The Bloom Into You Anthology, Volume One is something we didn’t used to see much in the west – an “official” collection of shorts about the characters by artists other than the creator. It’s a testament to the popularity of Bloom Into You, that this series had two volumes of this official anthology. Today we’re looking at Volume 1.
To begin with, I find I never reviewed this volume in Japanese. Having re-read it now, I know why. It’s a fun read and very enjoyable if you are a fan of the series or, more specifically, of Yuu and Touko. Most of the stories focus on them and their dynamic, often with a kind of goofiness that I imagine is very appealing if you like them. Here you’ll discover works about Bloom Into You by other Yuri artists such as Canno, Yuriko Hara and tMnR.
Tthis volume had a few stories I enjoyed. Particularly, “Onigiri, Croquettes, Rolled Eggs,” by Okara Miyama, which looks into a bad day in the life of Yuu’s friend, aspiring writer Koyomi. It’s a lovely look at friendship.
Also appealing to me was Kazuno Yuikawa’s “In the Box,” for – again – taking a deep dive into Sayaka’s feelings about and relationship with Touko.
It’s a no-brainer that I like “Bitter Coffee Time” by Hiroichi, for focusing on Riko and Miyako.
This volume was beautifully lettered by CK Russell, and nicely translated by Jenny McKeon. The small error of Sayaka’s birthdate has already been acknowledged and will be changed in future editions. I wouldn’t mention it at all, except people do like to jump on that kind of thing, so I wanted to assure you, it’s been noted already.
Which brings me to a point I want to make yet again – should you see an error or have a sustainable argument against a translation choice, there is an effective means to communicate this to companies. Go to their website, click their contact forms, write a politely worded message detailing the error. Remember human beings work at these companies, so do be sympathetic. The wrong thing to do is become rude or vicious in a public forum, so avoid that if possible. I assure you, being polite works. I’ve addressed many problematic language issues in the years I have been writing here. All you need to do is be polite.
If you loved Bloom Into You and want more time with Yuu and Touko and their friends…this is the book for you!
Ratings are variable on account of it being an anthology.
Overall – 8
Bloom Into You Anthology Volume Two (linked here by an amazon affiliate link. I’ll get it up on the Yuricon Store when all the options are avaialable) will be out in January, so you have another chance to indulge your passion for this series, just around the corner.
However, it includes promotional artwork, art for goods, SNS stickers, earlier Yuriten images, and the like, in addition to the expected book and video packaging art. (The SNS stickers and web art are particularly cute.) Most of the art features Touko and Yuu, plus a smattering involving Sayaka; for those interested in other characters, they appear quite rarely.
Fans of the series, who understand the character’s relationships, will see the Yuri on almost every page; the weighted looks and intimate moments are a joy. Nakatani-sensei’s muted palette and clean imagery works well here. For those seeking anything more salacious than holding hands, they will need to look elsewhere.
