Today we’re looking at Oya ga Urusainode Kouhai to Gizoukekkonshitemite (親がうるさいので後輩(♀) と偽装結婚してみた。) by Kodama Naoko. Compared to her last series, NTR: Netsozou Trap, this isn’t problematic at all, but that doesn’t meant there aren’t problems! ^_^;
Machi is a fairly typical office worker. She’s got a male co-worker who keeps regaling her with tales of domestic bliss with his girlfriend and questions about her own future. Doesn’t she want to get married? Machi doesn’t particularly want to get married, but her parents aren’t listening. They are pounding her with eligible men and demanding she do the right thing. Machi is painfully aware that her parents have always demanded she do what will embarrass them least and she’s always acquiesced. But not this time.
Machi’s roommate and kouhai, Hana, thinks she has a solution. Shibuya is now offering same-sex partnership certificates. If they sign up, then Machi’s parents will have to get off her back, right? Unsurprisingly, Machi’s parents do not feel that this acceptable and they are instead very rude to Hana, which finally forces Machi to take a stand. She demands her parents apologize to Hana, and the two women leave.
But if the idea of a fake same-sex marriage of convenience isn’t going to bother us, then the idea that the actual relationship between Hana and Machi is horribly unfair, is just fine. (-_-)
Because Hana is actually in love with Machi. And Machi is, but has no idea she is. Yes, she likes that Hana is there when she gets home, that there’s food and companionship. She’s pleased that Hana’s design business is taking off, but she’s taking her time figuring out that Hana means more to her than just a roommate.
It’s not until Hana goes out to drink and speak with a former girlfriend that Machi finally groks her own feelings. But now, she’s got to cope with the embarrassment she’s feeling. She’s legitimately embarrassed at how’s she treated Hana, BUT, because if Kodama-sensei can’t make us feel uncomfortable, she’s not doing her job, apparently, Machi’s even more embarrassed because she’s has no idea what a same-sex relationship should be like. When Hana starts to make love to her, Machi immediately reacts with detachment, so Hana backs off. Hana’s the real hero here – she understands Machi in a way that Machi herself has no clue about. And, unlike “nice” guys everywhere, she’s very clear right from the very beginning about her interest in Machi, so there’s no confusion AND she accepts Machi’s boundaries without question.
Slowly, Machi unravels her discomfort, her embarrassment, her emotional armor and Hana’s perfectly content to be there with supportive love. As the story ends, we can see them with a relationship that is no longer a sham.
A second story about an athlete in a slump and the best friend who is there for her is nice, and reinforced the problematic narrative of “just wait and eventually they’ll come around to noticing you.”
I enjoyed this volume, despite the fact that the plot drivers aren’t really appropriate in the real world.
Ratings:
Art – 8
Story – 7
Characters – 9 for Hana
Service – 2 Some light romance/sexual discomfort
Yuri – 7
LGBTQ – 4 Mention of the real-world same-sex partnership certificates, but no discussion around it
Overall – 7
In comparison to her previous work it was a light-hearted gag, a comedy movie, a lark.
I just saw this got an English translation by 7 Seas and immediately searched for your review!
I was worried when I saw the author, so glad to hear that this one is a little less problematic. ^_^