To begin this review of Seven Seas’ release of Kase-san and Bento, I want to discuss something that may appear irrelevant – the way words work. In Japanese, the titles of this series ar…