Fandom is so clever that when there isn’t a word for a thing, we make it up. In the case of anime fandom, we often borrow or adapt words from Japanese, just as Japanese fans borrow and adapt …