Hello everyone and welcome to Guest Report Wednesday on Okazu. Today we’d like to welcome translator Jenn O with this terrific report of the Yuriten final location in Fukuoka. You can find her on j-entranslations.com or Twitter.  As always I hope you’ll give her a warm welcome and positive comments. Take it away Jenn!

I’m Jennifer, a game localizer and nerd who loves exciting adventure as well as cute LGBT romances. Currently residing in Japan and buying more manga and books than my apartment can hold. I had no idea the Yuri fair Yuriten was even a thing until it popped up as a retweet on Fukuoka city’s Twitter. But I was pleasantly surprised when it did! A ten-day long pop-up shop and exhibition dedicated to all things Yuri? Sign me up!

Fukuoka is a reasonably small city (compared to Tokyo and Osaka at least), so Yuriten was not hard to find. It was on the second floor of the Tenjin Core building. The moment I went in, there were posters and a small display directing people to the second floor. So that even people who had no idea it was there would have their curiosity sparked.

I honestly didn’t know what to expect when I went but was taken aback by three things in particular; the size, the content, and the people.

Yuriten Fukuoka was surprisingly small, certainly smaller in comparison to past Yuriten reviewed on Okazu, tucked away in the corner of this mall. Half of it was an exhibition of art and photography from Yuri manga, games, and photo books. Because the space was so small the exhibition consisted of a small corridor that winded in on itself, with the pictures lining the white walls.

It was interesting to see the variety of approaches to Yuri narratives. Some were clearly aimed more for male audiences while others were more vanilla. Most were titles I’d read or heard of, but it was a nice surprise to see a few I hadn’t. Seeing the large prints of the various art styles also made it easier to pick out some new titles.

There were a few artistic photographs that I didn’t feel comfortable with. Or perhaps didn’t know how to feel about? There a few that were photos of schoolgirls thighs, and one that was borderline sexual between two girls in sexy costumes. It felt like there were a few that were aimed at men, rather than celebrating Yuri-ness. These mostly consisted of photos or manga that had young attractive girls who were constantly kissing. Whereas I was drawn more to the cute daily life style images between women.

The corridor ended back out into the second half of Yuriten, which was a shop with mostly manga as well as some other goods. All the manga and games featured in the art exhibition were waiting at the end, ready for you to buy! Including some more unexpected surprised. Such as Stjepan Sejic’s lesbian BDSM comic Sunstone!

Sunstone is a particular favorite of mine and if you’re a fan of fun, witty, sexy stories with amazing art, then I highly recommend it! I knew the first volume at least had been translated into Japanese (because I picked it up at Village Vanguard) but was thrilled to see they had volumes 1-6 available at Yuriten in Japanese!

Anyway, there was a lot of Yuri. But more than that, you could actually get signed copies! Specifically you had to go at the start of the day of the last Saturday or Sunday and get a lottery ticket due to limited signed copies. Yuriten listed on their Twitter which days had which manga, and the details for entering. I decided not to go get something signed in the end but I kind of wish I had.

Which brings me onto my third surprise: the people. I think I was expecting to see a lot of men but was pleasantly surprised to see a number of women too! I would say about half were men, and half were women. They were by themselves or in pairs.

I overheard a few of the girls talking about their preferences for stories and images. (Wish I had eavesdropped a little more.) It was also great to see people’s excitement and the massive wall of manga.

Around the corner between the manga and the entrance to the exhibition was a little display of artwork made specially for Yuriten, and a massive wall of post-it-notes. People wrote out little messages, or art, or just expressed their joy for Yuri. And it was massive. Yuriten tweeted the wall at the end of the 10 days and it was completely full.

People clearly enjoyed themselves.

Yuriten is nothing big or fancy, but I do think it was special. It was the highlight of my day at least. It’s a celebration of Yuri for all genders. Even if you don’t know Japanese, if you love Yuri it’s worth tracking down what city they’re going to next and checking it out if you’re in the area.

Erica here: Thank you so much Jenn for this report! We had three of 5 events covered this year, and each time it just seems that people were really loving it. I love the idea of a traveling Yuri exhibit and pop-up shop. And I’m pretty stoked to see Sunstone in the mix. Thanks again for letting us walk around with you.