We pick up Comic Yuri Hime, Volume 14 right after the shiny color pages with “Utsotsuki Engage,” the final chapter of Kazuma Kowo’s series about student Nanao and her affair with …