Here’s a phrase I’m using more and more these days: “Ahead of the English language edition.” Yesterday, Mariko gave her impression of a book that will be heading our way fro…