From the moment you see the brokeback pose and the modern-yet-Op Art cover, you know that you’re in for a ride with Cutie Honey a Gogo. And then you look at the credits: Original Story b…