Kabi Nagata’s My Solo Exchange Diary 2 begins with an apology. At the end of the last book, she explains, we may have been rooting for her as she met someone she felt she could begin to imagi…