This past winter, I took a look at Mayu, Matou, Volume 1 in Japanese which I had wanted to read before the English-language volume hit shelves. Today, I’m taking a look at the much-anticipate…