Archive for the English Manga Category


Vampeerz – “My Peer Vampires,” Volume 1, Guest Review by Christian LeBlanc

March 22nd, 2023

So this girl wants a vampire lover.
But first, take a look at this cover!
Dappled texture and flaps
It in no way detracts
From the contents, it adds lots of lustre!

Chocolate and peanut butter. Coffee and donuts. Yuri and vampires. All famously great pairings, and Akili’s Vampeerz, Volume 1 (subtitled “My Peer Vampires” and translated by Molly Rabbitt) is yet another addition to the latter, joining the likes of Killing Me!, Hungry for You, Scarlet, Ms. Vampire Who Lives in my Neighborhood, Vlad Love, etc etc etc. (For more on why there are so many Yuri vampire stories, please see Erica’s video on the subject here: https://youtu.be/rkE3pg-ihvA

So what does Vampeerz have that sets it apart from these other stories? I reached out to publisher Denpa to help me answer that, because I was curious about the cover binding, which I thought was quite thick and classy; it even has those nice flaps you see sometimes. I was told it was gloss, with no extra laminate, whereas most other covers have two layers of film instead of the one layer used on Vampeerz. To my eyes, this produces a cover with a bit of texture in the gloss, an almost dappled toothiness that sets it apart.

As for what the story has that other works don’t? The short answer to that after thumbing through those other works is “less chaos,” but let’s delve into that.

When we begin, Ichika (14 years old, long black hair, not a vampire) is mourning the passing of her grandmother Chiyo. This in turn brings about the arrival of Aria (??? years old, short blond hair, is a vampire), who claims to have been a friend of Chiyo’s.

From the start, it’s obvious to the reader that there was more to Aria’s relationship with Chiyo than she’s letting on, but Ichika is taking a little longer to suspect, maybe in part because she quickly finds that she’s fallen for Aria (I know this pun diminishes you and I both, but it was truly love at first bite for her). In turn, Aria ignores questions about how she can know certain archaic things, and blatantly brushes off any peculiarities with a hilariously patronizing wide-eyed “Wow, golly!” feigning of innocence. She’s a busy vampire with goals, after all. You almost get the sense that she relates to the humans around her the way most adults do to children: she can’t really be up front about what’s going on, because she assumes most people aren’t ready to have those conversations yet. And honestly, Ichika isn’t just a child compared to Aria; she *is* still a child, full stop.

And what are Aria’s goals? It turns out vampires (Aria prefers the older term ‘Lilu’) in real life don’t resemble the ones from movies very much, aside from drinking blood (which is inexplicably sexy, of course, in a similar vein to how women are shown enjoying chocolate in tv commercials), hypnotizing people, and living a long time. It’s this last bit that Aria wants Ichika to help her with: feeling that she’s lived long enough, Aria needs Ichika to be the one to end her, because…actually she was just getting into why it had to be her, when Ichika interrupts her to explain all the reasons she doesn’t want to just kill somebody.

And thus, we have the main story elements of Vampeerz: girl meets vampire, girl is asked to kill vampire, but girl likes vampire.

Getting back to my earlier question, what is there that recommends Vampeerz over the many other vampire Yuri works? Well, Ichika has a cool Emily King wall scroll hanging in her bedroom, for one. The rad cover, like I mentioned. The artwork carries a certain classiness and charm, and the calm, quiet pace invite the reader to take their time and enjoy how this story is being told. There are microscopic touches of slapstick (Aria has to clobber a manservant to throw off suspicion), mystery and the supernatural (there’s a really cool depiction of how a barrier is preventing Aria from entering a shrine), but Ichicka’s growing feelings for Aria are what take prominence.

Lastly, I understand that the use of modern slang and references to memes can take certain readers out of the story, but Aria channeling Steve Buscemi as she introduces herself to her new classmates is both appropriate and hilarious, and I applaud Molly Rabbitt for going there.

Ratings:

Art – 9 I really like the slightly quirky art style, as well as the detailed tones and excellent use of shading.

Story – 6 One girl likes another girl, that girl is a vampire, and with that comes some mystery.

Characters – 5 Jiro (Ichika’s manservant) is really cool and I genuinely wanted to see more of him. The fact that I can say that about a minor dude character in a Yuri romance, as well as the fact that I keep getting distracted by the cool cover, should tell you what I’m too polite to say out loud: I like our leads, I really do, but I also can’t help comparing them to potato water in terms of being able to hold my interest!

Service – 3 Fairly tame for the most part…but while I say that, this is also probably the first time I’ve been able to make out someone’s labia majora while they were wearing pyjamas.

Yuri – 7 Ichika is definitely into Aria. Ichika’s mom Sakuya is definitely into young women.

Overall – 7 It’s missing a certain je ne sais quois, however, the art carries it a lot, and as far as vampire Yuri romances go, it’s certainly the most coherent one I’ve enjoyed.

Erica here: I didn’t want to detract from the joy of reading the limerick right away, so instead I’m jumping in as a final word. Those of you have been following Akili’s work from back in Tsubomi days under another name, will remember that this artist started with porn and this manga has all those hallmarks, without the actual porn part. Sexualizing Yuri vampires? No one has ever done that before! ^_^ Seriously, though, we could do worse than having Akili turn his hand to it. Maybe, also better, but definitely worse. ^_^ Thanks so much to Christian who will be back next week with Volume 2!





Pulse, Volume 1 and Volume 2, Guest Review by Eleanor W

March 8th, 2023

Two women lay, clasping hand, sprawled in a bed of white flowers. "Pulse" is written in large cursive letters across the cover in a cursive letters that end in a heartbeat from a cardiac monitor.Welcome to Guest Review Wednesday, where you and I both get the benefit of someone else’s voice here on Okazu! This week we welcome back Eleanor W with a look at the Seven Seas edition of Rata Satis’ Pulse. I reviewed Satis’ own release of this book in 2016! Wow, time flies. I’m looking forward to hearing what Seven Seas has done with this series, so take it away, Eleanor!

Hello again, as always, it’s nice to be back. You can find me on various parts of the Internet as @st_owly, including the Okazu Discord. This is a series that has been on my radar for a while, but I’d never quite gotten around to it until I saw the first volume in the shops. I’m grateful as always to Erica for offering me the opportunity to review it. 

2022 was the year print editions of webcomics exploded, with several publishers now offering full colour printed graphic novel editions of popular comics from online platforms such as Webtoon, Tapas and Lehzin. Most of these releases are of Korean comics, but today’s review covers a notable exception. Pulse was originally released on the Lehzin comics platform, and is by Thai artist Ratana Satis. Due to the mature content, this series is not available on the Lehzin iPhone app, you can only read it on their website.

The synopsis from Seven Seas on the back of Pulse, volume 1 is as follows:
Mel, a renowned heart surgeon, is well-known for being a stoic loner. She views her erotic flings with other women as a tool for pleasure rather than a show of affection. Then she meets Lynn, a beautiful and spirited cardiac patient who needs a new heart, but refuses a transplant. The two women meet with minimal expectations but soon become enthralled in a relationship that changes everything for them both.

This Girls’ Love comic–and first place winner of the 2nd Lezhin Comics World Comic Contest–is one of the most popular series by fan-favorite Thai creator Ratana Satis, also known for Soul Drifters and Lily Love.

Seven Seas covers are usually excellent, and these two volumes are no exception. The title is embossed on the volume covers and spines, and the heart monitor line in the logo is a nice allude to the theme of the series. The volumes themselves are printed on nice glossy paper, and the lines and ink are crisp, especially important for a full colour release. Moving on to the actual contents of the books, it’s nice to read a yuri story where one of the main characters is openly described as a lesbian. The first 2 chapters are all about Mel. Lynn, the other protagonist, isn’t actually introduced by name until chapter 3, when after a chance meeting in the hospital corridor, circumstances mean that she and Mel meet formally as doctor and patient. Lynn strong arms Mel into buying her lunch the next day, and as the book progresses they gradually start getting to know each other. Read together, volume 1 feels like an introduction, setting the stage for the actual story to start in volume 2, but I don’t see this as a bad thing.

Volume 2 begins with Lynn showing up at Mel’s apartment and announcing she’s moving in with her. U-haul lesbians are a meme for a reason, but this is fast even by lesbian standards. There’s even an obligatory yuri aquarium date later on in the volume, where it’s lovely to see them both just genuinely enjoying each other’s company and, as the book goes on, Mel realising she cares for Lynn in more than just a professional way. Hints at Mel’s romantic past are sprinkled throughout the 2 volumes, no doubt all will be revealed later on, and I’m definitely sticking around to find out. The two of them are too charming not to, and I’m rooting for them to get their happy ending. 

 

Ratings:

Art: 8. Whilst it’s not particularly unique, it’s attractive and well done and some of the facial expressions are a delight.

Story: 7. Don’t think about it too much, just enjoy it for what it is and you’ll forget how implausible the scenario actually is (does this hospital not have an ethics board?) 

Characters: 9. These two really do make the series. Lynn reminds me of a little puppy with her energy and eagerness to please, Mel is the cold hearted one who “doesn’t like dogs” and their growth, both as individuals and as a couple, over the two volumes is very endearing. Service (level of salaciousness): 10. This one is rated Mature and shrink wrapped for a reason. The erotic scenes are plentiful (2 in the first chapter alone) and there is very little left to the imagination. 

Yuri: 9. Two women who need each other more than they both realise. It’s lovely to see Mel opening her heart (no pun intended) to Lynn. 

Overall: 8. If you’re looking for something with adult characters and a decent bit of spice which isn’t just porn, you could do a lot worse than Pulse. 

Erica here: Thank you so much! Now that this is available digitally, I might pick up the next volume and see where the story leads ^_^





Asumi-Chan is Interested in Lesbian Brothels! Volume 1, Guest Review by Matt Rolf

March 1st, 2023

A partially dressed pink-haired woman is surrounded by three other partially dressed women.Letters read Asumi-Chan is Interested in Lesbian Brothels! Vol 1, story and art by Kuro ItsukiIt’s Guest Review Wednesday on Okazu and today we welcome back Matthew Rolf who will take a look at this new 18+ manga series from Seven Seas!

Asumi-Chan is Interested in Lesbian Brothels! does not convey an air of nuance or subtlety. The cover of the book shows our protagonist being ravished by three other women, with four sets of breasts barely covered by clothing or the book title. On the back cover, our heroine stands with her nightgown open the length of her body. Asumi gazes at the reader while another woman places her hands on her butt.

It’s true: this manga contains graphic depictions of lesbian sex, and the back cover helpfully contains a parental advisory for “explicit content.” Author Kuru Itsuki set out to create a “comical, sexy yuri manga,” and has succeeded. This volume contains five episodes in a story that now extends to at least three volumes.

Asumi is a sexually inexperienced college student pining for Mai, a slightly older girl who kissed her back in grade school. Asumi’s friend Ouka thinks she’s seen Mai in the lesbian sex trade. Ouka makes Asumi an appointment with a sex worker, so that she might find Mai. So begins Asumi’s adventure of hiring women for sex until she can find and sleep with her childhood friend.

This book is as unapologetically gay, sex positive, and kinky as it is implausible. Just one sexual encounter contains kink elements of cosplay, exhibitionism, voyeurism, and edging. Other encounters tease rope play, domination, puppy play, group sex, and a few other things. There are no men in this book.

The sex scenes are rendered both in cartoonish and more realistic styles, depending on the encounter. Some effort is made to show a variety of body types within a narrow range, and the chest excesses of the cover are mostly avoided in the story. There is nothing unusual in the artistic presentation, but the blocking and rendering of the intimate encounters is a strong point. The sex workers Asumi encounters are given at least some characterization.

There’s no gender play, and the book feels less queer than it might for being so kinky. The slick presentation feels inspired by mainstream pornography. That likely makes the book more appealing to a wider audience, including men, but will probably turn off some readers. It’s a minor criticism for a work that brings its protagonist to climax no fewer than four times.

This book owes more than a little to Nagata Kabi’s My Lesbian Experience with Loneliness. One can imagine an editor wanting a pitch for “Kabi’s book, but with hotter sex and without all the mental health issues.” Itsuki’s story delivers to the point of reading like an advertisement for the sex trade in places. Kabi’s work is undoubtedly more touching, moving, and real, but Itsuki’s work is pure fantasy to help you get off. This book is in a different genre with a different purpose, and I have veered between feeling it’s a salacious ripoff or just fine for what it is.

Asumi-Chan is Interested in Lesbian Brothels! is entertaining, explicit, and doesn’t ask much of the reader. If you like your lesbian sex manga explicit with a small side of kink, consider picking up this book the next time you need to get in the mood. The English translation of volume 2 comes out later in 2023.

Final Verdict: Gold Star Yuri Erotica.

Published by Seven Seas Entertainment, through an arrangement by Kodashana Ltd., with translation by Lily Aspen and lettering by Ash Works.

Ratings

Art – 7 – Sparse, mostly anatomically correct.
Story – 6 – Meticulously constructed to get to the next erotic encounter as quickly as possible.
Characters – 5 – Here for the boning.
Service – 10 – Non-stop lesbian sex.
Yuri – 10 – Gold Star.
Overall Score – 319 (referencing the apropos Prince song of the same title)

Thanks so much Matt!

Volume 1 is available in Print on Bookshop and RightStuf, and digital on Bookwalker. Amazon has Volume 3 listed, but not V1 or V2, presumably because of the covers.

There were a lot of lesbian sex worker stories that popped up after Nagata’s initial work. We’ve reviewed some here. Of them, the one I’ve really enjoyed is BariKyari to Shinsou.

***

We’re always looking for guest reviewers, especially as there is so much coming out in English and Japanese, I can’t keep up. If you are interested in reviewing for Okazu – I am particularly interested in hiring non-white writers here  and queer folks, as well. I have a review copy of Futaribeya, V9 going begging. So if you like this series, and want a shot at a paid review gig, drop over to our Submission Guidelines and put yourself forward!





The Girl That Can’t Get A Girlfriend

February 21st, 2023

A blonde short-haired woman holds up a hand to black and white weebish girl with short dark hair holding a hear-tshaped flower. Letters read "The Girl That Can't Get A Girlfriend, Story and Art By Mieri Hiranashi."Disclaimer: I am a huge, weeby fan of Mieri Hieranashi and contributed to her patreon for many months, Do not expect anything like an “objective” review. I am about to gush.

The Girl That Can’t Get A Girlfriend is an autobiographical manga by a young butch lesbian who would like, very much, please, thank you, to find a butch girlfriend. This is, as many of us know – and some might guess – a complicated ask. It’s not that the lesbian butch/femme dynamic is a given, but human sexuality is a really complicated system and there are many moving parts to who we like and why.

….

Well…, maybe why isn’t that complicated.

Mieri, like so many of us, discovered Haruka and Michiru. ^_^

 


We’ve all been there. ^_^ (This is me, looking at the Sailor Moon fanfic I wrote in the late 90s through the 2000s.  I ain’t ashamed, it’s all still on my fanfic site.) But fanart is one thing and real life is another, as Mieri discovers, trying to find a partner and, ultimately herself.

When she finds a girlfriend in Japan, she falls in love and her whole world changes. We’re watching over her, like a virtual Maria-sama and can see that what feels to her to be the right choices may not be the best choices for her. We struggle with her struggle and hurt when her heart is broken. Can I be a literary nerd for a second? This is the manga equivalent of The Sorrows of Young Werther* and I wish to heavens I had had this when I was in college I would have compared and contrasted the shit out of it…I’d like to say “just to piss my teacher off,” but that teacher probably would have been cool with it.  Everything in this book is relatable even if a reader hasn’t experienced that specific thing. We know those feelings.

As a counterpoint to the emotional drama, The Girl That Can’t Get A Girlfriend is laugh-out-loud funny. Mieri’s use of meme is always spot on. Her own reminder to remember a potential date is also human had me laughing for a whole day.

You can feel the timeliness of the memifications and jokes. They will hold up as a snapshot of dating life in the early 21st century. My wife and I still joke about “today’s chin” from when I read that scene on Patreon.The humor is humorous, even when it’s a little sad or more than a little self-deprecating. There is a quite a bit of negative self-image in this story…again, relatable for most readers. Mieri presents the women she dates as dashing, while drawing herself a caricature with one exception. Did you catch the one panel where she doesn’t draw herself goofily? Tell me in the comments.

Mieri wrote both the Japanese and English script for this book and you can feel how personal it is to her in both the images and words. Which is why the final chapter is so important. We are carrying her burden along with her as she tells her tale. It is important for us as readers, that we are left with a hopeful look, not just for ourselves, but for her as well. Much like Kabi Nagata’s 282 liter refrigerator, we can see this book as a physical expression of her finding herself and triumphing.

Extras for this volume also include a gallery of sketches she did for the cover art. 28 sketches!?! Yikes, Viz.

Which brings me to one last thing I want to touch on. I had the pleasure of talking with one of the editors of this book at AnimeNYC. I want you all to know how enthusiastic Viz has been about publishing this book. I can see many of the changes made from the original Patreon pages and I could see how loud Viz was about letting people know about it.  This is a beautiful, heart-breaking and hilarious book about queer life and love.

Ratings:

Overall – Yes, Erica, what rating would you give this heart-rending, emotional autobiography?

9, goddammit, it’s a 9.

Absolute must-read for anyone who has ever existed as a human on this planet.

*Yes, I did just compare this book to a novel by Goethe. I will not apologize.

 





I’m In Love With The Villainess Manga, Volume 4

February 16th, 2023

On a background of yellow lilies, A girl with long, blonde hair with a big red bow, looks up and away from the center, a girl in a maid's outfit, clutched a plate looking down and away in the opposite direction. Black letters read "art by Aonishimo, story by Inori., character design by Hanagata." "Manga 4" is set inside a solid pink compass-rose shaped sigil. It’s already been 5 months since I read the fourth manga volume of Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou. This volume is as I said in that review, “highly emotional and action-packed.” And now we are able to read I’m In Love With The Villainess, Volume 4  of the manga in English and the volume packs the same gut punches over again.

In this volume, the Commoner Movement arc comes to an end with a betrayal. And a redemption. And seeds of more betrayal and further redemption. At the risk of lazy writing, I want to quote myself from my review of the Japanese volume:

This is the volume where everything, all of the goofy light-hearted comedic moment fall away and what remains is social justice withheld, love perverted into betrayal and a new, unpredictable, danger. We finally meet Salas, the King’s right-hand man, a key player in the oncoming storm. I mention him because it is often stated how attractive he is in the novels – in fact, without him being attractive, his character fails to make sense…so I was really interested in seeing how he was portrayed. Not at all coincidentally, we also meet Lily, the nun, who also become a major player in the narrative, for the first time. I believe now all the primary pieces are on the board. The game begins with a huge loss. If you’ve read the novels, you know how huge a blow it will be for Claire, and as the end of the volume comes with a letter from Susse, what that means to Rae having to battle for her.

In this volume we learn how much Claire has lost, and how often her loss has come back to haunt her. For one brief flash, Claire will rely on Rae. Again, it sets seeds for the next arc, which will irrevocably change their relationship

Again and again, I am blown away by Aonoshimo-sensei’s art for this series. A turn of the eyebrow makes all the difference here. When we get Rae and Claire dressed up to speak to the King, phew! Those clothing choices slay. I appreciate an artist who can draw great clothing. Joshua Hardy’s translation has given us a solid “voice” for our characters, a voice I know we’re all looking forward to seeing be reproduced in animated form. Courtney Willams gives us solid lettering that really conveys the tone and depth of these emotional scenes.  Another fine volume from the team at Seven Seas.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 6, since it’s not the focus. But it soon will be.
Service – Rae in that outfit at the end is definitely service. Hope we get a standee of those looks.

Overall – 9

As I move back and forth between the Japanese manga, the print volumes of the novels, the spin-off series and the English editions, I have to tell you that this series doesn’t not lose it’s power with re-reading. It might even be more impactful every time, as I have the chance to catch one more thing than I did the last.