What’s not to like about a manga called Butler Girl and Senorhita? (English translation provided by the book cover, so don’t bother correcting me.) Well, sadly, in the case of Shitsuji …