Archive for March, 2018


Events: Yuriten Yuri Fair Postponed for Tokyo

March 12th, 2018

This morning on Twitter, the Yuriten Yuri Fair organizing committee announced, with sincere regrets, that the Yuriten 2018, which was scheduled for March 17-25 in Tokyo would not be held as planned. You can read the message, in Japanese, on their website.) At the same time, I received an apologetic email from the organizing committee.

Marketing manager Uchida-san explained to me that one of the photographers, Yuria, had previously been included in an exhibition at the Marui Building in Ikebukuro. Apparently there had been “complaints” about Yuria’s photgraphs focused on female thighs. Marui management asked the Yuriten to pull Yuria’s photographs, but they refused. As a result, Marui decided they would not host the event. A follow-up article can be found in Japanese on Fashion-Press.net. I wrote back and assured Uchida-san that I supported their decision. 

Although I personally do not care for Yuria’s photographs, I agree with and offer my full support for the decision to not remove them from the exhibition. I also wonder how common it is for a Japanese event to push back at demands by venues to make “people” comfortable.

As of this morning USA time, Yuri manga artists were cautioning fans to not panic, as a new venue was being scouted and there was positivity that a new location would be found.  The Yuriten organizers have also said that the Osaka and Fukuoka event dates have been confirmed and will be held

As it happens, my area of the world was supposed to get one more winter storm tomorrow and so, I have canceled my trip to Japan. I apologize to anyone who hoped to meet up with me. However, as long as any new dates for Yuriten do not conflict with anything previously planned, I will do my very best to make the event when new dates and location are announced.  

Once again, I want to offer my full support to the Yuriten organizers and wish them very successful Osaka and Fukuoka exhibitions, and hope that I will be able to attend Yuriten one day soon!





Live-Action: Sailor Moon Musical – Le Mouvement Final on Screen

March 11th, 2018

Sailor Moon Musical – Le Mouvement Final, at a theater near you. That’s something worth getting up and going out for. And so, we did. In a small, adorable, old theater, in a town in my state I had never before visited, I found myself joining about 100 fans for the screening of the final Sailor Moon Musical. 

My relationship with Japanese live-action stage adaptations of anime is complicated. On the one hand, I sort of enjoy them (except for Blood-C The Last Mind – which is on Amazon Prime – and STILL didn’t end! /mumbled cursing/) and I sort of find them excruciating and ridiculous…and boring when the pacing is poor. Because the musicals have naturally grown up in the shadow of the engekidan, the female musical revue troupes like Takarazuka, they have a lot of tropes built in, many of which are hard-coded, like a tendency to be extremely heteronormative. As a result of all this, they can be wonderful and annoying or just plain dreadful. ^_^

Complicating things for this particular musical is a simple fact. I don’t much like Sailor Moon Stars. In the anime, Seiya’s a dick, Yaten is an asshole and Taiki’s a jerk. I don’t find them sympathetic at all. And the end of the story in every version is a train wreck. Takeuchi-sensei had no idea how to end it. So, with all this in mind, I arrived at a small town theater-with-a-marquee all ready to be vaguely irritated. ^_^; 

I enjoyed it very much. It wasn’t excruciating, as such things go, the pacing was surprisingly good for doing an entire season of anime in two and half hours AND they managed to make the Starlights much more sympathetic than I’d ever seen.

In fact, I’d go so far as to say, I actually liked Harukawa Meiku’s Seiya. If they had done this story in the anime, my relationship with Stars would be completely different. 

Of course the Senshi are delightful. Funny bits were funny, not cringe-y, although in several places I noticed the audience I was in laughed at different times than the live audience on the tape. Yamato Yuga in a tux is never a bad thing. Isuzu Coco as Galaxia was fantastic, with excellent “crazy eyes”. The Animamates did a very decent job with their roles – and the costumes were fantastic. It cannot be easy to render 2-D drawings in 3-D with real people. 

Staging was pretty good, and one of my favorite things about the musicals has always been the lighting effects which stand in for all special effects. They were a lot of fun, especially during battle scenes. (As an aside, it dawned on me that anyone who can make cosplay items that have their own Foley will be a millionaire. Capes that go “whoosh” and sleeves that go “pow!” when you punch would be brilliant.) Okubo Satomi, the woman who first played Sailor Moon in this series of musicals, returning as Sailor Cosmos was a really nice touch. We all enjoyed seeing the costume come to life. Kakyuu-hime had a lovely voice, but didn’t have staying power, so the end bits were a little painful. And Natsu Chise as Chibi-chibi was, dare I say it? Cute. She was cute.

But for me, the question was simple – would this be as Yuri as the anime? The answer was…good heavens, yes. I mean like crazy yes.

Haruka and Michiru are touchy-feely throughout the story. Forget dying together, they are all arms around shoulders and stroking cheeks. Haruka explaining her dislike for the Starlights became amusing when – among all other suspicions – Taiki had insulted Michiru’s lipstick color. Michiru got to use the line “Haruka doesn’t like popular guys” and also the “I’ll make it up to you later…in private” line, which made the anime worth watching. That scene was hot enough that the other Senshi all fan themselves and say “hot!” which the translators decided reasonably on as “Get a room.” ^_^ Shiotsuki Syu and Fujioka Sayaka do a great job of presenting a long-term relationship, with multiple affirmations of “as long as I’m with you…” often enough that it was deeply satisfying. Thank you writers of this musical, and Takeuchi-sensei for that. The world – well us, anyway – is more than ready for a Haruka and Michiru who are physically affectionate on stage. 

For the Usagi x Mamoru fans, there was plenty of love-dovey between them, including a wedding scene at the end. That scene, which included all the Senshi in wedding dresses (“Why?” Usagi asks. “Because we wanted to!” replies Minako. “They’re pretty!”) and a dream sequence, were strongly reminiscent of two recognizable images from the artbooks. 

 

 

Not the same dresses, at all, but we immediately went there in our minds, at least.

There were a few significant changes from the original story that I thought were notable. In this version, the Outers do not take the position that the Starlights are an enemy, but actually want to work together. That’s a major change – and a positive one, because I really hated that we re-played the “we can’t work together” thing from Sailor Moon S. Setsuna and Haruka instantly grok that the Starlights are Senshi when they touch Seiya in separate scenes. Haruka also notes that they are women passing as men, which is true to the manga and was Takeuchi-sensei’s original intent. (It doesn’t negate the validity of this story as a trans narrative, in any way. However we interpret the characters is valid.) I liked that the story was shifted from “They need our help, but are strangers, so we’ll fight them” to “We’re all Senshi, let’s help them” and Usagi only had to argue that the Animamates were also Senshi, we shouldn’t fight them, either. It’s a much-needed expression of maturity on all of the Senshi’s parts. I assume Takeuchi-sensei has been thinking about this for 20 years, so I’m very glad this was her decision.

The ending of the story was still a trainwreck, but at least it was a completely different trainwreck than ever before. So that was a thing.

There was a short “revue” portion, while Yamato Yuga showed off a number of different tuxedos and the ensemble sang “Koi Suru Starlight,” “Moonlight Densetsu” (I looked around to see if anyone else in the theater was singing, but only the two of us were) and ended on “Ai no Starshine.”

When the movie was over, I stood at the door to ask if people enjoyed the movie, and who their favorite Senshi were. Everyone enjoyed it, and the most popular Senshi in this crowd was Sailor Moon herself. 

We chatted with Allie and her boyfriend who had never seen a Sera Myu before. Allie explained how life-changing Sailor Moon had been for her when she saw it as a kid. Of course we understood. I asked the gathered crowd how many people had been fans forever and most hands went up. ^_^ 

Someone cleverly thought to grab a picture of those of us hanging out in the lobby!

It was a wonderful show and we had an absolute blast. 

Ratings: 

Overall – 9

OH, AND the theater was showing three young-people-, people of color- and LGBTQ-friendly movies: Black Panther, Wrinkle in Time and Sailor Moon Musical that afternoon. The place was full of young people and it was absolutely delightful.





Yuri Network News – (百合ネットワークニュース) – March 10, 2018

March 10th, 2018

Yuri Events

Don’t forget that Sailor Moon Musical – Le Final Mouvement is in selected US Theaters – today. Drop what you’re doing and go see it if you can!  Here are the theater listings. Tune in tomorrow to get my take on it. ^_^

The Revolutionary Girl Utena Stage Musical has begun in Tokyo. It’s sold out, but I’ll do my best to get over to the theater, to see if I can pick up any goods. It runs from March 8-18th. If you have tickets, let us know how it is!

The Galette Magazine book signing has wrapped up in Japan by the time you read this – if any of our readers were there, do let us know how it was. 

I’ll certainly let you know how the Yuriten Yuri Fair is. Join me on Saturday, March 17th at the Ikebukuro Marui Building to see bunches of Yuri artists! ^_^

Yuri Manga

The April issue of Wings magazine will include a new chapter of the Kase-san series and a feature on the upcoming OVA.

Via ANN, Kadokawa will be publishing  Yuri Drill (百合ドリル), in March as a “Yuri Textbook” full of illustrated tropes, drawn by 39 creators. (I expect that none of them will be “two adult women happily in love with one another.” but guarantee that “sisters-by-marriage fall for one another” is. ^_^;)

The third and final volume of  Watashi to Kanojo no Otomari Eiga ( 私と彼女のお泊まり映画) hit shelves this month if you like your movie reviews in manga form, with a little light Yuri-ish flavor.

 

Yuri Visual Novel

From the Prototype Twitter feed, March will see the release of a new FLOWERS franchise VN, FLOWERS Fuyuben  (FLOWERS冬篇).

 

Sailor Moon News

Crunchyroll News reports on the cover art for the 25th Anniversary Sailor Moon Tribute Album. Since the 20th Anniversary Tribute Album covered the OPs and EDs, I wonder if this one will cover image songs.

And from Komatsu-san on Crunchyroll, we have some fun news: The Cook Islands are going to release a series of gold and silver coins in honor of the 25th Anniversary of our favorite champion of love and justice. ^_^

Other News

Wrapping up for today, keep your eyes out this April, Uniqlo will be rolling out a line of Rose of Versailles-themed tee shirts! Available online, as well, for those of your not near a Uniqlo store.

Become a YNN Correspondent by reporting any Yuri-related news to anilesbocon01 at hotmail dot com with your name and an email I can reply to!

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!





Animeg 25th (アニメグ25th)

March 8th, 2018

A couple of months ago I came across a post by Ogata Megumi (Tenoh Haruka’s voice from the original Sailor Moon anime) saying that she was recording a version of “Moon Revenge” with Kastuki Masako (Kaoih Michiru’s voice actress from the original Sailor Moon anime) for a new album. With a little research I found that I had completely missed the chance to back that album, which she had crowdfunded. Woops! But the good news is that her campaign had been successful and so I did the next best thing I could do to support her work – I bought the album.

Animeg 25th (アニメグ25th) is a collection of songs sung by Ogata Megumi from franchises in which she’s featured. It begins with Platina, the second OP from Card Captor Sakura and includes songs from Angel Beats, GTO, Persona 3, Danganronpa, Evangelion, Hamatora and, of course Sailor Moon, as well as a few others.

It was a very pleasant album to listen to. The music was – as anime music tends to be – banal and appealing. Ogata-san is singing most of the songs in her mid and lower voice range, which I quite prefer. I’m at that point in my fandom lifecycle where I’m not watching that much new anime and don’t game at all, so while I have seen at least  some of most of the series covered here, I haven’t seen all, and haven’t seen that much of most. I know of the the Persona franchise but have seen none of it outside promotional ads, Even Angel Beats, which is a fairly old franchise with surprising longevity in Japan, is something I know about, rather than know. Nonetheless, I notice that many of these franchises are keeping MO busy and for that, I’m pleased. 

But I know you want to know how “Moon Revenge” was? It was loads of fun and very easy to imagine Haruka and Michiru singing it a karaoke and pissing the Inners off because it sounded so good. That was how I imagined it, anyway. ^_^

Ratings:

Overall – 9 

This was a brilliant CD to have on in the background while I weeded my doujinshi collection. Just perfect. ^_^

 





Soiree Gakyuu Manga, Volume 2 (ソワレ学級 2)

March 7th, 2018

In Volume 1 of Soirée Gakkyuu, we met Beni and Ruri, two close friends who attend an unconventional high school with a host of other characters for whom the traditional high school model is just not going to work. The story is told, generally, from the perspective of one of their classmates who becomes their friend, Yanagi.

In Volume 2, the final school festival of their time at this school approaches and they decide to actually do a thing. They set up an elaborate haunted house with effects and costumes. Beni is in charge of getting people in – challenging at this school, where participation is not required.

While at the festival, a couple of guys mack on Beni and take pictures of her in costume. When they appearoin an amateur photo site, she’s not all that displeased. We get a little more development of Beni as a person, but then, something happens. Ruri can see something has happened – they all can all see something has happened, but Beni isn’t saying.

Ultimately we learn that Beni’s family is moving to Shanghai. They offer her a chance to stay and finish up school, but she’s torn. When she finally tells Ruri, we can see she feels guilty for wanting to go and live a different life completely. Ruri sees it too, and lets Beni go. Any threads that might have held Beni back are unraveled as they admit the importance each other has in their life, but they need to move on.

The book wraps up with each of the characters graduating at their own pace and moving on. An epilogue five years later brings Beni and Ruri back together for a night, in which they talk like they used to – just like old times, but nothing more or less.

I’m not going to lie, I was a little sad at the end, when I felt that the writing skirted any of the things that might have been said, but it also seemed consistent with the story as we were told it. And then the mangaka’s notes at the end of the volume went on in detail about the office chair she sits in, so maybe it was okay that it ended that way.

Ratings:

Art – 6 
Story – 6 
Characters – 6 
Yuri – 0
Service – 1

Overall – 6 it had potential, but stayed where it was and ended up a nice enough thing to read but nothing that has to be read again.