Archive for the Yuri Anthology Category


Boyish² Butch x Butch Yuri Anthology

February 10th, 2022

Today is a double-your-pleasure review, as I have both the Japanese and the English language collections of Boyish², the crowdfunded Butch x Butch Yuri Anthology to talk about!

The Japanese edition arrived first, so that was my first impression of the collection. I appreciated the variety of stories. A little fantasy, a little school life, a little adult life, a little comedy, a little tragedy, a little adventure… we got a nice mix. With 11 artists, I was able to really enjoy different interpretations of what “Boyish” (which is like cute butch, baby-dyke, you know…boyish) means to each creator. With butch x butch, some of the stories looked a little like a BL manga, but I felt that the emotions in the stories showed that even the most masculine characters were women.

The stories were pretty easy to read in Japanese…and then the English edition arrived! I was able to check my interpretations against what was a pretty solid translation. The lettering was easy to read and s/fx were translated, which freed me to re-read the volume, paying more attention to the art. Which was really a lot of fun.

I liked all the stories for different reasons. Nekobungi Sumire’s stories have a little whimsy, a little science fiction/fantasy. There were a couple of school life stories that didn’t go the way I expected and one or two that did. Mint’s dark fantasy story, “Sea Foam,” felt and looked so much like a MIST magazine story, that I instantly loved the art and adultness of the setup.

My two favorite stories come at the end of the book. Host Natsuo Mutsumi does a fantastic little coffee shop story that stars a black barrista, Gray, and her Japanese soon-to be girlfriend (spoiler!). They are absolutely adorable. I hope to see more of them. And Hanakage Alt flexes her love of muscled women in the final story, “I’ll Sculpt My Abs.”

The covers are the same for every edition, so you’ll get the same cute image from Akizora Sawayaka regardless of which edition you get. And you can order a poster with the cover image as well on the Booth.pm site. There are 4 editions available of this anthology, all with the same cover, so be careful when you order: Print editions in Japanese and English and digital editions of the same. Shipping for the print editions will need to be done through a shipping service, like Tenso. Booth.pm does not ship overseas. Which is why the ebook is a great choice – it’s an instant download. Last note – this book was crowdfunded, so there may be limited copies of the print version available.

Ratings:

Overall – 9

Obviously, if butch x butch is not your cup of tea, then this might not be to your taste. But as a filler for what I see as a huge gap in Yuri, I think this volume did a bang-up job. My congratulations and thanks to everyone who contributed!





Matching App Yuri Anthology (マッチングアプリ百合アンソロジー)

December 22nd, 2021

Ichijinsha has a whole pile of new anthologies these days, almost all of which fall so far out of my interest zone, I’ve picked up only one of them. This one, Matching App Yuri Anthology (マッチングアプリ百合アンソロジー) or, as we’d say Dating App Anthology, I got purely to round out an order with Amazon JP.  ^_^ I was pleasantly surprised by the collection, but also have some thoughts about how collections are built.

I know I’ve told you all a million times about my experiences with anthologies over the years. Generally speaking, in western anthologies (other than those that are chronologically or alphabetically arranged, they go along a loose-ly defined pattern of arrangement: You start with a strong/popular story or a famous/popular person up front, then have increasingly imperfect/less popular series in the middle, put the weakest story/newest creators in the middle to 3/4 through and finish with a strong/popular story. Manga magazines regularly do this. You’ll see new creators’ one-shots in the middle of the second half of the magazine and really popular (so popular that they only publish a few pages once in a blue moon) in the back to anchor the super-popular stuff up front. It’s not a hard or fast rule, things shift around all the time, and “strong,” “weak” and “popular” are all subject to any number of interpretations but, generally, this is how it is done.

Except, for some reason, Yuri anthologies. Okay, okay, I’m being hyperbolic, but I can certainly think of other anthologies and collected volumes that open with the weakest story; something just so bleah that I’m hard pressed to keep going.

Yeah, this anthology does that. Pretty much every story was nice. The first one was a siscon story and….no. It worked on zero levels. Well, the art was okay. I read it, made a “bleah” face, remembered it had been in Comic Yuri Hime magazine and I had “bleahed it there, too” and forgot to pick the book up again for a few weeks.

Thankfully, the very next story redeemed the volume completely.”Cinderella Night” by Akatsuki Kazu, follows an uber ikemen-cool band member and an employee at the venue who end up bonding over cute mascot items. I loved the art style, the characters and the plot, which motivated me to keep reading.

The remainder of the stories cover a number of possible and  improbable situations; best friends who turn out to be perfect for one another, a match that just works out really well, a gal and an introvert, and an idol who just wants to be liked for herself. You might assume I’d also nope out of this one, but I thought it was quite nice.

The last one is an honest-to-goodness magical girl story, which was also quite excellent. Poignant and triumphant as well, somehow… .

Ratings:

Overall – a strong 8.

Other than that first bleah story, this was, honestly, one of the best themed Yuri anthologies from Ichijinsha. And, of course, the bleah is in they eyes of the beholder. You might love it. ^_^





Double Your Pleasure Yuri Anthology, Guest Review by Luce

November 24th, 2021

A cropped header of the cover of Double Your Pleasure Yuri Anthology. (I have used the cropped one as the full image whilst not explicit, is not really safe for work)

I’m Luce and often my curiosity gets the better of me. See also: I read and reviewed it so you don’t have to! Gave Erica a break, anyhow. You can find me on the Okazu discord as farfetched, and on tumblr as silverliningslurk. Onward, at your own peril.

Double Your Pleasure is an erotic yuri anthology based around twins, from authors such as Naoko Kodama who has done Days of Love at Seagull Villa. I think this is what they call ‘Dead Dove content’, also known as ‘does what it says on the tin’. I don’t know if I was expecting anything different from what I got, to be honest.

This review could be as short as: a series of twins having sex in various places. That’s pretty much all this is. If that’s your thing, then it’s great. I do find twins interesting… but not so much in this context. As far as I’m aware, sibling relationships are much more common in Japanese media than they are in English media, as are teacher-student relationships. I don’t know why – someone more versed in Japanese culture might be able to comment more thoroughly on it – but for some reason, they seem to go down a treat, at least with enough people to get published. I somehow can’t imagine something like this being published in the western world, but this made it here, so presumably there is some demand. I could possibly guess the type.

To be honest, where a third party was included it was a bit more interesting to me, but the focus on twins being so obsessed with their differences felt quite odd. Maybe it was low-hanging fruit, but nearly all of the stories featured twins either trying to be exactly the same, or very focused on the few things that they matched in. I’m not a twin, so I can only imagine that it probably is something they are concerned about to a degree, but I feel like most twins (I happen to know two separate triplets, too) I know don’t like being compared, and are no more interested in their siblings than non-twin siblings.

Basically, this is a fetish-catering manga. There is a lot of focus on nipples, and the sex is shown. The preview on Bookwalker has one full short story, and it’s about the same from there. One of the ones that particularly irked me was a story where two twins are very different… but their weights are the same. Why? Because the one tries to match her intake and output to the other. Loosely linked to binary stars?

Basically, if you’re into it, you’re into it, and it does what it says on the tin, and does that pretty well. If you’re not, you’re probably reading this with a sense of horror. If you’re curious, read the preview on Global Bookwalker, (with an 18+ warning to click through) and if you hate that, it only gets better in the sense that the rest of the book isn’t quite as non-consensual. Oh, did I mention that? In the first story, the twins get annoyed that someone can tell them apart and force themselves on her as punishment. It’s my least favourite… not that I had any favourites. I won’t be reading this again.

Ratings:

Art – 7 – mixture of artists, all fairly decent.
Story – 1: twins have sex, sometimes someone else is included, in one it was a dream. I think.
Characters – 2 – few characters have any depth beyond ‘I’m obsessed with my twin and this correlates to sexual activity with them’.
Service (level of salaciousness) – 10. Lots of sex. Every story. Dead dove content, if you will.
Yuri –  10, I mean. They’re all explicit yuri, so…
Overall – 4.

Thank you to Seven Seas for the review copy. I’m off to read something a little more wholesome.

Erica here: Thank you Luce, for once again stepping in to give us a solid review of this jiggly collection.

For my part, I was merely sad that none of the creators tried to do something interesting with the premise. Like, an astronaut returns fall in love with another astronaut of a space station and they find they were separated at birth…or something. But as you say, this is “a series of twins having sex” so, if that’s a reader’s thing, then that reader ought to like it.  ^_^





Bloom Into You Anthology, Volume One

November 12th, 2021

The Bloom Into You Anthology, Volume One is something we didn’t used to see much in the west – an “official” collection of shorts about the characters by artists other than the creator. It’s a testament to the popularity of Bloom Into You, that this series had two volumes of this official anthology. Today we’re looking at Volume 1.

To begin with, I find I never reviewed this volume in Japanese. Having re-read it now, I know why. It’s a fun read and very enjoyable if you are a fan of the series or, more specifically, of Yuu and Touko. Most of the stories focus on them and their dynamic, often with a kind of goofiness that I imagine is very appealing if you like them. Here you’ll discover works about Bloom Into You by other Yuri artists such as Canno,  Yuriko Hara and tMnR.

Tthis volume had a few stories I enjoyed.  Particularly, “Onigiri, Croquettes, Rolled Eggs,” by Okara Miyama, which looks into a bad day in the life of Yuu’s friend, aspiring writer Koyomi. It’s a lovely look at friendship.

Also appealing to me was Kazuno Yuikawa’s “In the Box,” for – again – taking a deep dive into Sayaka’s feelings about and relationship with Touko.

It’s a no-brainer that I like “Bitter Coffee Time” by Hiroichi, for focusing on Riko and Miyako.

This volume was beautifully lettered by CK Russell, and nicely translated by Jenny McKeon. The small error of Sayaka’s birthdate has already been acknowledged and will be changed in future editions. I wouldn’t mention it at all, except people do like to jump on that kind of thing, so I wanted to assure you, it’s been noted already.

Which brings me to a point I want to make yet again – should you see an error or have a sustainable argument against a translation choice, there is an effective means to communicate this to companies. Go to their website, click their contact forms, write a politely worded message detailing the error. Remember human beings work at these companies, so do be sympathetic. The wrong thing to do is become rude or vicious in a public forum, so avoid that if possible. I assure you, being polite works. I’ve addressed many problematic language issues in the years I have been writing here. All you need to do is be polite.

If you loved Bloom Into You and want more time with Yuu and Touko and their friends…this is the book for you!

Ratings are variable on account of it being an anthology.

Overall – 8

Bloom Into You Anthology Volume Two (linked here by an amazon affiliate link. I’ll get it up on the Yuricon Store when all the options are avaialable) will be out in January, so you have another chance to indulge your passion for this series, just around the corner.





Syrup: A Yuri Anthology, Volume 2

March 11th, 2021

There are several games in town on the Yuri Anthology playing field in Japanese, Kadokawa, Ichijinsha and Futabasha. (Thank you CW for the correction!) In English, we’ve gotten the Éclair anthologies from Yen Press and Syrup from Seven Seas, respectively. If you read all the anthologies, as I am wont to, you’ll see a lot of the same names floating around on the contributor list, which occasionally gives one a sense of deja vu. ^_^ Today we’re looking at the second Syrup anthology  out from Seven Seas. Of Volume 1, I said “Syrup is a very good Yuri anthology for your growing Yuri anthology section of bookshelves and a great way to add work by some of the best in Yuri.” This holds true for Syrup: A Yuri Anthology, Volume 2, with some caveats. 

“Caveats?” you ask? Yes, to be very honest, overall, I am less fond of the Ichijinsha and Futabasha anthologies than I am of the Kadokawa. Second, because an anthology covers a wide range of styles and content, you are unlikely to love everything in any given anthology. In this volume’s case there were a few stories that put me off quite severely. One, by an author I know I don’t like and was therefore able to skip it, and at least one other by someone I had not previously been familiar with.

That said, here in Syrup, Volume 2, we have a fair number of decent stories and a brace of stories that I thought lifted the whole anthology out of the pack.

Matsuzaki Natsumi’s “The Fourth Woman” was an excellent crossover between two subgenres, with a idol fan and her idol meeting once again in office life, which left me smiling at the short, but on point story. The final story, “At What Point?” by Morinaga Milk also hit me in a few sensitive spots. The collection as a whole has some names I’m pleased to see; among them, Takahashi Mako, Whispered Words‘ Ikeda Takashi, Amano Shuninta, who I’m always really glad to see in any anthology and what now looks like a very, very early contribution by Kiss and White Lily for My Dearest Girl creator, Canno.

Ratings:

Overall – 8

Solid work by translator Jennifer Ward and adaptor Asha Bardon make this a quick read. I want to note that doing lettering and retouch on multiple author’s work, as Kaitlyn Wiley did here, can be trickly. Another fine job from everyone at Seven Seas and another authentic manga reading experience.

Thanks to Seven Seas for the review copy!