Colleen Coover’s “Girly porno comic” Small Favors was first published by Eros Comix in the early 2000s. I had heard of it, of course, but by the time I was interested in getting i…