Volume 6 of MURCIÉLAGO, by Yoshimurakana, is a particularly nasty volume. Oddly, I found it easier to take in English than in Japanese. I do not know whether that is a function of the translation o…