I know, I know, I reviewed Volume 3 of this ages ago, and it’s practically ancient at this point. But I’m making a concerted effort to get through my too-tall “pile of anime I nee…