Yamanaka is, for lack of a better term, a jerk. In Volume 1, we meet her teasing her colleague Taneda mercilessly. When Taneda invite Yamanaka to a lesbian bar, Yamanaka thinks “this’ll…