Archive for May, 2014


Yuri Network News (百合ネットワークニュース) – May 24, 2014

May 24th, 2014

YNN_MariKYuri Manga

The Yurikan anthology series continues with Yurikan Noir (黒百合缶 YurikanNoir), but this one is only available on Kindle so far, so you’ll need a Kindle device or app that can get JP Kindle books.

Rakuen Le Paradis, Volume 15 (楽園 Le Paradis)  will hit shelves in Japan on June 30.

Ichijinsha’s Yuri Hime Comic, Vespa, by Ohkita Hiroko and Girls Syndrome (ガールズ・シンドローム) by Shinketsu will also have a June release planned.

This is cool news – Julie Maroh’s Blue is the Warmest Color has been translated into Japanese as Blue ha Atsui Iro (ブルーは熱い色)! So, this is a French language Bande dessinée that was translated into English, has won a Palme d’Or at Cannes as a movie and now is headed to Japan. I’ll be very interested to see if any of the Yuri mangaka read it and share what they think think about it.

Morinaga Milk’s Gakuen Polizi in English is now up for pre-order from Seven Seas.

Happy End (ハッピーエンド) is a Yuri manga I know nothing about and distrust because of the name (durh!) and the publisher. But there you go, it’s there if you want it. ^_^

I was all ready to be snarky about Anoko ni Kisu to Shiroyuri wo  (あの娘にキスと白百合を) but the synopsis has me interested – a prodigy meets a genius and tale begins. Okay, I’ll bite. ^_^

***

Sailor Moon News 

I missed this last week in the rush to announce that Viz licensed the original Sailor Moon anime (which is streaming on Hulu and Neon Alley right now), they also licensed the new Sailor Moon Crystal series which will be streaming on NicoNico Douga this summer. More interestingly, this Sailor Moon news made it into Variety Magazine. That’s a pretty amazing moment for an anime that is 20 years old.

***

Yuri Live-Action Features and Movies

YNN Correspondent Alison R. was stoked to share the news of another Yuri movie coming to Japan – Shishunki Gokko, starring Honoka Miki, who played Yumi in the Live-Action Maria-sama ga Miteru movie. The movie features her having her first same-sex kiss. The official site says it’ll be in Japanese theaters on August 23. I’m not sure it’ll be great, but it at least looks a less skeevy than last summer’s Schoolgirl Complex.

Also of interest in this vein is this video from 2012 called Kifujin no Gogo (貴婦人の午後). ^_^

Mikami Eri’s Yuri Gestalt Houkai (三上枝織の百合がゲシュタルト崩壊) is a show on NicoNico Douga, in which “Yurism” – i.e., various Yuri manga and other items of interest, are discussed.

Do watch this absolutely adorable short lesbian romance, Love 40,  that is an ad for ice cream cones, but has nothing to do with ice cream.

***

Other News

Brigid Alverson talks about strong female protagonists in comics in an article for School Library Journal.

And, speaking of strong female protagonists, Molly Ostertag’s comic, Strong Female Protagonist has a Kickstarter! You can read it online, as well. It’s loads of fun, and with almost a month to go, she’s already surpassed her goal. Obviously, lots of readers are ready for more SFPs!

Alan Kistler is writing a series on LGBTQ representation in comics for The Mary Sue.

Here’s a really sweet LGBTQ animated short, called Plug-In. It made me smile. ^_^

***

That’s a wrap for this week! Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge. Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!





Comic Yuri Hime, May 2014 (コミック百合姫)

May 22nd, 2014

Welcome to the May 2014 issue of Comic Yuri Hime, where the cover seems to be permanently suspended in a just ever-so-slightly skeazy Valentine’s Day scenario. The magazine opens with a feature on the Nekoyama-san to Inukami-san anime , which I really need to watch soon. ^_^;

The first really interesting story was by a newcomer, Aoto Hibiki, in which “Alice” keeps flashing back and forth between two worlds; one in which she’s a regular high schooler with classmates Shiroyuki (Snow White) and Akaukin-chan (Little Red Riding Hood) and a Wonderland environment. Alice isn’t sure which world is real, and she’s equally at a loss in both, but when Shiroyuki introduces a younger boy (that I’m betting is actually a girl) who was born a Prince, to their groups, you can kind of see where this is going. I just hope it’s fun.

Ohsawa Yayoi’s “Sensei Sotsugyou” continues the tale set up in the previous issue, in which a student learns more about her teacher than she bargained for, and finds inspiration in her.

In Amano Shuninta’s new series “Ayame 14”, Ayame fights with new feelings she’s never had to deal with, and one of their friends admits to her full mied-race name.

Okita Hiroko’s “Vespa” forces Kaoizuka to confront her commanding officer’s unrequited feelings and her feelings for her cruel Princess.

Takemiya Jin starts a new story, with a girl’s best friend making her see where her interest lies, in “Chouchou Nanan.”

Bosou Girlsteki  Mousou Renaiteki Suteki Project follows a date gone terribly wrong in a story that has no idea where it’s going yet.

And “Rock It, Girl!” by Tanaka Minoru comes to a rousing finale that still managed to be freakishly weird. The girl gets the girl in the weirdest way possible. I really enjoyed this story, it basically followed none of the rules, ever. ^_^

As always there are many other popular series, 4-koma strips and the like for your entertainment. Comic Yuri Hime seems to have settled into a general level of just better than average quality for one solid issue after another.

Ratings:

Overall – 7





LGBTQ Manga: Torikaebaya, (とりかえ・ばや) Volume 2

May 20th, 2014

In my review of Volume 1 of this gorgeous manga version of the classic Heian story, Torikaebaya (とりかえ・ばや), I discussed the story’s history. Today, we’ll talk about the protagonists of the story.

Two children born on the same day to the same father, but different mothers – a girl, Sarasojuu, who is now living as a young man in the Heian Imperial court and her brother, Suiren who is living as a woman in the women’s quarters. They look so similar, they could be twins, and they are both beautiful. They are also, however, unsuited to the sex into which they were born, and as Volume 2 begins, both of them are passing with their father’s and his older brother’s knowledge and consent…and I want to take a moment to say, Dad’s kind of awesome, really. He’s gotta know the chances of this going well are slim. But he’s owning it. As we shall see.

Sarasoju befriends another young courtier, Tsuwabuki and they, like guys do, have contests of arms and talking smack. Tsuwabuki loves his dear friend, but Sarasoju is never able to truly relax around him. How could she? The moment she’s discovered, it’s all over. (Note: If this were a story in a modern context, I would be referring to Sarasoju and Suiren by the sex that they present as, but for the moment, since the idea that they are passing in world in which trans* people do not exist is the conflict at the heart of the story, I will continue to use their birth sex pronouns. My sincere apologies to anyone who disagrees with my choice.) To complicate matters,  Sarasoju receives a marriage offer from the Fourth Princess, Shinohime. At a very fraught discussion with her uncle and father, Sarasoju goes all in and agrees to accept the offer.

Tsuwabuki is livid at the news – how dare Sarasoju get married without telling him! They have a fight, which they heal up in the time-honored way of beating the crap out of each other and Tsuwabuki confesses that he wants to get married, too…to Suiren. Erk! Erm, Sarasoju tries to put him off, but it’s not happening.

Sarasoju takes up the position of husband to Shinohime, but their relationship is, for the moment, platonic. However, Ume-tsubo, one of the ladies of the court is convinced that Sarasoju is female and has several times tried to catch her out. She corners Shinohime and asks about the sex with her new husband…. Shinohime chalks up their lack of sex life to Sarasoju’s age, since they are 7 years apart. But seeds of discontent are sown.

In the meantime, Suiren has taken up a position with Toguu-sama, the Crown Princess and has been requested to write stories for her entertainment. He is up late one night writing when Tsuwabuki barges in and forces his attentions upon Suiren. Suiren counters with a hysterical reaction about hating men, and beans him with an inkstone. Tsuwabuki retreats, feeling like a heel. Sarasoju tries to console him by explaining that Suiren has a deep aversion to men, but Tsuwabuki has a different problem now.

Having seen Suiren, he’s decided that Sarasoju is better looking…a thought that freaks him out. Homosexuality is not unknown, but it is considered the purview of Buddhist priests and creepy dudes. He encounters Shikibukyo no Miya, a metrosexual sodomite wearing a wisteria flower in his cap, swallows his pride, and asks about homosexuality. Shikubukyo is pretty much as creepy as possible, leaving Tsuwabuki even more uncomfortable with his desire for Sarasoju than before. Unable to sleep, tormented by his own desires, Tsuwabuki sees Shinohime in her garden and again, does the unthinkable by barging in on her in her quarters as the volume comes to an end.

This description makes Tsuwabuki seem like the bad guy in the story, but he’s really not. If there is indeed a bad guy, it’s Ume-tsubo.

The question I had when I began reading this series was “Will this be a comedy or a tragedy?”. As I finish Volume 2 I am no closer to an answer, really. But now I’m annoyed as heck I didn’t just pick up Volume 3 when I had the chance!

Art – 9
Story – 8
Characters – 9
Service – 2
LGBTQ – 4

Overall – 9

Saitou Chiho’s art is gorgeous, of course, and the story remains elusive as of yet. Volume 3 will have to be where we address at least one of the multiple impending crises. Yikes, but you know I’m going to read it. ^_^





Events: Toronto Comic Arts Festival 2014 Report

May 18th, 2014
"Chika" from Golondrina by est em at TCAF

“Chika” from Golondrina by est em at TCAF

This year Toronto Comic Arts Festival (TCAF) was held on May 10 and 11 at the Toronto Reference Library and surrounding locations. As with last year, I bought good books, met amazing people and generally had a blast.

I arrived Friday and hooked up with my roommates for the weekend, Brigid Alverson of Mangablog and Robot 6 and Johanna Draper-Carlson from Good Comics Worth Reading. The weekend activities started for me with a reception at the Japan Foundation, where Japanese manga guests  Moyocco Anno, creator of Sakuran and Happy Mania!, who was premiering her book Insufficient Direction, about her life with her husband, Neon Genesis Evangelion director Anno Hideaki; BL artist est em, creator of Golondrina, and the manga team who go by the name Himekawa Akira who are working on the My Little Pony ~ Friendship is Magic manga and are best known here for their Legend of Zelda manga adaptations, all introduced themselves to the audience, then we mixed and chatted. It was a pleasure to meet est em-sensei and also see Himekawa Akira-sensei again. ^_^

This was followed by a dinner of epic proportions, with Brigid, Johanna and myself joining fellow comics/manga journalists and reviewers, Deb Aoki of MangaComicsManga, Heidi MacDonald of The Beat, Robin Brenner from No Flying, No Tights and School Library Journal writer Eva Violin.

Girl Scouts

On Saturday, I moderated a relatively earlyish panel Art Theft! with Rachel Dukes and Katie Shanahan on how their art went from viral to stolen, what they did about it and what they might do differently knowing what they know now. It was well-attended for the venue and the panelists were great. At the end, we all agreed that we had learned something.

I hit the floor briefly between various panels and did dinner with friends, including manga blogger Sean Gaffney and a few other panels. The “Queering Comics” panel this year was *way* more balanced than last year, including at least one trans artist. I was a very little bit disappointed by the whiteness of the “Writing Comics for Women” panel, but that was remedied at the very excellent and nicely diverse “Women in Genre Comics” panel on Sunday. In fact, this last had me bolting for the floor again and buying up a bunch of the books I’ll mention in a sec.

I finished TCAF proper by moderating est em‘s Guest Panel, with translator Jocelyne Allen, followed by dinner with Sean, Johanna and Brigid, which was a terrific way to end the event!

The people are great, the panels are great, the venues are great, the food is great, Toronto is great, but the star of the show are the comics, and I thought you might want to know what I picked up while I was there. ^_^

standard-sized-single-page-templateThe first thing I snatched up were the first two issues of Sanya Anwar‘s zOMG gorgeous, throat-grabbingly compelling 1001. This is a re-thinking of the famous A Thousand and One Arabian Nights, with a more active Scheherazade. Issues 1 and 2 are up online and Sanya has said Volume 3 will be up in about a month. Her art is stunning, the story really grips you hard and shakes you up a bit and I cannot wait to read the next chapter!

Sanya also participated in  the “Women in Genre Comics” panel. One of the questions specifically asked about re-telling old myths and stories to create them in our own image. I’m excited to see what Sanya has planned for Scheherezade.

 

Lumberjanes by Stevenson Ellis Walters AllenI’ve *finally* had a chance to read The Lumberjanes, Issue 1, courtesy of Brigid, and I have every intention of nabbing up Issue 2 in which a relationship begins to happen in between following bearwomen into the woods and fighting wolves.  And other things. This is an action-packed, gosh-I wish-it-were-longer type story that I gift to my inner 11 year old.

Issue 1 starts right in the middle of an adventure and the tension doesn’t really let up, so readers are left chasing the story right from the get-go, which I completely approve of. No slow build to a thing happening here.

 

stonewall 1 - Venus by sasha steinberg

Magical Bitches by April MaligSasha Steinberg and April Malig were next to each other, so while I was chatting with them, I picked up the first of Sasha’s Stonewall series, and the first issue of April’s Magical Bitches series. This is a sarcastic send-up of the magical girl genre and the first issue is a prelude to what I hope will be a great story.

I asked Sasha about Stonewall and he said he’s working on a multi-part series detailing the weekend when the Stonewall bar became the turning point for American sexual and gender minorities. Each issue will follow a different character. Issue one starts off with Miss Venus, a teenage drag queen. The art for this issue is very mid-century American romance comics…the color choices, in particular, are stellar. Sasha discusses his influences in the back of the comic, from content to art and even has footnotes on the historical facts. Totally swoon-making. ^_^ His first two arcs, Miss Venus and Mark are available for purchase on his shop.

Sorceresses Next Door by Chad Sells and Jay Fuller

The Sorceresses Next Door by Chad Sells and Jay Fuller got me all choked up.  Read it here and see why.

Witchlight by Jessi ZabarskyReading Jessi Zabarsky’s Witchlight, I remembered why pamphlet comics drive me bat shit crazy. JUST as the story gets good, it ends and you have to wait for the next chapter!!

A teaser for Liz Prince’s Tomboy made me wish it was September already. Anyone who grew up as a tomboy will remember these situations. It’s not all bad…but it wasn’t all good, either.

 

Toccata by Shilin HuangI bought an artbook so beautiful I literally said to the artist, “Take my money. Immediately.” Breathtaking work by Shilin Huang based on her original comic Carciphona. There were some Yuri images, but really, it would not matter, the work hit my sweet spot for art. Check out the first page of Carciphona and see what I mean.

Time Travel Magic by Caitlin Major and Matthew HoddyMatthew Hoddy and Caitlin Major, who work as team Space Pyrates, had a fun little two-story collection called Time Travel Magic. Both protagonists were terrific female characters and one story has a little Yuri.

The next purchase I made comes with a somewhat strange story:

Some years ago, I was at the MoCCA event in New York City and an acquaintance mentioned that her friends had put together a collection I might like. The book was called Jardin des Lunettes. I wrote about the anthology in 2009, because I did indeed like it.

Love Lens Anthology by Love Love Hill5 years later, I am standing in another country in front of the same circle and we all have a “Really!?!” moment as I realize I am holding the sequel to that anthology, by the circle now known as Love Love Hill.

The new anthology is called Love Lens and again, Kim Hoang has created a lovely Yuri story for the collection. Do get this if you have any interest in original Yuri and want to support  Western comics creators! The Yuri story really is awfully sweet. ^_^

Fujo Sports Anthology by Love Love HillThe same circle were also selling a BL sports anthology called Fujo Sports. I read it last night and it was cute,; all the stories except one were kind of the same story…but it still was an entertaining read. ^_^

There was one Yuri story in  the collection, as well. And, honestly, the cover was worth the price. ^_^

Before You Go by Denise SchroederThe last pamphlet comic I want to mention comes from the pages of Sparkler Monthly, the English language Shoujo/Josei  manga magazine put out by ex-Tokyopop folks and great ladies Lillian Diaz-Przybyl and Lianne Sentar. They are doing *amazing* work, getting original English-language and translated short stories, manga-inspired comics, manga and voice dramas. One of their short series is recently published Yuri story Before You Go (which you can preview here and you can buy on the Sparkler shop – thanks  wandering dreamer for the heads up!) I picked up an extra copy to give away in a future contest, as well. ^_^

This story is a pretty straightforward “Story A” girl meets girls story, but it’s always lovely to have a sweet Yuri story in among all the angsty BL. ^_^

The last two books I have to mention,  I have not finished yet, but they are both oh so good.

Galaxion 1Tara Tallan‘s Galaxion, which is a story that got its start in 1983 when Tara was in 7th grade and is now on it’s 4th iteration or so as a fully drawn and written space epic graphic novel series that passes the Bechdel Test and the Friedman addendum with flying colors.

Women are leaders and fully formed and people have conversations with other people the way they do and then a plot happens! And there’s space ships and people relationships and politics and a plot. I’m really enjoying the book so far.

 

My last purchase of the show I have not yet had a chance to read, but I was so impressed by one of the creators at the “Women in Genre Comics” panel, I wanted to get it. Namesake by Isabelle Melançon and Megan Lavey-Heaton. I’m at the end of a long post, so I’ll steal the synopsis from the comic’s website:  “Namesake is the story of Emma Crewe, a woman who discovers she can visit other worlds. She finds out that these are places she already knows – fantasy and fairy lands made famous through the spoken word, literature and cinema. Her power as a Namesake forces her to act as a protagonist in these familiar stories as she figures out how to get home.” Another strong female protagonist, another compelling story.

So, here’s my takeaway…again…from TCAF. When you are looking for amazing female characters, warriors, adventurers, time-travelers, sorcerers, scouts, captains and leaders, look at the amazing work of the women and men who are making comics not necessarily carried at your local comic shop or bookstore. Check out the YA sections, look for good comics for kids, get to local comic shows (not comic collecting or collectables; the small local comics shows that are popping up everywhere, MECAF, MoCCA, Stumptown, and more. Don’t know where to start? Heidi MacDonald does “coming up this weekend” round ups on The Comics Beat and so does Tom Spurgeon at Comics Reporter.)

And…if you can manage it, make it to TCAF, where the world comes to sell terrific comics to people who want to read them.





Viz on the Sailor Moon License

May 17th, 2014

I’m sure that you have wondered how Viz would be approaching the Sailor Moon license. Of all the anime distributors in the US, Viz probably has the least experience with Yuri. Was this going to be another DiC hack job or “girl on girl”-type translation the way ADV used to handle Yuri?

Well…let me quote to you from the press release Viz just sent out:

Neon Alley will be streaming Sailor Moon starting on Monday. This newly remastered version will be uncut.  This version will revert back to the original Japanese names, genders and relationships. So Zoisite and Fish Eye are totally dudes, and Sailor Uranus and Sailor Neptune are not cousins. You can do the math from there. 

The announcement trailer makes their point very clearly.

uncut