Archive for the Yuri Manga Category


Sasayakuyouni Koi wo Utau, Volume 10 (γ•γ•γ‚„γγ‚ˆγ†γ«ζ‹γ‚’ε”„γ†)

January 9th, 2025

Two girls sit facing us, surrounded by falling pink flower petals. One girl with collar length blonde bob, wears a pink smock dress over a white blouse, holds a bouquet of pink and white flowers or roses, mums, daisies and baby's breath. The other, taller girl has long black hair pulled up into bun, wears a black blouse and skirt. In the wake of the final episodes of Whisper Me A Love Song anime finally seeing light of day, and the cancellation of a Blu-ray release, I wanted to finally take a moment and catch up on the manga  a series that is one of the top titles serialized in Comic Yuri Hime.  I read Takeshima Eku’s series in the magazine, but it is easier to see the story progress when I read it in a collected volume. ^_^ And I apparently forgot to review Volume 9, which is the final arc in the Aki / Shiho conflict, woops.  Don’t worry – if you watched the anime, you’re basically caught up. ^_^

Sasayakuyou no Koi wo Utau, Volume 10 (γ•γ•γ‚„γγ‚ˆγ†γ«ζ‹γ‚’ε”„γ†) came with a little 24-page booklet that centers Shiho and Aki, and a a photo of themselves taken at a photo booth in better times, before the band break-up and Shiho’s spiral into whatever it is that she became. It is cute, and poignant and – in the bigger picture – a little silly, because these characters are like 17 years old and this huge falling out was probably 3 years ago. Life is so much more when we are young, because we have so much less to compare it to.

The majority of this volume follows Shiho and Aki as they go on a date. This is a rather huge moment for the two of them, and we watch every cringe and cute moment to see if they can navigate through the coral reefs they’ve both built up around themselves. Aki is a master at pushing Shiho’s buttons, but Shiho surely must get props for actually trying.

Yori stays over Himari’s house and once again, they discuss consent. In a very entertaining scene Himari’s mother cops to knowing that they are an item and welcomes Yori into the family. It was nice to see a scene where a parent just accepts her child’s girlfriend with a smile – there will be no fraught coming out for these darlings.

So, now, Himari and Yori are ridiculously happy together and now that Aki and Shiho are a couple…what’s next? Well, Aki’s younger sister and Himari’s best friend Miki has a sempai in the brass section of band, Aya. Aya reaches out to Miki’s older sister, Aki, who reaches out to Yori and the next thing Aya knows the whole band and Himari are in on her struggle to decide whther to tell Miki her feelings. Aya does fess up, but when Miki learns that everyone in the entire cast knew before she did, she understandably gets royally pissed at Aya! Is their relationship dead on arrival? We’ll have to keep reading to see if this is another Yuritopian school. ^_^  That is to say, yes, it is, and probably they will get together cutely.

Takeshima Eku’s art is instantly recognizable at this point. Her characters are cute, endearing, sincere and frequently seen at dramatic angles. The adorable-ness of everyone here is at Level 9000. Now that Shiho is reformed there is no one to really even dislike… although she’s probably be a prickly favorite for at least a few more volumes. ^_^

Sasayakyouni Koi Wo Utau just continues to be a really sweet series, that is growing just a little every volume.

Ratings:

Art – 9
Story – 8
Characters – 8
Service – 0
Yuri – 8

Whisper Me A Love Song, Volume 1-8 are available in English from Kodansha, Volume 9 is headed our way in autumn 2025.





Sheep Princess in Wolf’s Clothing, Volume 3

January 8th, 2025

A wolf-woman in a butler's suit tucks a sheep girl in a fluffy bed surrounded by pastel colors and stars hanging from the canopy.by Luce, Staff Writer

In Volume 1 and Volume 2, we met and got to know Aki, a Wolfa butler, and Momo, a Sheepa princess. Momo was clearly interested in Aki, but even now that Aki has realised how she feels, the gap between them feels too wide for her to bridge, and with talk of marriage on the horizon…

In Sheep Princess in Wolf’s Clothing, Volume 3, we see the end of Momo’s birthday party, and Kunya leaving. Momo realises that she missed Aki’s birthday and does her best to celebrate! Bluebell, Momo’s maid takes ill, and the only person Momo would be comfortable taking over is, of course, Aki! The full moon comes around again, and Momo knocks at Aki’s door? Finally, with encouragement from Kiku and Sakaki, Aki finally tells Momo that she cannot reciprocate her feelings due to their differing social classes… How will Momo respond?

This manga is quite hard to review, as it’s generally just… pleasant. I enjoy it, but there aren’t many particular things to discuss – the art is cute, suitably fluffy when it needs to be, and good at making the characters look good. I like the interaction between Aki and Momo, especially in this one as Aki loosens up a bit. There are two sections that were notable in this volume though, both fairly brief.

There is a short moment at the start where it seems that Kunya may rat Aki out for her feelings… But it turns out she’s a huge fan of royalty/servant pairs, and just wants the details. Phew. I’m glad that she didn’t turn out nasty. I’m not sure her portrayal is necessarily the best representation, as there seems to be a flavour of the ‘exotic foreigner’ to her, but she is contrasted with the other character of colour who broke Momo’s heart and causes her to shut herself away, so at least she’s nice. (Upon a reread, I noticed there is another maid who is a person of colour, so there are a few).

The second full moon scene is something that probably needs a bit of a caution – when Aki refuses to let Momo in, as she knows that her emotions are harder to control, Momo orders her to let her in. Even if Momo is fully aware of the kind of thing that will happen if Aki loses control, and even wants it, it feels like an abuse of privilege, and not very fair to Aki. They don’t really get anywhere with it, as Aki shows enough control and escorts Momo back to her room, but I feel like it’s only fair to be warned about it.

Finally, I’m glad that Sakaki (and Kiku) manage to talk Aki out of separating herself from Momo, due to her perception of the difference between their social classes being too high to overcome. It’s always classed in fiction as some noble ambition to not hurt the other person, but really, walking away like that just means protecting yourself from seeing the hurt that you caused.

I don’t think it’s too much of a spoiler to say that Momo is elated that Aki says that she loves her. As she points out, Momo is the one who will have to persuade her family to accept it. In fiction, the power differential doesn’t seem so big, and I hope that they can make some kind of relationship.

Art: 8
Story: 6
Service: 4 (mainly in low cut dresses and maid uniforms)
Yuri: 8 not sure a man has been named on page yet. More on the ‘yuritopia’ end of series. Everyone has a crush on another woman it seems.
Fluffiness: 10

Overall: 7

If you enjoyed the previous volumes, you’ll likely enjoy this one! Volume 4 came out in November, hopefully the review for that will be done a bit quicker than this one!





Rainbows After Storms, Volume 1

January 7th, 2025

Nanoha and Chidori are high school students. They are friends. And, unbeknownst to the girls around them, they are dating. In theory, at least. ^_^  Volume 1 of Rainbows After Storms is the kind of very slow, very mild Yuri romance with which media giant Shogakukan took it’s first tenuous steps into Yuri.

There is no high drama here…there is only the  simultaneously adorable and irritating blushing of two girl who are more likely to be in a glass closet than they realize. Yes, they tell us that they are dating and they have not told their friends, but right from the first pages, it seems pretty obvious that their friends are pretending to not notice. When the two have the smallest of falling outs, their friends are right there making sure they are okay.

Having read and reviewed 12 of the 13 volumes in Japanese, I know this series will move at a glacial pace but, like plate tectonics, it will move. Chidori and Nanoha will become closer and begin to think about a life together after school.

This gentle Yuri romance by Luka Kobachi will stay gentle, with a little cringey-ness for spice. The translation and lettering are as unintrusive as Nanoha and Chidori’s feelings. If you finish this volume and wonder if you maybe missed something…you didn’t. It’s just that there is no storm here, only rainbows. ^_^

Ratings:

Art – 6
Story – 6
Characters – 7
Yuri – 3
Service – 1, mostly on principle

Overall – A pleasant 6 with lots of room to grow

Volume 2 will be hitting shelves next month, so settle in for a story about likeable teens and some barely-there Yuri. ^_^





Love Bullet, Volume 1 (γƒ©γƒ–γƒ»γƒγƒ¬γƒƒγƒˆ)

January 2nd, 2025

On a bright red cover, with the title "Love Bullet" in white English block letters. A girl in a school-uniform blouse and skirt with white hair and wings holds a gun as she runs.inee’s Love Bullet, Volume 1 (γƒ©γƒ–γƒ»γƒγƒ¬γƒƒγƒˆ) is best known for being saved from cancellation by a social media campaign begun by lexie on X – which happened while I was on vacation and mostly offline, so all I could do is marvel at the response! ^_^ Of course, once I could get myself a copy. I did. And what I found honestly surprised me.

Cupids have gotten a modern upgrade since Ancient Greece. No longer using bows and arrows, cupids are armed with guns and artillery. But their mission is mostly the same – pairing people up in romantic relationships. We learn that cupids are people who died before their own love was able to blossom – and they can earn their way back to life by creating enough pairings, but of course there are conditions.

We meet our protagonist Koharu as she and three other cupids ponder the fate of a trio of young people in a fast-food restaurant. A battle breaks out as the cupids split on which pairing they prefer, Koharu takes a risk and solves the problem.

The story then moves backwards to show how Koharu became a cupid. We already know that the premise is a poignant take on love, and Koharu’s story continues in that vein. When her first mission turns out to be very personal, I noted to my wife that this series is quite original, but very sad. As I mulled it over, I found I would describe it as straight-up bitter, rather than even bittersweet. The art is fun, even as it is quite violent. Explosions and bullet impacts are heart-shaped, for instance. The combination of extreme action and Greek tragedy makes for a pretty unique work that is likely to appeal to completely different audiences for different reasons.

Ratings:

Art – 8
Story – A bitter, but well-conceived 9
Characters – 8
Service – Guns and fighting mostly
Yuri – 8

Overall – 8

In a world in which more Yuri means some stories will go under the radar (and, globally, publishers often don’t promote more original Yuri work in favor of school girl romances that offend no one and take no risks) Yuri fandom is making its voice heard more often – a topic I plan on writing about as soon as I have a moment. ^_^ In this case, inee’s series has been given a second chance at life, a fitting fate for a story that offers the same choice to its protagonist.

 





Galette Magazine 01, Special English Edition

January 1st, 2025

Magazine cover of two girls in different Japanese school uniforms holding hands in front of a fence behind which greenery and a building. One girl with short reddish-brown hair wears a short brown skirt and yellow windbreaker, her eyes open, but veiled. The other girl, with long dark hair in a longer blue skirt and dark blue jacket has her eyes closed.It has been my habit of the last few years to begin the year with an exceptional Yuri series. I immediately thought of Galette magazine, whose evolution I have been supporting since the first issue.

In 2017, in the years after the collapse of two Yuri manga magazines, several Yuri manga artists and writers built a new project – an independent, crowd-funded, quarterly Yuri manga magazine, which they named Galette.

As a publishing project, Galette has weathered a number of storms – more than one crowdfunding tool pulled out from underneath them because of credit card issues, a pandemic which impacted sales at events, and the usual kinds of obstacles magazines face of shifting readership and economic downturns. Galette has survived for seven years now and is still quarterly, which is pretty amazing for a magazine, for an independent project and for a crowdfunded work. The lineup has changed over the years, too, but the current roster includes some big Yuri names. Galette has even held a few events of its own and artists have partnered with ANCHOR rainbow port Tokyo for events at the world’s only Yuri cafe, as well. In recent issues, Galette has included its readership to provide short 140-character stories.

Last year the folks at Galette launched a Kickstarter for an English language edition. Of course I backed the project, as I have backed the Japanese edition since the beginning. I’ve reviewed Issues 1-26 here on Okazu so far, with No. 27 queued up for review soon.. Kickstartr rewards are shipping globally as we speak. Mine arrived in time to celebrate a new year and it looks even better than I expected! ^_^

My rewards package included the Galette Issue 01, an adapted edition for the English-reading audience, featuring work by Miyuki Yorita, Milk Morinaga, Haru Yatosaki, Nekohariko22, Ringo Hamano, and Izumi Kitta and Momono Moto. The cover art by pen – whose work has graced every cover since – is the same as the Japanese edition and the size is the typical B5 of a Japanese manga magazine, which provides a great reading size for the 242 surprisingly thick pages of this issue. This has always been a stylish magazine, with excellent design work by blankie and chipco design. I did not get the autograph level, but those folks who did got a page with the creators’ autographs. Because the kickstarter made it to the third stretch goal, our volumes include color pages from every creator and extra cover art by pen, as well as an under jacket color book cover by pen. pen’s cover art has been one of my favorite things about the magazine, so I’m delighted to get more. ^_^

My reward level also includes a “mini” version of the first issue of the magazine in Japanese, at about the size of a standard collected manga volume, B6 size. If you did not get this level of reward, you can still get Issue No. 1 as a digital release. This issue includes works by Amano Shuninta, Otomo Megane, Takemiya Jin, and Yotsuhara Furiko (and, as a result, you can kind of see how this magazine was a result of the demise of Pure Yuri Anthology Hirari and Tsubomi magazines.)

Also included in this reward level is a “Galette Special Booklet” which is doujinshi sized at B5, featuring a very prismatic cover of art by Milk Morinaga, with more stories by Nekohariko22, Mera Hakamada, Mono Momoto, Haru Yatosaki, Miyuki Yorita and Ringo Hamano. Like the Galette Meets supplements, these are a bit more adult than the main magazine.  I also received an adorable little set of art cards from these artists.  The production team went with Red Strings Manga for translation, after a number of backers recommended them. They have worked with other Yuri manga kickstarters and shown themselves to be very solid in their grasp of spoken English and character voice.

So, as backers, we have received the same stylish magazine we know and love from Japan, with contributions from Yuri manga artists we know and love, and an excellent translation, for an authentic reading experience.

As a perfect example of perseverance of the Yuri genre, Galette Magazine 01, Special English Edition is everything I hoped it would be – with extras!

Ratings:

Overall – 10

The Kickstarter for the second volume of Galette magazine in English has launched, so you too can be part of this project to bring independent Yuri manga to English-language bookshelves.