Archive for the English Manga Category


Ichiroh Manga, Volume 1 (English)

September 14th, 2009

When Yuri Network Correspondent Sean G. drew my attention to this manga, he did it in the least appealing way, much as he might have introduced me to a creepy relative. “This is Aunt Claudia. We have to invite her.” ^_^ So, while it wasn’t high on my list of manga to read, it went onto the list and eventually, onto the pile of things to review.

Ichiroh, Volume 1, follows the life of Nanako, a girl who fails to get into college, her friend Akane who shares her fate and friend Shiino who makes it in. These three are surrounded by other one or two joke characters that fill out the cast of this completely typical wackiness-filled 4-koma manga.

As with most 4-panel strips, the comedy relies on goofy, abnormally extreme behaviors, puns, and exasperation on the part of the non-comic characters. If you’ve read any other 4-panel, you’ve read this one. In fact, other than the translation being in actual fluent English, it’s not that different from Lucky Star.

There was one thing that bothered me. Nanako is a serious, level-headed studious girl. Who, for no apparent reason, doesn’t make it into college. Everyone around her is driven by an Id-obsession. Greed, Lust, Power, Sloth all make frequent appearances. And yet, the other people seem to do fine. While Nanako, who only wants peace and quiet and a decent grade is forced to suffer for their sins. When she nearly fails a mock exam after studying diligently, I almost gave up on the manga. Shades of Azumanga Daioh‘s Yomi, who is one of the smartest in the class suddenly, for *no* reason fails to pass the exam, while hyperactive and not all that bright Tomo gets in. Thankfully, the near-failure turns out to be a computer grading glitch. In reality, she did very well. So, I continued reading.

The Yuri is confined to the meaningless bleating of Nanako’s friend Shiino who, as Sean says, “lusts pointlessly” after Nanako. She is joined in her repesentative of a popular fetish act by Nanako’s older brother who also bleats after his sister.

I didn’t dislike it nearly as much as I expected to. If anything, I found it surprisingly not terrible, only a little exhausting. If the world of 4-koma manga are the cast of Peanuts, Ichiroh would be Frieda.

Ratings:

Art – 7
Story – 7
Characters – 7
Yuri – 4
Service – 4

Overall – 7

Completely coincidentally, today’s sponsor is once again Okazu Superhero Dan P. It’s not on purpose, really. He sent me a lot (that’s how one gets to be Superhero, after all) and I happened to have been picking his off the pile quite randomly. No favoritism meant or implied, I assure you. (Check’s in the mail, right Dan?)





Click Manhwa, Volume 3 (English)

September 7th, 2009

It’s a full-on “stress about your gender” a-thon in Click, Volume 3.

Joonha, now trapped permanently in a woman’s body, is not one whit less gynophobic than she was a a guy. Men’s bodies, she says, “sure are strong and beautiful,” while women’s bodies are “impossible to move around in and annoying as hell.” Yep, you sure gotta like Joonha, especially if you’re into whining and self-loathing.

And then there’s Heewon Jun who, in frustration at her unresolved love for Joonha, has taken to being the meanest, most violent, crude girl she can be. She smokes, she uses physical violence and she curses up a storm. And she’s brought to a screeching halt when her friend from her former school points out the obvious and tells her that the guy she’s in love with…is a woman. Obviously. Duh. I mean, no guy would wear a skirt, right? It could be fun and Yuri-ish if she decides she doesn’t care. I foresee “funny” sexual harassment.

Then there’s Joonha’s actual real love of her life, her old and dearest friend Jinhoo, who is relieved and pleased to see his best friend – but not so much to find out that Joonha will not tell him why he left school.

And finally, there’s Taehyun, living a triple life of privileged wealth, Robin Hood businessman and tough-guy slacker all at once. He and Joonha actually make a good couple, but unless Jinhoo dies, it’s unlikely that they’ll ever be together. Actually, even if Jinhoo dies. *Especially* if Jinhoo dies. The author is bummed that none of the fans of the comic seem to like Taehyun and I’m with her. He’s the only character who accepts Joonha for what she is *right now.*

As a comedy, this is high melodrama. As an action story it’s silly. As a cross-gender morality play it’s dismal. As a cast of self-flagellating adolescent characters beating themselves senseless upon the altars of their own misery it’s just fine and dandy. ^_^

Ratings:

Art – 6
Story – 6
Characters – 7
Yuri – 1
Service- 1

Overall – 7

Once again, the “pigeon of thanks” wings its way to Okazu Superhero Dan P! Thank you for sponsoring today’s review and letting us all whack ourselves over the head with Korean gender switch “comedy.”





Yuri Manga: Tetragrammaton Labyrinth, Volume 6 (English)

September 6th, 2009

In Volume 6 of Tetragrammaton Labyrinth, what was always implicit becomes finally explicit.

As Angela, Meg and their allies face the evil, insane and powerful Gilles de Rais, and find that their own power comes up short against his, he raises the issue that has been the leitmotif of this entire series. Killing the living, raising the dead and stealing souls, he attests, is not for personal power. No, he commits heinous acts of brutality for *love.*

It will come as no suprise that this fails to convince Angela to sympathize, but it brings up the obvious. De Rais asks Angela if she has anyone to love – truly love – give up her life for love. Well duh, dude.

The final acts play out exactly as one expects. The good guys peel off one at a time to fight the bad guys, so we can be sad at our losses and the final confrontation has reversals and lots of screaming and blood and severed limbs. And, the ultimate sacrifice, as Angela gives up everything to keep Meg at her side.

In the final pages, Angela and Meg get to acknowledge in death (or undeath) what they could not in life and their love, which was always the unstated obvious is now, at last, just obvious.

And no one lives happily ever after.

Ratings:

Art – 7
Story – 7
Characters – 7
Yuri – 7
Service – 8

Overall – 7

For a manga that was built around loli and guro among other things that aren’t my schtick, it had a pretty decent ending.

Once more it is my great pleasure to thank Okazu Superhero Eric P. for sponsoring today’s review! This volume was the best of the series, I think. ^_^





Hidamari Sketch Manga, Volume 4 Guest Review by George R.

September 2nd, 2009

It’s Guest Review Wednesday once again on Okazu and once again, it is my sincere pleasure to welcome George R. for this week’s guest review!

The fourth volume of Aoki Ume’s Hidamari Sketch manga (ひだまりスケッチ) came out in Japan this past January. I was a bit slow in picking it up, but am glad that I did. It doesn’t have a deep involved plot or more than hints of Yuri, but then again Hidamari Sketch never has. If you’ve liked the previous manga, light novels, or anime, you’ll probably enjoy this as well.

Ume-sensei has a strong cast of characters already and we can again enjoy the amusement in their daily lives. But she doesn’t make them carry the entire load in this character-driven manga. The first extra we meet is Yuzawa Arisa, a senior art major, who is the only one left in the art room to answer Yuno’s phone which she forgot there. She can’t resist Yuno’s cuteness and has her pose for a sketch.

The end of the school year brings exams and Yuno does poorly enough to need to take a supplementary test on English grammar. Everyone offers their help, each in their own way, and thanks to that she scores 100% on the retest.

A new school year brings new students to Yamabuki-high, and two new freshman neighbors to Hidamari-sou. The landlady talks the Hidamari-four into help clean their rooms before they move in.

Nori moves into room 103 and adds a modern touch, bringing her computer and the internet to Hidamari-sou. Her computer-related interests are incomprehensible to the other residents, but they accept and welcome her all the same. She also becomes a good friend and supporter of the other new resident.

Nazuna is a polite, timid girl who moves into room 203 next to Miyako. She had lived in the area, but had to move when her father’s job transferred him elsewhere after she was accepted to Yamabuki. She feels unready to live on her own, being bad at cooking and cleaning. Yuno gets the chance to grow, as she learns to support Nazuna like the others supported her last year. When Nori wants to put up curtains, Nazuna is able to direct them to the local “I’m Home” [Depot?] to get them. Ume-sensei is able to show humor in this simple shopping trip, though perhaps Miyako with a chainsaw is more frightening than funny.

The volume ends with an extra chapter of “ordinary manga,” instead of the usual 4-panel. This tells of Natsume’s entry to Yamabuki-high, and how she met Sae on her first day there a couple years ago. She finds that Sae’s confidence, looks, lifestyle and career make her irresistibly cool, and so develops a huge crush on her. When she finally gets the courage to go talk to Sae again, she finds Hiro already talking with her about what to make for dinner. Sae’s easy thanks and offer to accompany Hiro grocery shopping on the way home shatter Natsume’s dreams, though not permanently. Previous volumes show us that Natsume continues to carry a torch for Sae.

This volume offers the humor and double-meanings I’ve come to expect from Ume-sensei. What Yuri can be seen centers around Sae, in either her relationship with Hiro or Natsume’s crush on her. I think the level of Yuri peaked in volume 3, with this one returning to that of the first two.

Over time Ume-sensei’s art style has grown on me, or maybe I’ve come to see it as the natural way to depict these characters I’ve come to like.

Did this volume blow me away? No, but that is also not the style of Hidamari Sketch. Did it give me a wonderful time with my “old friends” at Hidamari-sou and added some new ones to the group? You betcha! Did I enjoy it? Definitely. Several times I was glad not to be drinking while reading, as spraying manga with milk from your nose is not a good way to take care of it, or any other book.

Ratings:

Art – 7
Story – 6
Characters – 8
Yuri – 1
Service – 1

Overall – 7

I hope that Yen Press will continue on and translate this volume as well. There’s really just one way to encourage them to do that, and that’s for all of us to show them it’s profitable by going out and buying the first three.

Absolutely agreed George. Our support for this genre must be expressed with $ or we’re just killing the thing we love. Thanks again for a loving look at this gentle slice of life comic!





Alice on Deadlines Manga, Volume 4 (English)

August 10th, 2009

After yesterday’s amazing interview this will immediately pale into the obscurity it deserves, but it has to be done. ^_^

We have, through much hardship and effort, made our way through to the final, climactic volume of Alice on Deadlines and still, the title remains the best part of the story.

The final showdown is less of a showdown than a melee and characters are being stabbed through the gut left and right (with scythes. Seriously? Who uses a scythe to *stab*?!? I mean, yes – you can do it, but what a miserable misuse of a lovely weapon. My long-handled, edged-weapons-loving self protests.)

But in no way is this really anything to do with the story. The story, such as it is, is really about Alice and Lapan, each stuck in a body that is not theirs and only one of them happy about it.

So the final showdown with Regina comes and, instead of it being Lapan vs Regina, it’s everyone vs everyone, with really hard to follow art, but we’re able to parse a few key concepts. The big takeaway – personal loyalty trumps silly plot complication.

As we always suspected – everyone in the Tsurukame family, the heads of the company for which Lapan works, is a cross-dresser. Unlike the sex-obsessed male members of the family, the President and eldest sister seems to actually have business in mind. The severely competent, cross-dressing female business leader stereotype strikes again. Thankfully, she puts an end to the nonsense of destroying lots of lives just to let Lapan and Regina destroy each other.

Somuria remains completely Yuri for Alice, even after she regains her body…in fact, I’m never really sure Somuria realized that it was Lapan in there for most of the series. Because she was competent and hunky, I will also insist that President Tsurukame is gay. ;-) That’s about it for Yuri.

Way, way, waaaaaayyyyy down in what teeny, weeny little soul this manga had, it was a love story. And although we have been told many times that Shinigami and humans cannot be together, Lapan somehow manages to live happily ever after with Alice. No explanations will be given, so just move along, thank you, nothing to see here.

Ratings:

Art – 6
Story – 3
Characters – 4
Yuri – 3
Service – 7

Overall – 4

Many, many sincere thanks to today’s Sponsor, Okazu Hero Ed S! All this needed was popcorn and it would have made a perfect rainy Sunday afternoon snark-a-thon. ^_^