of distance between them.

Hina comes awfully close to kissing Hana one day and is appalled at herself. Hana is starting to think about Hina differently when she actually meets Maiko, who casually tells her to tell Hina that her former girlfriend dropped by. The scales fall (at least partway) from Hana’s eyes.

Now we return to the tried and true as both girls have the same feelings, but neither can bring themselves to mention it to the other.

Hopefully Volume 3 will quickly resolve this and equally hopefully, we’ll get to step beyond that a bit and watch the relationship develop past the “we like each other” stage. At the moment, though, Morinaga-sensei is firmly in her comfort zone of just before-the-confession. While I am glad that Hina has had a previous girlfriend, I have no idea if or how that might affect the narrative going forward. I hope it does have some affect other than being a reason to be jealous. Certainly, Maiko didn’t seem vindictive or anything. So maybe, just maybe, we’ll get to see a conversation about being gay in a Morinaga series. It’s still an outside chance, but she’s been edging closer and closer over time and Futabasha is the same publisher who is putting out Otouto no Otto.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 7
Service – 4
Yuri – 5 for Maiko

Overall – 7 +1 for the existence of a former girlfriend.

I still have fingers crossed. ^_^





Yuri Manga: Hana to Hina ha Houkago, Volume 1 (ハナとヒナは放課後)

April 4th, 2016

HanatoHinaHana to Hina ha Houkago, Morinaga Milk’s newest manga series, reads like a Cards for Humanity “Yuri Tropes” edition. Which is not necessarily a bad thing.

Hana works at a character goods store after school, despite the school’s explicit rules against part-time jobs. (Potential plot complication, duh) At work, she meets tall, beautiful Hinako who loves character goods and turns out to be younger than Hana and a transfer student into her school.

The tropes are strong in this series and the formula is a bit Odd Couple, as Hana turns out to like the character goods’ cuteness, but not really get the whole concept of character goods (or collecting them) and Hina loveloveloves character goods and knows everything about them. She’s also a fashion model, good at sports and smart, while Hana is sort of average at best. But it becomes obvious that Hina likes Hana, even if the penny has not yet dropped for Hana.

And yet, by the end of this first volume I kind of still like them both – despite Hina’s apparent perfection and Hana’s lack of clue.

The best thing about the series is the pacing, which is awkward, uneven and slow. ^_^ The first chapter or two, I felt like were sliding too quickly into an obvious romance that would be pretty much be Himitsu no Recipe all over again. But no. Instead of a headlong rush into a mis-match, Hina turns out to be a really likable character, and you finish this volume pulling for her and hoping Hana doesn’t take too long to get that clue she’s missing. Hana is never unsympathetic, either. You can see she’s  on the brink of cluing in, but she’s an average high school girl and not used to thinking outside very typical boxes.

Ratings:

Art – 8 Cute things and clothes drawn cutely, Milk-sensei’s specialty
Story – 7 with potential for higher
Characters – halfway through I’d have said 6, but by the end, 8
Service – 4 I mentioned the cuteness, right?
Yuri – 4, climbing, slowly, but inexorably

Overall – 7

You want them to come together – but you want it to be realistic and have depth of connection, not just ’cause this is a Yuri manga. Fingers crossed.





Yuri Manga: Gakuen Polizi, Volume 2 (学園ポリーチェ)

November 9th, 2014

gp2jpIn Volume 1, we met new school-police force member, Aoba, whose life goal is to be a champion of justice and her unenthusiastic and jaded partner Midori. Together they push the boundaries of their assigned duties and helped a bunch of fellow students as a result.

Volume 2 of Gakuen Polizi (学園ポリーチェ), begins with Midori and Aoba being called into Headquarters…presumably for a dressing down over their out-of-school efforts.  What they actually get, instead, is the presence of Midori’s former partner, Akari at their own school. Whether she is an ally or an enemy is hard to tell – and this remains true through most of the volume.

One of the things I really enjoyed about Volume 1 was the use of real-life issues high school girls face. Unfortunately, Volume 2 ups the ante on the nature of the crimes, without the sense of decency from the first volume. I won’t spoil anything, but do be ready for some creeping yuckiness and implications of violence. But it’s worth noting that these situations are not the main plot.

The bulk of the book focuses on Aoba and Midori’s feelings about being a Polizi, what they want to do with their lives and how they feel about each other.  (We might guess the outcome, it is a Morinaga Milk-sensei story, after all. ^_^)

***

Subcribe with Patreon Enjoy today’s post? Subscribe to Okazu with Patreon!

***

The end of the volume offers a glimpse of future Aoba and Midori. If you, like me, were a fan of Morinaga-sensei’s early doujinshi work, you may not be surprised to see them at all. ^_^

Volume 1  and Volume 2 are out in English. Seven Seas can be always counted on for solid reproduction and translation, so no fears from that quarter.

Ratings:

Art – 7
Story – 7
Characters – 7
Yuri – 6
Service – 8 Way more service than the first volume

Overall – 7

I didn’t enjoy this volume as much as the first, but for a 2-volume manga, it was a nice bit of action/adventure/comedy from Morinaga-sensei.

 





Gakuen Polizi Manga, Volume 1 (English)

September 18th, 2014

GP1In April 2013, I was pleased as punch to be able to review Morinaga Milk-sensei’s most recent series, Gakuen Polizi. At the time, I pronounced it “good” and commented that I chose “Polizi” as a transliteration for ポリーチェ because it looked stylish. I’ll take it as a compliment that Seven Seas went with my transliteration. ^_^

Gakuen Polizi, Volume 1 (Amazon/RightStuf) is, as Morinaga-sensei mentions in the author’s note, a conflation of her two favorite things – high school girls and TV cop series. I’m down with that. The first few chapters are a little unsteady as we meet over-enthusiastic new undercover school cop, aka “Polizi”, Sasami Aoba and, eventually her truculent, cynical partner, Sakuraba Midori. They flail around the school a bit, which provides plenty of space for exposition and the setup for Midori’s backstory. Here’s hoping it will be heart-wrenching.

The story really begins to take off in the second half of the book, as Aoba deals with rather serious issues high school girls face. Here in Volume 1, Aoba’s determined to solve a series of gropings on the train and the final, rather poignant, arc deals with a stalker.

I originally described this volume as Morinaga-sensei using her powers for good, and reading this translation, I’m convinced that I was right. Yes, Aoba and Midori could have solved missing cat crimes (and may still) but what we spend time on was a girl traumatized by an ex-boyfriend stalker, a very real, very serious problem. While the end is a touch convenient, if she had taken the darker route, this would have been an entirely different series. Cops shows and high school girls, there’s definitely potential here.

***

Subcribe with Patreon Enjoy today’s post? Subscribe to Okazu with Patreon!

***

If there is one thing you can absolutely count on from Seven Seas, it’s good technical work. The translation is solid; it starts to get a bit harsh in the middle then is reined in, so there is a consistent feel of “yeah, it’s a girl’s school” and the reproduction looks good.

Volume 2 is up for pre-order on Amazon in English, and is available in Japanese. It’s definitely on my to-read list and I’m looking forward to seeing the story develop.

Ratings:

Art – 9 Morinaga’s style is fully developed and her lines are more confident now than they have ever been
Story – I’m giving it a solid 9. 8 for being a good story, +1 for not being a straightup romance
Characters – 7, but we’ve barely begun to get to know them
Service – 2 -Psychological only, with talk of gropers and stalkers
Yuri – 1 A teeny weeny bit of fakey-service, but possible implication of more to come

Overall – 8

It’s a solid beginning to something completely different from Morinaga Milk-sensei and I’m really interested to see where she goes with it!

This book came in as a sponsorship from some lovely, generous Okazu Hero, but with no name. Please email me at yuricon at gmail so I can thank you properly!





Yuri Manga: Himitsu no Recipe, Volume 2 (ひみつのレシピ)

October 15th, 2013

In Volume 1 of Morinaga Milk’s Himitsu no Recipe (ひみつのレシピ), we met Wakatsuki and the President of the Cooking Club, on whom she has a raging crush. The feelings appear to be almost entirely one-sided, however and, as we head into Volume 2, Wakatsuki’s delusion about the two of them is clearly headed for a fall.

The problem is two-fold. One, the previous president of the club has taken to returning from time to time and it is quite obvious that the current president has deep admiration for her sempai. Wakatsuki sees the older woman as a rival.

More importantly, Wakatsuki is not a member of the cooking club because she enjoys cooking or wants to learn to do it. In fact, she’s a hot mess in the kitchen  and manages to sabotage nearly every meal with stereotypical “bad cook” tropes such as replacing sugar with salt. Sigh.

There are other only moderately funny scenes on top of this, culminating in the cooking club reluctantly eating crickets for a meal.

But Valentine’s Day saves the story, as Buchou offers to help Wakatsuki make chocolate and they exchange feelings and sweets. As the book closes, Wakatsuki tells the club in the most transparent way that her lover’s identity is a secret. I imagine no one was fooled.

As I said in my review of the first volume, this is not Morinaga-sensei’s strongest work. It’s not terrible, but there’s no self-awareness, no honesty, no real connection between the two. And as I worked on my lecture for Kanagawa U., I realized that that’s what I’m looking for in my Yuri – honesty.

Ratings:

Art – 8
Story – 4
Characters – 5
Yuri – 6
Service – 5

Overall – 5

It won’t kill you to read this, but I’m glad Seven Seas went with Gakuen Polizi for their next Morinaga title instead.