Yesterday, our friend and Yuricon staffer Komatsu-san asked me to write a short note to his Japanese readers, which he would translate for us and post on his blog. Here is the note as it appeared …