The first volume of Penguindrum comes to a close in Disk 3, by introducing two major plot complications, several new visual symbols and a twist of fate. Or should I say…destiny? We learn in a…