I had so much fun at AnimeNEXT I hardly know where to begin!
Thursday night began with introducing the final showing of the Sailor Moon Musical ~ Le Finale Mouvement which, I’m gonna say, is legitimately the best Sailor Moon musical I have ever seen, even if it is based on Stars. The writing gets super messy, Sailor Cosmos still makes no sense and the ending is ridiculous, but Haruka and Michiru are fantastic and even Usagi and Mamoro get some squee moments. My wife worked with the sound guy so that I had a musical intro, which made her happy. Thanks to the folks that came out to see it! It was fun.
Friday got off to a bang with the Yuri Court, which is a game that I literally made up one day last summer. But, with help from the wife, who added supporting and rebuttal testimony to the rules, the comedy writes itself. It’s a hoot listening to people counter each other and it’s all in great fun. I was joined by my wife and long-time friend of Yuricon, Kelli, who were brilliant. Thank you to the heroes who stood up and made the Yuri Court an hour of laughter.
We then did this year’s Yuri Panel and, for the very first time ever, I was able to premier something. We had the official subtitled Pony Canyon trailer for Asagao to Kase-san! It’s so cuuuuuttttteee! And YNN correspondent Verso S tells us that the Blu-Ray, which was available in the theaters showing the movie, has English subtitles. Thank you Asagao to Kase-san Production Committee and Pony Canyon! My dream come true. As soon as a link for the BD comes up on Amazon JP, I promise to make sure you all get it. I cannot *wait* to see it. (I spent all day today, reading tweets of folks who have seen it and are on Twitter squeeing.)
Saturday was a back-to-back extravaganza. The Great Debate had myself, translators Zack Davisson, David Evelyn and James, our moderator, heatedly discussing topics like honorifics, long vowels and scanlations. I was unusually brilliant and won every point.^_^ Apparently, we did a great job, because after the panel, Zack heard someone saying that they thought we’d come to blows. ^_^
The last panel of that day was The “Secret” History of Yaoi and Yuri and I have to say, this was the BEST crowd I’ve ever had, with brilliant, thoughtful questions and I would have loved to talk with you all for hours.
Sunday we did a travel panel, An American Otaku in Japan, again joined by my wife. She always makes amazing points. We had good questions, then talked for another hour with folks in the lobby. Great stuff, always.
Thank you so much to the folks who came to the panels. You were great and really made my con experience wonderful.
The DR and artist’s alley were great. We saw this punk Senshi trio and had to nab a photo. These costumes gave us life. Pluto’s one boot read “Who’s a Dwarf Planet Now?”
This photo lead to a minor issue, as the Artist Alley has a no-photo policy, which I consider to be ragingly hypocritical, when so much of the art is derivative. I get fanart, but you don’t get to be protective of your version of someone else’s character. It’s not yours. You stole it. You don’t have any leg to stand on for copyright, unless you’ve licensed it. So, frankly, that policy just pissed us off.
As for myself, I bought myself a t-shirt by kyoshiki, check out their site and see if you can guess which one. ^_^
Thank you to all the ANEXT staff, especially Bryan, Derrick and Vince who went out of their way to make myself and my crew feel extremely welcome. Thank you Tech Staff, to Brendan the photographer, to Panels Staff, to all the volunteers, and of course to the entire Guest Relations team. You folks were amazing. Everything was just lovely and I would love to come back net year and take on Zack again. ^_^
Extra special thanks to Kelli for coming up to carry my boxes, get me coffee and catch up, it’s been too long. It was genuinely fabulous to see you. And, always first in my thoughts, thanks to my wonderful wife for all her help on the panels. You are fantastic.
This was one of the best years ever at AnimeNEXT. Can’t wait to do it again.
I know several cons which have a “no photos in the AA” rule but for all of those it’s so that cosplayers and photographers don’t accidentally cause traffic jams in narrow areas. Was this policy about something different? (I looked on the AnimeNext website trying to answer my own question but I didn’t see this listed under the Code of Conduct, FAQ, or Artist Alley suggestion)
It was for the artists. we were told quite specifically we couldn’t take a picture with the art in the background, which is why I found it absurd. The art is derivative, They have no rights.
I love the idea of Yuri Court, especially reinforcing the idea that it’s all in fun. What were some of the topics this time around? (Or will those be in a future article? Or do they simply belong to that moment?)
I’m similarly curious about The Great Debate. I assume you came down on the side of right*, that is, honorifics should be translated as-is because they convey so much more information to the reader.
(*just kidding, there’s no ‘right,’ just my opinion)
What about long vowels, though? I find them really jarring when I read them translated into English, and often think just bolding a word would work better. (Unless I’m missing the point entirely)
I’m glad you seemed to have a great time! I really enjoy your travelogue pieces that you write, you have a knack for bringing your readers along for the ride.
They belong to the moment. People accused “Citrus” and there was a massive multi-party defense and support of Madoka. It was hilarious.
Zack hates long vowels, where I say that’s only valid where a mispronunciation won’t change the meaning. Shoujo and shojo have different meanings. In fact, most of Zack’s perspective was “anything other than stuff that relates to seinen works” is niche and a teeny small slice of everything, to which I argued that half the genres (Shoujo and Jousei) are not niche and the meaning of honorifics in a LGBT story cannot be ignored, pronunciations cannot be ignored because he’s uninterested in the genre.
I get it, he deals with stuff where it’s not important. I deal with stuff where it is.
I’m glad you enjoy these writeups!
Oh, amazing how everything turned out, although at the end of last year Citrus was considered one of the most promising yuri anime in 2018. However, now it seems that it was doomed from the very beginning…
Anyway, I regret that because of life in other country and for the financial reasons I can’t attend such events. Especially because Rei probably looked incredibly cool in the musical.