The Lantern and the Night Moths: Five Modern and Contemporary Chinese Poets in Translation is an outstanding read. For reasons that are discussed in the book itself, translator Yilin Wang, found th…