Archive for the Light Novel Category


Otherside Picnic, Volume 8

August 27th, 2023

Otherside Picnic, Volume 8 was a mind-blowing, fabulous “wow.”

In this horror/scifi Yuri series by Iori Miyazawa, there have been two key mysteries; The true nature of the UBL, aka, the Otherside….and Sorawo. Because Sorawo is our narrator and protagonist the story has allowed her the time and space to be unaware that she even is a mystery, or to have any real insight to the mystery that is her.

Volume 8 begins with the mystery of Sorawo. She is, as they say in the biz, an unreliable narrator. Or…is she? We – and Toriko – have assumed as much because surely a person with her past cannot have made it to adulthood without some unaddressed trauma.  One of the deep leitmotifs of this series is communication – or the lack of it. Sorawo doesn’t understand people and isn’t great at understanding herself. This has and will come back again and again in the series. She is as much a mystery to herself as she is to anyone else. And having confronted the inescapable fact that she is – probably for the first time in her life – loved unconditionally – Sorawo wanders around her own small, but growing, group of confidants order to find the answer in herself…as she has always done for answers about the Otherside. This allows the narrative to revisit some old characters, meet some new ones, to clear up old puzzles and create new ones.

 We meet one of Sorawo’s classmates – a representative of normality – and Sorawo finds some assistance in that quarter. Reality has never been Sorawo’s ally before and it opens up new possibilities.  She speaks to Natsume and they finally communicate past the huge gap in understanding between them. This is an amusing scene, but unlike my esteemed colleague Sean Gaffney who laughed at Natsume’s description of Sorawo as a “raging lesbian,” I found it far more amusing that Natsume’s response to Sorawo’s cluelessness (denial?) about Toriko was to flatly respond, “That pisses me off.” I mean… I feel ya Natsume. ^_^ Of course Sorawo darkens Kozakura’s doorstep once again and again, Kozakura spoke like the adult she is supposed to be. It feels like her character, having been abandoned a few volumes ago, is being reformed as the grown-up in the room. I like it.

Sorawo meets and has an experience with a new character, Tsuji, a woman who was clearly written for me, personally. ^_^ I look forward to whatever develops with this fascinating new character.

All of this peripatetic musing must come to an end and in this series, what precipitates that end is..terror. Sorawo at last comes face to that which she fears most – and finds the will to confront it. It’s time to talk to Toriko.

What we get, then, is one of the most extraordinary explorations of physical, emotional and psychic boundaries that I have ever read. Toriko and Sorawo do not find a satisfying physical relationship on our plane. It’s only when they accept that they are now of the Otherside and the Otherside is of them that they find one another.  This was an outstanding scene that was consistent with the characters as we know them, the series’ premise as it has been given to us, and the deeper themes of communication and the mystery of both the Otherside and Sorawo.

The arc that has been building since Volume 5 has come to an incredible climax (and yeah, put every possible spin on that word) but the journey is not over. What will this pair find in the Otherside or themselves next time? I have no idea, but I am absolutely tuning in and finding out, since the addition of a new character leads one to assume a next volume.  ^_^

Ratings:

Story – 10
Character – 10
Service – Amazingly, not very much. Let’s give it a 3. It’s less “service” and more “grown-up.”
Yuri – 10

Overall – 10

Another outstanding volume, building on the last outstanding volume. Miyazawa-sensei is on top of his form right now and I am perfectly willing to wait a little while to get volumes of this high quality writing.

 





The Executioner and Her Way of Life, Volume 6: A Casket of Salt

May 1st, 2023

Girl in a blue and yellow reaches out towards us, through water.We just had the pleasure of reviewing The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 4, a Light Novel that did every thing right. So it only seems fair that we look at how similar elements can be put together in a way that doesn’t work all that well. And it comes down to one thing. So, today we’re looking at The Executioner and Her Way of Life, Vol. 6: A Casket of Salt.

When we left the cast at the end of Volume 5, Menou was about to have a showdown with her mentor, Flare. But before that happens, we have a lot of random things that occur. Plot points that have been set up wiffle and fade, as new characters wander in and make themselves important, and all the characters we currently have and know, just do things that may or may not have meaning.

When the climatic battle does occur, it ends up as it had to and we feel…not much. Then we meet The Lord of this world…and if I felt anything, it was a vague sense of annoyance for introducing another plot complication without resolving any of the existing plot complications first. And that is the main problem with this series. It’s a dogpile of miseries, with no end in sight. Well, not entirely true – we know the series will end, but is any of this worth it?  I’m still on the fence. I’m still reading, but still on the fence.

What has kept me reading this series has been the unique form of magics created and used by the various groups in the world, but as all of them are corrupt and evil, it becomes a much of a muchness. There are no good people here, and probably no good ends.

There is also, undoubtedly, Yuri. Menou and Akari are bound in two planes of existence, Momo is obsessively in love with Menou. There’s still room for something to happen with Momo and Ashuna, as well, which I have to assume will happen when whatever is going to occur between Akari and Menou occurs. 

Ratings:

Art – 6 It has improved this volume
Story – 5
Characters – 7
Service – Less than usual
Yuri – Akari loves Menou, Momo loves Menou…

Overall – 6

In the meantime, I find myself tired of Human Errors and wishing that a few of the floating plot points would be resolved before author Mato Sato added more. This story desperately needs a rest in between intensities.





The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 4

April 30th, 2023

I’ve talked about the problems with “happily-ever-after” many times on Okazu. And I’ve frequently mentioned that I love media that looks beyond it – “after-happily-ever-after.” And I’ve addressed the fact that looking past the princesses riding off together on the flying horse or whatever leads to a complicated series of questions and answers, most of which are about human society and politics and not at all romantic, so it’s mostly always handwaved away for “and they lived happily-ever-after.”

So, while the climax of Volume 3 (and/or the anime) left us with hope that Euphyllia and Anisphia would be able to achieve something together, it was a bit thin on details.

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 4 not only digs deep into the practical matters of “happily-ever-after” and after that, it addresses all the actual political issues that lead to the bigger social problems and the smaller issues that made Princess Anis’ life a misery. Piero Karasu took time to address the rather large and complex issue of just how can magicology help people…but also took time to figure out how magicology could bring the Ministry of the Arcane together with Anis and Euphie. This is a major plot point and was handled thoughtfully. A pile of new characters (and therefore new future plot complication) were introduced, as well.

But best of all, this series really got into the weeds of addressing Anis’ and Euphie’s relationship. I heard that some folks were unhappy with them being formally made sisters. In Japan in 2023, where same-sex relationships have no national legal status, adoption is still a common method to give people a legal bond. So that was not unexpected. What happened in Volume 4 as Euphie is crowned – that was unexpected. And very welcome. So if you were among the disappointed, I recommend reading this volume. ^_^

In fact, so much happens in this volume, it’s easy to not see any of it actually *happening* as the modus operandi for most of it is people having much-needed conversations…like people do. What an actual pleasure. ^_^

Ratings:

Art – 7 Kisaragi’s art is better and more relevant this volume
Story – 10 Does everything it needed to
Characters – 9 Euphie finally steps up and we have two Queens to bring revolution to the world
Service – 6 Euphie’s “feeding” is not heavily veiled and we get an actual sex scene, mostly
Yuri – 10

Overall – 10

I can’t wait for Volume 5 which should be headed our way in August. ^_^





Yuri Bungei Shousetsu Contest Selection 3 (百合文芸小説 コンテスト セレクション)

March 21st, 2023

Once again, today’s review requires a bit of context. In 2019, Pixiv and Comic Yuri Hime ran a Literary Yuri Short Story contest. I finally managed to read and review the first collection in 2021, Yuri Bungei Shousetsu Contest Selection 2019 (百合文芸小説 コンテスト セレクション). I found the first collection to be a delightful mix of stories.  Of course I ran out and got the second volume, the 2020 collection which I did my very best to read, but I have to tell you….I hated it. I hated that second volume so much from the first story to the last. So many of the stories were traumatizing and awful, others were just not readable by my standards. It was such an unpleasant reading experience that I waffled over getting Volume 3. But I did get it. And then I spent more than a year avoiding reading it. ^_^;

Yuri Bungei Shousetsu Contest Selection 3 (百合文芸小説 コンテスト セレクション) was quite wonderful. Quirky, energetic, weird, with great writing and once again, things I haven’t seen before. The sponsors this time have expanded, with Comic Yuri Hime, Pixiv, Hayakawa Publishing’s SF Magazine and GAGAGA (Shogakukan’s light novel imprint.) It is still available from the Animate Online Shop, which you can purchase from using a buying or shipping service, like Buyee/Tenso.) Or you can read all the stories on Pixiv.

Right off the bat, this collection captured my attention with a story so off-kilter and so beautifully written that I was hooked. “Denshibashira Yori” (電信柱より) by Sakazaki Kaoru is a completely unironic and indescribably beautiful story about a woman who cuts down telegraph poles for a job, who falls for a telegraph pole.

The collection has been a great mix of sci-fi, historical, real life and that specific kind of quirky/ magical realism that seems to gain my attention. A fantasy set in Iron Age Japan, a story about a woman who meets someone she’d only ever made up in her imagination. “Stainless Sanagi” (ステンレスのサナ) by Kazuga is a poignant story about vampire  and a robot maid in a post-apocalyptic landscape. Entries also include a speculative story about a girl who grows and mutates physically  because of love for her classmate, and a nice little story about a tradeswoman who meets a fashionable hair stylist. I particularly liked that this collection had  two stories about tradeswomen. It’s not something we see that often. We also had several salon-based stories, which makes sense as beauty salon are an established “women’s world.”

The final stories were a sobering discussion of war and memory and another robot story that had a pleasant ending. Overall, this was the best collection of the first three. I think I only stopped reading one story. This collection was not only full of good reads, it was inspiring! I have an idea for a short story now. ^_^

Ratings:

Overall – 8

The 4th Yuri Bungei Competition ended in 2022, and again, you can read some of the winners for free on Pixiv, It will take me another year to get to those stories. But I have read several so far in Comic Yuri Hime magazine and the prevailing wind seemed to be historical fiction, a nice change of pace for me, so I will probably pick this collection up, as well. A 5th contest just wrapped up applications, so we should see a 5th collection in the works soon: Notable applications have been linked to on the Pixiv page for the contest.





Lycoris Recoil Ordinary days (リコリス・リコイル Ordinary days)

February 12th, 2023

In light of yesterday’s news about a new Lycoris Recoil anime on the way, today seems like the perfect time to review the light-novel spin-off, Lycoris Recoil Ordinary days (リコリス・リコイル Ordinary days).

Just to set the scene. I enjoyed the anime. And I also noted that it had plot holes so huge you could push a destroyed radio tower through them. ^_^ It hardly mattered whether the plot held together as we were in it for the moe girls shooting guns while engaging in what passes for witty repartee in a moe action anime. Because of all this, LycoReco was the runaway season hit and despite the fact that much of the Yuri was in our imagination, it was a huge hit with Yuri fans.  When the spin-off novel was announced, it sold 100K copies in pre-orders and passed a quarter of a million copies in print by November of last year. Of course I had to at least give it a try. ^_^

The title is a pretty solid clue as to what the book is like. An introduction to each short provides the ribbon story, with mostly adult men coming to the cafe and having their lives transformed by good coffee, delicious food and cute girls, in that order. This is followed by a short stand-alone story that range from typical DA shenanigans against armed opponents to an in-depth exploration of Takina’s terrible cooking.  And detailed discussions of the coffee, traditional Japanese sweets and guns. Pretty much exactly what you might expect. It’s a slice-of-life story mostly, so is slow going. Early chapters include an attempt by Chisato to set Takina up on a date with one of the cafe’s regulars. It was a bit of a slog for me, as it it will surprise no one that I didn’t care about Doi-san or his shoes. ^_^;

I also did not expect there to be any Yuri. It was my interpretation of this series that the Yuri was seeded to string viewers with a Yuri interest along, as Bee Train did in the 00s. If you want to see it, it’s there, kind of Yuri. If you want to call it something else, that’s fine. I was wrong. ^_^ Imagine my surprise when a zombie story ended up including Takina literally awakening to her interest in the idea of being alone with Chisato, forever. So there we go, Yuri fans, at least Takina kind-of-sort-of has a clue now.

The final story was the most problematic. More problematic than setting adult men on dates with a young teen girl? Yes, actually. It was problematic in the sense that the bulk of the story forces us to watch a middle-school girl being bullied and tortured, and gives us only the promise of future retribution. I deeply dislike this kind of story, so I finally gave up and skipped to the end. It was an unsatisfying way to end what was otherwise a harmless, sometime dull, deeply fannish look at a world that has plenty of room to play in. 

Ratings:

Art – 6 Moe heads floating in a panel with largely the same one expression. Chisato smiling, everyone else looking at her.
Story – I would have said 7, but the final story really tanked it.
Characters – Same ones you know from the anime. Mika’s an 8
Yuri – 6, BL – 6 Now that we know Mika’s gay, we do have to mention it. It’s in the contract
Service – No, until that final chapter

Overall – 6

These scenarios were created by Asaura, the writer for the LycoReco anime. My guess is, therefore, that all or some of these stories will be in the new season.  “Takina’s cooking,” “Lycoris of the Dead” and an introduction which focused on coffee and the order in which one should eat one’s traditional Japanese sweets were fun to read. These would make good episodes of an anime. ^_^