In Volume 3 of Hana & Hina After School, Hana and Hina face a growing distance between them manufactured out of their mutual desire to avoid their feelings for one another. Nonetheless, we…