When I stepped into the new flagship Animate store in Ikebukuro in Tokyo last month, I did not expect to find much Yuri. Positioned near “Otome Road,” this particular store tends to cat…