Author Archive


Yuri Network News (百合ネットワークニュース) – September 29, 2013

September 28th, 2013

YNN_Lissa

Yuri Manga 

Via a ton of YNN Correspondents (thanks Shannon, Jin, Jst and everyone!) Scott Green from Crunchyroll noticed that One Peace Books’ has solicited Sasameki Koto on Amazon for a May 2014 release. The English title will be Whispered Words. I’ve already spoken with the publisher and I hope to have some more details from them in days ahead!

For those of you who liked Oshima Towa’s High School Girls/Joshi Kousei, by which I mean Sean, her new series, Joshikou Seifuku Biyori Shunka Haru Natsu (女子高制服日和 春夏), looks similar.

***

Other Comic News

From YNN Correspondent Erin S. here is a lovely little comic allegory about gender diversity, Gender Tapas.

Brigid Alverson has a nice piece on the relaunch of the comic Princeless, “a kid-friendly tale of a strong girl who defies authority and has swashbuckling adventures.”

***

Anime News

Diskotek Media is putting out the original Cutie Honey TV Series. Marvel at the first anime superheroine to not need a man (and who would have been more effective if the guys stayed out of the way, honestly. ^_^;)

***

Other News

Here’s all the Sailor Moon/My Little Pony mashups from HeyLookASign. Notice Uranus and Neptune snuggly close. ^_^

Today’s Sailor Moon-themed makeup is “Miracle Romance” Eyeliner and Moon Wand lipstick. And stick-on nails.

***

That’s a wrap for this week! Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge. Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!





Live Action: Shiroyuki Gakuen/Innocent Lilies (English)

September 27th, 2013

When I finished this series, my wife asked me – as she so often does, “Was it good?” Dissolved in laughter on the couch, I squeaked out “It was great!” She stopped doing what she was doing and said “Really?” To which I replied, still laughing so hard I was crying, “No, it was *dreadful*!”

I tell you this now, because if you really liked Shiroyuki Gakuen/Innocent Lilies, you’ll want to understand that I did not “like” it as such, but found it to be highly amusing. ^_^

The story begins with Moga, a young woman who enters an exclusive private school (vaguely Catholic school-ish in style, but with no actual religious imagery,) after her younger sister apparently took her own life. Note, I say “apparently”. Moga meets and befriends the other newbies in the school. We learn that they are all there to become a White Witch…for which they will have to undergo hard training and endure pain and suffering. Their three creepy upperclassman are cruel in a totally not really-cruel-at-all way and the girls chew up the scenes with their overacting with pain and suffering.

It turns out that, in fact, only one of them can truly become a White Witch, and to do that, she will have to increase her emotional wounds by killing the others! Oh Noes!

Then stuff happens, there’s lots of tears and deaths and more stuff and Moga becomes a White Witch. Amazing, right? ^_^ Who’dathunk it? But it turns out there’s a final boss and if you think about it for a second you’ll guess who it is.

The service is a checklist of skanky things, which makes the whole series a tad cringe-making, from bust and butt shots to milk bukkake, with long lingering moments for the service. It makes me sad that this is not done ironically, but very, very seriously so it’s important to someone, somewhere.

The cinematography is excruciating, with tons of lens flares and nauseating use of in-and-out-of-focus constantly, but since the whole thing feels utterly low budget, it’s perfectly okay. The fight choreography is shockingly decent considering everything. The script is, of course, B-movie bad, but I really think that was done on purpose and the actresses, members of the otaku idol group Denpagumi, do their very best to overact it just perfectly. And the s/fx are really quite good, but there’s kind of no excuse anymore for bad s/fx, even with low budgets.

There is Yuri-service and even a quite sincere kiss late in the series, but don’t expect Yuri to equal good things. Yuri is just another in the list of “service” along with school-assigned negligees, milk baths and bathing suits.

Overall, Innocent Lilies is a slightly painful, slightly hysterically funny, all awkward live action fantasy series. I’m a little worried that I might actually be the target audience for this kind of thing, but then again, if I were, we would have way more fighting and way less service. Phew. ^_^;

Innocent Lillies is available free, legally on Viki.com. The translations are crowdsourced – Episode 1 is up to 21 languages, which I have to admit, amazes me. Good on you, creepy fans of the world.  ^_^

Ratings:

Story – 6 Hee hee hee
Characters – 6 Awkwardly conceived and acted, but kind of likable anyway
Acting – All the hallmarks of 25 year olds pretending to be 14, but they did their best
Cinematography – 5 Enough with the out of focus and cut-scenes
Yuri – 3
Service – 10

Overall – 6

I can’t say I hated it, and I’m laughing just thinking about it, but I can’t say it’s good. “2chan bad” is my best description of it.

I just learned that Denpagumi will be performing at KawaiiFest in Harajuku. Gosh, I hope I get to see them.





Hyakko Complete TV Series Anime, Disk 2 (English) Guest Review by Matt W.

September 25th, 2013

HyakkoCTS

A few weeks ago, I reviewed Disk 1 of this series and at the time, I gave away a copy of the complete set, thanks to TRSI. The winner had to write a review of Disk 2. And so, with great pleasure and appreciation, I welcome brand new Guest Reviewer Matt W. to Okazu on this Guest Review Wednesday. ^_^

Hello there, I am Matt W.

Based on a 4-koma gag manga, like most school slice of life shows these days have as their basis. Hyakko is the adventures in the life of four high school girls (Ayumi, Suzume, Tatsuki and Torako) and a school with a bunch of rather eccentric students. It’s like a slightly wacky version of Azumanga Daioh.

Disc 2 is about all about introducing more side characters and developing the main girl quartet.

Episode 5: Torako gains a love interest/hopeless romantic Shishimaru. It also introduces the Photo Club: Koma-chan the girl in Torako’s class and her boss Yanagi who is a rather obsessive photographer and gains a rival/buddy in the punk girl Ushio as they spend a lively afternoon together.

Episode 6: Tatsuki is dealing with being left out one day but then surprise Torako, Ayumi and Suzume show up at her house one afternoon. We also get a look into her home life involving her absentee parents and therefore her need for a live-in house maid Toshiko.

Episode 7: We are introduced to Kitsune-san, a sly fellow (as his name suggests) who starts to hang out with the Photo Club. Later he is revealed to be Torako’s aniki (big brother); he’s also a skirt flipper which leads to a slight bump of fanservice certainly.

Episode 8: Proper introduction of the scary girl/Sadako lookalike Inori; easily shunned and avoided by her classmates; Torako tries to get Inori to open up and be friendly; ‘hair-ality’ ensues.

Focus goes towards other characters, so they grow and the show’s story can develop in interesting directions, exploring them beyond the school setting. Though most of the humor amounts to “School Shenanigans”, but since this is slice of life series that isn’t a bad thing. The plot seems a bit more grounded on this set of four episodes, but the characters and their interactions are still very zany and funny. There isn’t so much a story, but a string of interconnected vignettes again tying it back to its 4-koma origins. Nene Andou is the main draw for potential yuri still in this series, although her appearances are more sparse then in the first four episodes. Granted, one can discern some form of yuri subtext when wearing the ‘yuri googles’ to be sure. This disc also contains an extended preview (between episodes 6 and 7) made after the series aired on TV which is only mildly entertaining and yet superfluous at best. I also like how the episode portions are marked by which manga chapter they are based on, as if to say ‘hey remember this?’ to the part of the audience that read the manga. Of course, this doesn’t mean much as the manga has yet to be licensed much less released over in the USA.

Bits of Beethoven music used during the scenes of Shishimaru and Torako interacting which was comically effective I must say. In addition, Liner notes on the DVD are very nice addition as they help to explain some of the more esoteric details/references in the show.

Ratings:

Art-6
Story-4
Characters-6
Yuri-2
Service-6

Overall-6

Far from being a laugh out loud show, like Azumanga Daioh or NichijouHyakko is certainly chuckle-worthy at the best of times.The thing to keep in mind about slice of life anime is that they are gimmick-based: for example, K-On! has music, Kiniro Mosaic has foreigner humor/cultural misunderstandings, etc. Hyakko‘s gimmick lies in pure eccentricity and the nice thing about it is that the show nearly revels in being eccentric and totally wacky without an ounce of shame or regret.

On a final note, I shall plug my own blog for anime reviews: http://eclecticdudesanimereviews.blogspot.com/ as well as an article I wrote for Animation Revelation, another anime/animation review website (a 3 Reasons article on Bodacious Space Pirates).

E: Thank you Matt, for your perspective! We’ll be getting a third opinion for Disk 3. ^_^





Rira to Shion by Yamaji Ebine

September 23rd, 2013

I have this really weird, tenuous relationship with FEEL YOUNG (フィールヤング) magazine . I’m not subscribing to it, but apart from an off issue or three, I’ve been reading it regularly for years, probably around a decade. First, it brought back Hana no Asuka-gumi, then it kept running Yamaji Ebine’s work. On and off, it had Yuri/lesbian stories, on and off it had something else I wanted to be reading. Now that Ohana Holoholo is winding down, I wondered if it was going to find a way to keep me coming back. Well…yup. The September issue had another one-shot by Yamaji Ebine that I like a gazillion times more than most of her recent stuff.

In a on-going series of “Lyrical” manga, Yamaji Ebine’s contribution is kind of sadly sweet. “Rira to Shion: Story of the contrastive girls” [sic] tells the story of Shion, a young woman who wants to be a photographer and Rira, a girl she meets by accident when Rira comes into Shion’s aunt’s doll shop.

Shion, it turns out, has not quite embraced adult life. She was betrayed by an adult when she was young – a man who used her photographs without her permission or credit. She’s been hovering on the edge of life, not graduating, not moving on, working with her aunt.

Rira also has not moved into adult life. After being traumatized by the sight of her older brother and girlfriend having sex, Rira is clinging to childhood. She only feels like her “true self” when she dresses like a doll among her dolls.

Shion and Rira recognize something similar in each other. And, as Shion puts it plainly, Rira becomes her Muse, bringing her photography to a whole new level. Motivated by Rira, Shion applies for graduation – but only if Rira is credited properly for her role.

The two women step forward into a new, adult life ready to support each other’s true selves.

Overall, this was a really feel-good story. There’s nothing Yuri or lesbian about it, but watching the two help each other to grow and embrace their own lives,  was just really nice.

I’ll hope that this is a swing back for Yamaji-sensei away from exploring they way people hide from the world and towards how they grow in it.

And I guess I’ll still be picking up Feel Young a little while longer. ^_^





Yuri Manga: Kimi no Tame Nara Shineru, Volume 3 (姫のためなら死ねる)

September 22nd, 2013

51K9VwUbD2L._SL500_AA300_Before I begin today’s review, I would like to take a moment to thank every one of you who purchased and read ALC translations on JManga. It was such a pleasure to be able to bring you all fun Yuri manga in a digital environment. Of all the books we worked on, the hands-down most difficult was Kuzushiro’s Kimi no Tamenara Shineru (姫のためなら死ねる). Erin S. did amazing work translating it, and both of us ended up doing quite a bit of research for it. It was a challenge and a pleasure. Thanks to Erin  and thank you all for your support. I’m sorry we’re not going to have the opportunity to bring you Volume 3, but I’m pleased to be able to review it, at least. ^_^

As established in Volume 1 (reviewed here in 2011) and Volume 2 of this series, famous Heian period diarist Sei Shonagon is a slacker, blogger and…crazy.  If we take a moment to think about life in the Heian Imperial Court without any idealism , we can guess that it would have pretty much been life at any dorm anywhere – politics, backstabbing, crushes, affairs and pranks. This is exactly what we see in this manga.

Speaking of pranks, we are introduced to Ichijou Tennou,  the Emperor to whom Teishi and Shoushi are Consort. In reality, Ichijou’s reign is emblematic of the Heian period at its finest, with an Emperor who loved and encouraged art and literature. In this comic, he is 12 years old and as tsundere as possible.

The rest of the volume plays out as usual. Shonagon swings back and forth between ecstasy and misery as she is the focus of Teishi’s attention. When Teishi’s mother suggests her daughter use her wiles to control the distance between her and her lady in waiting, we almost get to see Shonagon proclaim the title oath all the way through, until she is interrupted.

Yuri is, as it always is in a gag series, is a mixed bag of misunderstanding, silly set-ups and other things that make people pant and get red in the face, like illness and sports. Which brings me to Kemari, which is the hackeysack-like, non-competitive sport played as early in Japan as 644 CE.  One of the funniest set of gags in the manga is Shonagon, who has no idea how to play, teaching Teishi, who also has no idea what she’s doing.

As a goofball look at Heian court life, Kimi no Tamenara Shineru remains a highly amusing manga that is totally worth the effort it takes to read.  ^_^

Ratings:

Art – 6
Story – 8
Characters – 8
Yuri – 4
Service – 4 (And a weird 4, too. Having a cold is really not that sexy.)

Overall – 8

I admit, I hope that life in the Heian Kyo looked more like this, than Tale of Genji.