Archive for the Kindred Spirits / Okujou no Yurirei-san Category


Yuri Drama CD: Kindred Spirits Friendship Plans (English)

May 30th, 2016

KindredSpirit_DramaCD_vol2It’s only been a few months since I read and reviewed the popular Yuri Visual Novel, Kindred Spirits. It had started to fade a bit in memory (you try to remember the details of the almost 3000 things that have been reviewed here…!) but there was one thing I remembered – I liked Youka and Aki as a couple best. So when I saw that MangaGamer had put out the second Kindred Spirits Drama CD, and that it was on sale for %15 off, and it starred Youka and Aki, I threw money at them right away.

MangaGamer also has the first Kindred Spirits Drama CD, Playing Girlfriend. I am not yet sure if I care enough about Ano to listen to it.

In the mean time, while most of America was out barbecuing animals parts or sitting in traffic, I spent a ridiculously pleasant afternoon listening to fictitious characters going on dates. ^_^

Kindred Spirits Friendship Plans (屋上の百合霊さんドラマCD「友情プラン」) follows Math Club President Tsurigamine Kiri and rocker Koba Youka as they read a magazine article about how, if dates get repetitive, couples become distant. Youka panics instantly as she has no ideas for a date beyond live shows and music stores. Kiri admits that she and Tsukuyo-sensei are going to the same places a lot, as well. So they decide to plan dates for each other.

Kiri and Tsukuyo end up at an amusement park for “cosplay day,” while Youka and Aki end up at a…wasabi paddy.

Not only are the dates cute, with a touch of pleasant romantic tension, but the characters actually get more development. It’s not wasted time at all, like some Drama CDs, in which you learn nothing new about any of the characters or their relationships. And, removed from school as they are, we get to actually see a bit more of their whole personality. In a short time, we get a glimpse of their various concerns about their relationships and their belief in those same relationships. Aki and Youka’s ending is particularly satisfying in this regard.

The content is subtitled, over a video of the CD pamphlet cover, so no Japanese comprehension is needed. The CD is available by download only, in two downloads – one of the video and the other with images and extra voice clips. Credits and dialogue are translated into English.

The voice actresses all do a good job and I was reminded immediately why I like Aki best. Togashi Kei and Rita just make a really convincing couple. And Aki says stuff that people might actually say, it’s so refreshing. ^_^

Ratings:

Characters – 9 One point off because both Kiri and Youka just scream too much. I’m getting old and screaming isn’t so cute.
Story – 9 It was much, much better than I gave it credit for being on reading the summary
Yuri – 8 Aki and Youka are darling

Overall – 9

I liked the premise – it wasn’t squicky at all.  But then, the dates were absurdly cute and I learned something about wasabi, so there’s that. ^_^

I liked it so much, I’m going to go right now and buy the first one. Turns out Togashi Kei plays Ano, too. ^_^





Yuri Visual Novel: Kindred Spirits (English)

February 25th, 2016

kindred-spiritsWhen Okujou no Yurirei-san was licensed by Mangagamer, I promised that when it came out in English I’d make an effort to get all the way through so I could do a real review of it. Here we are, at the far side of the Yuri visual novel known as Kindred Spirits and I find myself with a lot to say about, almost all of it good. ^_^ This is, however, going to be a really long review.

Let’s start with the technicals. This is all on me, as I’m just not the audience for this format, so take this with a grain of salt:

My standard disclaimer about having to click after every line or three of text stands. It’s just a really annoying method of reading. Yes, I could put it on automatic, but that’s not a better reading method for me. And, I found myself listening to the spoken dialogue for a little bit, to get the characters’ voices in my head, then turning the sound off again, to read through the scene faster than it was being spoken. Not that I objected to the spoken bits, but they were so randomly placed and so rarely had exceptionally good dialogue, that it wasn’t like I was going to miss much. Bits I would have liked spoken, like Ariu Aki’s final monologue, weren’t, and there was a (pretty low) limit to how many times I was interested in hearing Komano Hina saying “Yuna-nee'” in a row.

The “gameplay” was…well, to be honest, every decision you made was pointless. I played every single decision both (or all three) ways and they all lead right back to the same dialogue within an exchange or two. So nothing you decided made the slightest bit of difference. Made me wonder, in fact, why anyone bothered making this into a VN, when an illustrated novel with drama CD, might have suited it just as well. I guess it’s just another way to organize the same three media – text, voice and image.

When I had to scroll quickly through a previously read conversation, the various poses and facial expressions almost animated the characters, which was more amusing than good. Like flipping through a drawing on various pages of a notebook. ^_^ In fact, I found the accompanying images silly to painful and rarely felt that they gave me anything but the sense that this was a game. Several times a character embraces another character, and the avatars move closer, but of course don’t embrace, just sort of superimpose and I’d think “lost a chance to really capture that.” Even small things like hand holding that totally could have been shown in-game, were just missed opportunities.

The voice actresses were all decent, although the dialogue didn’t really stretch their acting ability. Most of the best, most emotional parts were text-only. Still, they all brought their characters to life well within the confines of the dialogue they had to work with.

The music was sticky. The OP was something I was singing for days, at least in part because the lyrics drove me nuts, with their lack of scan. I kept rewriting the chorus in my head to make it work better.  The background music was another reason to keep the sound off. Too many minutes of the same 20 second riff and I’d be slapping that “mute.” ^_^;

The sheer amount of content was mind-boggling. I’d been reading the thing for a little bit almost every day for well more than a week. Just as I thought I was coming to the end, a bunch of new scenes “unlocked” and I had to go back to the beginning and read all of those. It took me forever to finish this, which means you’re getting a lot of content for your money. In fact, this was the main thing that impressed me. I didn’t actually believe there was a novel’s worth of story in the set up. And maybe not quite a novel’s worth, but definitely a novella’s. There was a lot of story.

***

Enjoy Today’s Review? –  Subscribe to Okazu withSubcribe with Patreon

***

Which brings me to the story. The premise is simple and a little silly: two ghosts haunt a girls’ school where they have fallen in love, Sachi died 80 years ago, Megumi 30. For purely selfish reasons, they want to encourage other girls in love to become lovers so they can learn what to do. Not only is this silly, but I have a long-established objection to the “I don’t know what to do” plot complication. I am well-aware that it’s a thing people do feel, and I’m not invalidating real experience, it just annoys the daylights out of me as a plot driver.

Loner Yuna can see and speak with the ghosts, so they enlist her help in getting girls who are in love with one another to become couples. Through the course of the VN there are 7 couples whose stories need to be played out. And this is where the game really shines. I’m going to go through the couples briefly, but there may still be spoilers in this section. If you want to avoid spoilers, jump down to after the second asterisks.

***

The thing that stands out most in terms of the relationship scenarios is that in almost every storyline, at some point, I said, “Well that was unexpected.” I’ll talk about why a bit later. None of the characters are what they appear to be.

Starting with the couple I liked the least, we had an almost-inevitable teacher-student relationship between Sonou Tsukuyo and second-year Tsurugimine Kiri. Almost everything about the way their relationship was set up bothered me. Sonou is adult, but looks extremely young. I don’t mind the idea of a youthful teacher, but puh-leaze. Kiri has a “cute” obsession that wasn’t terribly cute. Ultimately the teacher is written well, and ends up making Kiri more responsible – and in another arc, becomes a key element of responsibility for another couple – but meh.

The most obvious relationship that isn’t developed until the very end is Yuna’s own. It was extremely obvious to this reader, even if it wasn’t to Yuna.

Next up were the ghosts themselves, Sachi and Megumi. They appear already having had a 30-year history of being in love, and their own personal stories before that. They are the classic “Yuri” couple – Sachi is the cool Yamato Nadesico type, with old-fashioned school uniform and long black hair, while Megumi is the apparent energetic-girl partner. Megumi is, throughout the game, ill-tempered and rude, which I found both delightful and annoying as it gave Yuna a chance to be snarky but also get to frustrated on our behalf.

Maki Seina, a first-year, and Aihara Miki, a third-year, are the first couple we run into and, honestly, I thought they were going to be dire. But their story quickly changed dynamic as soon as the story picked up and this arc was the first to do a sharp turn into something unpredictable and interesting, as so many of them did.

The broadcasting club has three members, Ichiki Umi, Futano Sasa and Miyama Nena. I thought immediately, “ugh a love triangle.” I could not have been wronger. Not only was it not a love triangle, but it all made perfect sense and gave the characters a chance to gain depth beyond the love story.

One of the couples is together before we begin the story.  Captain and Vice Captain of the track team, Amashima Matsuri and Inamoto Miyu, they are very much a Sei/Youko couple with a plan for the future. Their arc involves actually addressing issues like family and societal approval or rejection and things that folks in school have to consider when planning to live in the actual world. Although they never say they are lesbian, they speak of a long-term relationship and speak about liking girls and loving each other in the context of their and other characters’ arcs.

My favorite couple by far and away was ridiculous. “Rocker” Koba Youka, a girl who had been dead inside until rock and roll gave her life, falls madly, passionately and absurdly in love with the member of the disciplinary committee who marks her late, Ariu Aki. These two characters were so wonderful, I smiled every time we went to their arc. Without question, Aki was my favorite character. If she had a VN all to herself, I’d be thrilled. Aki also does not use the word lesbian, but speaks of always, only, having been attracted to other women.

***

Which brings me to the sex scenes. They were each according to that couple’s measure. I was worried that the VN was structured so that the sex scene was the final scene for each couple, but it really wasn’t. It was a stage of development they go through as a couple, with one exception.

In every single scenario, the characters go through actual development. That was a complete surprise to me. No only do we get tidbits about their pre-VN lives, but when crises pop up and are resolved, the characters change and grow. For this alone, the entire was worth working through. But even more than that, I mentioned that the characters aren’t what they appear to be. This was true for almost all of them. In several cases, their back stories simply changed how you thought of them. But in a few cases, their step away from stereotype is much less subtle. Maki Seina, an apparent typical first-year, for instance, claims to be extremely strong and is in fact proud of the fact. She mentions it to several people. It was small touches like this that really make the characters come alive. Komano Hina, another first-year and a critical part of the ribbon story, also turns out to have depth that is only hinted at. She could easily be seen as the “monotonal character,” but is capable of eloquence when needed. None of the characters is left undeveloped. Yuna, as our protagonist, is fully developed and really quite likable.

Which leads me to final quality of this VN that made it so enjoyable. The characters have society. They speak with one another across storylines and years in school – not only about school things or plot complications, but also personal issues. They tell their stories to us and to each other. Ariu Aki ties several of the arcs together, as does Hina, and Nena, and Yuna’s friend, Ano Fuji, in ways that aren’t forced at all. The story part of this story is really very enjoyable. And every single couple is portrayed as being love – not fake love, or practice love or something else. These are women who love the women they love. That was quite wonderful.

There is a final thing that surprised the heck out of me, but as it’s a huge spoiler, I’ll skip it. Let’s just say that I was surprised again by the end – not what it did, but what it didn’t. Ask me in 6 months when everyone’s had a chance to get through this. ^_^

Ratings:

Art – 6, but not the point really, just sort of a bonus
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 10
Service – 7 Nudity and sexual situations

Overall – 9

I have just two thoughts left. I want more Aki and I think, quite honestly, Kindred Spirits on the Roof  (also available to play on Steam) was very good. I recommend it highly for Yuri fans. ^_^

Many, many thanks to Mangagamer for providing a review copy if this VN! I’ll be the first to admit, I was surprised at how much I enjoyed it. If you’ve played it through and want to submit a review, contact me and we’ll talk!





Yuri Visual Novel Kindred Spirits on the Roof on Steam and Available for Download

February 12th, 2016

kindred-spirits According to the Mangagamers’ Twitter account Yuri Visual Novel (and huge hit in Japan when it launched there) Kindred Spirits on the Roof is available for download on the Mangagamers site and to play on Steam.

I’m going to do something I’ve never done before – this is such a significant Yuri event, after I review the thing, I will accept other reviews, either in comments or as separate posts. That is how significant I think this license is.

In the meantime, grab your copy of this mega-hit, then let us know what you think of it!





Preliminary Thoughts on Yuri Visual Novel Kindred Spirits on the Roof

February 7th, 2016

kindred-spiritsI give.

Yes, really. I know you all know how vehemently I dislike the reading mechanism associated with Visual Novels, so I won’t belabor that here. I will say this – the thing I like most in any media is good characters, and in that Kindred Spirits on the Roof succeeds.

It took me a surprisingly long time to get through the demo (which is downloadable now on the Mangagamer site.) There are 6 scenarios total – the ribbon story with Yuna and the spirits and 5 couples (and an obvious sixth couple, as well.) I expected one, maybe two scenario set-ups as a taste of the story, but the demo gave me a tremendous amount of content. It took me quite a while to plow through the approximately three to five chapters from every scenario.

I’m not going to get into the scenarios themselves – that we’ll save for another time, although I will say that only one scenario was a complete ick for me and one was “meh”. The others ranged from good to excellent. And the final two actually piqued my interest.

But the reason I say “I give” is that by and large, the characters are surprisingly fleshed out. In fact, several times while going through the demo I had a slightly snarky thought and immediately one of the characters – usually Yuna – said the very thing I was thinking. ^_^

I really like the Day Planner as the basis for moving through the stories, but I’ll get into that more in a full review later.

I have two more thoughts just now: Here’s what Mangagamer had to say about the title: “In regards to the title, the “Yurirei” in the Japanese title is a pun which joins the words yuurei (ghost/spirit) and yuri together, so we wanted to come up with a title which preserved this naming sense as much as possible. After much internal discussion between the translator and other staff, “Kindred Spirits” was chosen since it retains the nod to their relationship, as well as keeps the “spirit” pun from the original title.

I understand their manifesto on this, but “kindred” still strikes me as an strange word choice. “Kindred” means blood relations, something that doesn’t at all express anything like “Yuri.” But then again, gay people still call one another “family.” I’m well aware of the phrase “kindred spirits” so please no more definitions in the comments. It’s just not all that awesome a pun. In fact, it’s pretty meh.  I know people who do describe their lovers as “soulmates” although thankfully no one has ever forced me to not roll my eyes at them by telling me their spouse is their “kindred spirit.”  And  I guess they didn’t want to go with the word Yuri for the slangy quality. and how offputting it might be to non-otaku fans. Every fannish translation has pretty much failed to capture both sense and spirit, as well – such “Gay Ghosts on the Roof”? Seriously? That’s just ugly. This kind of stuff is hard and I recognize that.

Secondly, Sachi says she’d never heard of ‘S’, but tells us she died 80 years ago…that would put it in the 1930s, smack dab in the center of ‘S’ popularity. I wonder why Liar-Soft had her say she hadn’t heard of it?

In any case. Kindred Spirits on the Roof becomes available on February 12 from Mangagamer and on Steam and I am throwing my hat into the “this one is worth getting” ring.

Ratings withheld until I complete the thing.





Yuri Game: Kindred Spirits on the Roof Demo Available

February 4th, 2016

kindred-spiritsToday’s report comes from YNN Correspondent Alice D. Popular Japanese Yuri game Kindred Spirits on the Roof localized by Mangagamer now has a demo available for download. They are fast to tell us the demo has no adult content. Additionally, if you pre-order the game now, you’ll get a 15% discount. ^_^

Alice also wants you to know that the Steam Community says that the game has a release date of February 12th, so this year we’ll get a Yuri Valentine’s Day.

This is the biggest news in Yuri games ever and I hope you’re all at least gonna give the demo a shot. Heck I’m going to try it…and you know how much I love games…. ^_^

Update: Reader Rob noticed this addition on the MG announcement: “Our (Mangagamer) second-annual licensing survey is now open! Let us know what VNs you want to see in English for a chance to win a copy of Kindred Spirits!

Thank for the eagle-eyes Rob! Send them some suggestions for a chance to win the VN.