Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. Volume 3 (私の推しは悪役令嬢。)

January 25th, 2021

I don’t really know how to review this book. ^_^;  There’s so much to tell you and so little I can say!

In Volume 1, we met former office worker Oohashi Rei, who wakes up one day in the world of her favorite otome game, “Revolution,” as the protagonist Rae Taylor. As Rae, she opts out of the usual romance routes and instead focuses all of her acumen and knowledge of the game on her actual interest, the villainess Claire François. Then the revolution comes crashing down over the two of them.

In Volume 2, Claire and Rae, now a couple, work together to create a better world for themselves, their friends, their country, and…

spoiler warning/ Because both these books are available from Seven Seas in English, I am going to assume you have read them. If you have not read them, this review will contain inevitable spoilers, starting with the cover, because it is right here next to these words and I can’t hide that. If you haven’t read the first two volumes, this review may be largely incoherent and there are even MORE spoilers ahead. Don’t keep reading if you want to avoid spoilers. Do go read Volume 2, then come back. ^_^ /spoiler warning
So, going back to my previous statement.

Claire and Rae work together to create a better world for themselves, their friends, their country, and…their children.

Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. Volume 3 (私の推しは悪役令嬢。), which I read on US Kindle in Japanese*, begins a year after the revolution. Claire, Rae, and their children Aleah and Mei**, the orphans they adopted in the tear-jearker epilogue to volume 2, are a happy family who are dealing with some major issues that are clearly foreshadowing future plots. Rae and Claire are teachers at the Academy they formerly attended as students, when they are approached by the government with a life-changing request: Diplomatic relationships with the Bauer Kingdom’s former (possibly current?) enemy, the Nur Empire is being established. A team of exchange students are being shared between the two countries. Several students from the Academy are going…and so are Claire and Rae, who decide to take Aleah and Mei with them.

We’ve already established that all norms are off the table in this series, so the plot here is a little bit of everything – school drama, romance, socio-political drama, and some other things and then the demons arrive. From this point on the book is spinning plates and juggling balls and then an axe or two on a high-wire.  And it all works, except I have about 300 questions. ^_^  I’ll just hope that some of that is clarified in future chapters and, eventually, volume 4.  I was worried through the entire first half of the book about two things that were never the problems I thought they’d be. But…what? Why? How? I’m not unsatisfied, I just want more!

I’m going to be really impatient until all of you have read it, too, so I can scream all my questions at you! ^_^

The second half of this volume are a series of deeply schmaltzy and satisfyingly goopy extra chapters that cover a number of celebratory events in Rae and Claire’s life, like birthdays and Christmas and their wedding. Rae and Claire get more and more touchy as the story goes on. Apparently Inori-sensei has offered up the bed scenes as an extra on her Pixiv Fanbox (which I think is a terrific idea and admit, I’m tempted. For the record, her Fanbox is being translated into English and Korean, so don’t be afraid to support her.) Rae and Claire’s wedding is a very pointed commentary on modern Japanese life and laws and an incredibly sweet scene. For a second time, the final scene of the book had me reaching for the tissues. How far Claire and Rae have come in a year is laid bare for all for us to see. (happy tears)

But, Erica! I hope you are flailing your hands at me in an attempt to get my attention. Did you say Rae and Claire’s wedding?!? Yes. And that is not the only wonderfully gay bit – nor is it arguably, the most important gay thing in this book. There are at least three other incredibly important conversations that I hope like heck have made a difference for someone, somewhere. And Rae and Claire are VERY clear about what they are to one another to the people around them in so many words.  They are physically affectionate with each other and with the twins, as well. I honestly loved that affectionate kisses and hugs and touching were just normalized in this story.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 10
Service – Kind of? You’ll have to trust me that its fine, really.
Yuri – 10
Queer – 10

Overall – 10

Absolutely fantastic, but I have so many questions.

What about <spoiler>? What did they do?
What is the deal with <spoiler and spoiler>?
Were the <spoiler> there for shits and giggles?
What is going to happen with <spoiler>????
Why on earth is <spoiler>?????????

*The one thing I do honestly like about using Kindle for Japanese-language books is the translation function. It’s not perfect, but it helps not having to do more than highlight a term once the JP dictionary has been downloaded.

** In case it is not obvious, Aleah rhymes with Claire in Japanese and Mei rhymes with Rae.

5 Responses

  1. silver_garden says:

    This series is excellent, one of the really better yuri story out there and I really urge everyone who likes it to support the author on her fanbox (for less than a meal you can get some extra *wink wink*) and buy the volumes. I think the manga adaptation deservers a praise too, though there are a few choices in the manga that I’ve really found rather unsatisfying.

    Honestly, my expectation for jp LN/WN has truly reached rock bottom but thanks god now I can have standard again with a protagonist who truly feels like a person you can relate to. Chinese LNs and WNs can be repetitive and pretty stupid too, but at least there are diversity there and you can find stories from all walk of life with all kind of characters, instead of just escapism stuff or high school romance. I hope with the success of this story, we can see more stories like it with adult characters who actually think like adults.

Leave a Reply