Nako’s Kai to Alternarock (貝とオルタナロック) has the English subtitle “The key to her room will be opend by her music” which nicely, if inaccurately sums up the story. Alternarock is sho…