Behind the premise of High School Girls, Volume 9 runs a strong feeling of nostalgia for the bygone days of youth. “Time Stopped at Age Seventeen” screams one header prominently, which …