Archive for the Maria-sama ga Miteru Category


Yuri News this Week – May 31, 2008

May 31st, 2008

Top Story this week – I am once again gainfully employed. Yay. (And I’ve got a part-time gig whch I’m keeping secret for the moment, but I’ll tell you all about it alter. Promise.)

Yuri Manga

R.O.D.‘s Hideyuki Kurata is doing a new series that will run in Dengeki Daioh magazine. There’s no word yet on whether it will contain Yuri, but we are talking Kurata and Dengeki, so there’s likely to be *something* we can make up in our heads. :-)

Suzunari! an uber-moe series said to have Yuri by the Japanese Yuri blog Yuri na Hibi, is now available in English. Whether that is a *good* thing or a bad is entirely personal. lol

***

Marimite News

A couple of people have forwarded this cover of Cobalt Shueisha starring Yuuki. This is indeed a special story about “Buddha Watches You,” starring the fine young lads of Hanadera Academy. A few folks have jumped to the conclusion that this marks a whole new series, which is kind of a leap. I’m sorry to disappoint – it’s only a special issue. (I consider it another delaying tactic, myself.)

The folks from Anime on DVD ferreted out this super-secret not final art for the packaging of Season 1. Looks like Marimite, doesn’t it? :-)

Those of you on the Yuricon Mailing List will know that with the assistance of Sukoshi, I was able to complete the translation of In Library. After which, I’ve decided to retire from translation for a while. But thankfully Sukoshi and Rei have stepped into the gap, while I move back to a “coordinating” position. So look forward to Novel 19 being posted here eventually, and Novel 20, Souer Audition to the YCML and then to Okazu. Yay Sukoshi and Rei!

***

Snatches of Yuri

Watching Kaiba last night and episode six, while being much like stabbing yourself in the eye with a fork, including an interesting gender-bent love affair of a sort between Warp, currently inhabiting a girl’s body and Gel, who lives in a man’s body. The vibe (from my perspective) was that Gel was as much attracted to Warp’s body as personality. YMMV.

***

Other Yuri News

Speaking of Yuri blogs, I’m please to introduce you to Heavenly Blue, the first Yuri blog I know of written by a Japanese woman. How cool, huh?

If you, or a friend read Yuri or Yaoi – especially if you are GLBT – and you have a moment or two, please help Robin Brenner with her research, by filling out this survey. She’s trying to get a bead on what the GLBT community actually thinks about Yaoi and Yuri.

Also, let me once again mention the Manga/Anime exhbit at the GLBT lending library in St. Paul Minnesota, Quatrefoil. Thanks to “Friend of Yuri” Ellen K for helping set up the exhibit. If you or a friend can, do please drop by – spread the word and visit Quatrefoil!

Lastly, we have a bunch of updates at Yuricon, including a redesigned Shop. We’ve split the Japanese and English manga into separate pages and added a new Light Novels in Japanese page. (The only Yuri LN series translated into English so far is Strawberry Panic, which you can find on the English manga page.) So far there’s only a few LNs up on the LN page, but I’ll be adding more as time goes on. Plus, new events, the 2008 Yuriko Poster Contest Winner and more!

Which brings us to the end of this week’s new report. Can’t wait to see what next week will bring!





This Week in Yuri – May 24, 2008

May 24th, 2008

Yuri Anime

I spoke to Right Stuff this week, about Maria-sama ga Miteru and the second subtitle track. They basically said that they know that the audience for Marimite is pre-existing, with high expectations, and not off-the-street 12-year olds in Best Buy. They told me that they actually got emails that said that if they left out the honorifics, that the writer would not be buying it, which didn’t surprise me in the least. It was refreshing to speak to a company that gets fandom, really. The media rep assured me that they really want to do the best possible job for the fans, and I believe her. After our conversation, I’m completely convinced that they *get* it.

The other thing I asked, which I was fairly certain I would not get an answer for was – how are sales going? I knew they wouldn’t tell me numbers, but was it 100 units or 1000? This is what I got in reply – “We were very, very, *very* pleased with sales.” Like myself, many folks ran out and bought all three season sets. :-) But that third “very” was encouraging.

If you haven’t ordered yet, here is the link for Season 1 pre-order on Amazon. :-) (Available, like so much great Yuri anime, through the Yuricon Shop!)

I was also told that they’ve got some cool things planned for the series and to keep my ears to the ground. Previously, I had suggested to Pizza Hut that they run a campaign here (I’m sure you can imagine the confusion and bewilderment with which that suggestion was met…) but seriously, how much fun – and how bizarre! – would that be here in the US? lol I wrote a fanfic about the Pizza Hut campaign, a while back, after a comment I made on the last “Now This is Only My Opinion.” I put it up on “Worldshaking” Fanfic for you to enjoy. (Oh, oh – but here’s the funny thing! I saw a picture of Yumi, Yoshino and Shimako eating pizza in an official ad, and you know, I was *very* close in my fic. lol)

***

Yuri Manga

Yuri fan flojistik informs us that Maka-Maka is now available in French through Amazon.Fr! I know a lot of people would like to see it in English – I also know that there’s a company working on it, so just be patient, ‘kay? :-) In the mean time, French readers can enjoy ther own edition of this adult Yuri manga. If someone gets it, please write in and let us know how it is!

***

Okazu News

Thanks to my loyal readers for wondering about that Yuri Wishlist being unpopulated for so long. The balance finally shifted in my piles on the table here and I’ve repopulated it, if you care to sponsor reviews once again. I’m going to do my utmost to review every day this coming week, and get that “to-review” pile halved.

Also, since Amazon is *still* not carrying Mai Otome 4, if someone wants to volunteer to get me that from another source, I’m going to accept graciously. Just email me first, because I don’t want to get 4 copies.

***

Other Yuri Interest

It’s not a very active group, but I’ve created an IRC channel to talk in detail about all things Marimite – #marimite_spoilers@rizon.net. This is a spoiler chan for the novels, anime and manga, and we do talk about fine points of what’s going on with MASSIVE spoilers. So if you don’t want to know what happens, don’t join. lol If you want to talk about inexplicable Shimako things, and fine points of Yoshino references, this is the place for you!

And for something completely different, through Mangablog, whch got the link through When Fangirls Attack, here is an essay by Kristin McCauliff about gender roles in Revolutionary Girl Utena. It’s feminist, but not lesbian, but still totally relevant to our interests. :-)

***

That’s it for this week. As always, if you have Yuri news you want to share, or any new or obscure series in which you feel there’s a little Yuri you’d like people to know about, feel free to email me with the Subject line “Yuri News” (so my idiotic spam filter doen’t lose it) and I’ll tell the world!! :-)





Maria-sama ga Miteru Manga, Volume 8 (マリア様がみてる)

April 8th, 2008

If you’re a serious (read: obsessed) fan of Maria-sama ga Miteru, you know what the biggest question torturing fans right now is – will the series end with Sachiko’s graduation…or with Yumi’s? I think it’s safe to say that there’s not a single rabid fan on this planet who would rather the series ended sooner than later. (Perhaps one or two, but clearly they aren’t *true* fans. ^_^)

Sachiko’s graduation is so traumatic and problematic, that there have been about a dozen novels between “New Year” and March – and still the third-years haven’t graduated. Time is slowing down, lots of short stories are being written. The newest novel, Margaret ni Ribon, even goes so far as to tell stories from the past of the former Rosas; Eriko, Youko and Sei. Anything to keep Sachiko from graduating!

And so, what better time is there to take a look at the latest – and I believe, last – of the manga volumes, Maria-sama ga Miteru: Itsushika Toshimo (マリア様がみてる), in which Eriko, Sei and Youko graduate and retire from the field at Lillian High School.

In the first story, “Will,” Youko ambushes a confused Yumi to ask her to please take of her uncute, hysterical, little sister that she loves very much. Yumi wonders if Rosa Gigantea has asked Shimako for a last favor, but as always, their relationship is not the same as other soeurs. Shimako takes advantage of the moment to thank Yumi for being willing to put up with Sei’s abuse, and Yumi, in turn begs Shimako to not leave the school – because suddenly, she’s overcome with fear that Shimako might. Yoshino relates her final meeting with Eriko as if it were Musashi’s epic duel at Ganryu Island. ^_^

Yumi’s moving farewell with Sei is handled beautifully, although I thought that the slow-motion imagery of the anime, and the internal dialogue of the novel, both lent themselves to making the scene richer than here in the manga. Nonetheless, it’s still a lovely scene, ruined beautifully by Sei’s joke on Yumi. Also, in the manga, Yumi kisses Sei firmly in the middle of the cheek – not just at the very corner of the mouth, as she does in the novel. This echoed the kiss Sei gave Shizuka, and I think it’s done very consciously to be the closest possible kiss to a kiss on the lips without actually being one. I’m sorry that was lost.

The following chapter covers the three Rosa’s’ memories of their meeting one another, and looking back at their past dealings before they became friends: Youko’s impact on Eriko’s drive for excellence, Sei and Eriko’s fight in kindergarten, Sei trying to freeze out Youko, only to find her standing right there when the cold wind finishes blowing.

Last, the graduation itself, with Sachiko’s unexpected breakdown, its unintended consequences, and Rei’s superb save. A fabulous scene, which I have to admit, I like best on the Drama CD of the same name.

Yuri here is slight: Sei x Yumi ‘shippers might be satisfied with the kiss scene. Otherwise, it’s mostly a long, overdue look into the women who were the stars of the school for the series to date – the graduating Rosas. Frankly, I can’t get enough of them. Obviously, neither can Konno-sensei – after all, she keeps bringing them back again and again into the series. She said flat out that Sei’s her favorite character. Well, duh. That’s ’cause the sky is blue. ^_^

The one downside is that the manga appears to have come to an end. Never a comfortable fit in the sex-riddled Margaret and The Margaret magazines, the end of this volume very much reads like the *end.* Imagine if the series *had* ended here. We’d have no Noriko x Shimako, no Yumi x Touko, no Sei x Kei, not Tsutako x Shouko…good heavens, three of those four are in my personal “favorite couples” list. Horrible to contemplate.

Speaking as a rabid fan – Konno-sensei, please let the series end when *Yumi* graduates! Even if you’re sick to death of the series, we don’t care…keep writing! ^_^

Ratings:

Art – 6
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 1
Service – 1

Overall – 8

Oh, and total fanboy Sean tells me that next month marks the 10th anniversary of Maria-sama ga Miteru. Happy 10th, Yumi.





Maria-sama ga Miteru Licensed by Nozomi/Right Stuf

March 6th, 2008

Nozomi and Right Stuf have an adorable announcement “Nozomi, Right Stuff and the Students and Faculty of Lillian Girls’ Academy are pleased to announce the North American debut of Maria Watches Over Us.” On Lillian stationery.

How cute is that? :-)

So – Good heavens, Marimite is licensed for the US!!!!

We’re getting subtitles only, season box sets for VERY reasonable prices. I am about to go pre-order my copies right now.

…A sign of the end times, surely. Hope I get my DVDs before it all comes crashing down. :-)





Yuri Manga Anthology: Maria’s Wink

March 4th, 2008

Long day today – short review. One of the more charming gray areas of Japanese copyright law is the existence of parody doujinshi anthologies. These are found in the same stores where manga and anime are sold. They usually have an anthology section, sometimes two, one for gag comics and the other for “adult.”

When I was in Japan last year, I picked up a pile of Maria-sama ga Miteru anthologies, some of which I have already reviewed. Feel free to read my reviews of Soeur Sengen and Gokigenyou anytime. At the time, I also picked up the second book in a series called Maria’s Wink. This past trip I found Maria’s Wink, Volume 1.

Maria’s Wink is primarily a gag anthology, but there’s plenty of Yuri love-love for readers, mostly of the major pairings. Lots of Sei-ism, of course. Two circles included in this collection are Bebe, who did the Creole series, and Raku-Gun, one of my current favorite circles.

I enjoy doujinshi anthologies. They are a fun, easy way to get a bead on the kind of stories that you, as a fan of a series, like. You get such a wide variety of circles, art, story, feel and tone, that you’re likely to find *something* that appeals to you. I always recommend these books as a great way to dip a toe into the vast and intimidating world of doujinshi. Once you have a few circles you know you like, you can start looking for their work, and slowly, slowly find yourself drowning in thousands of doujinshi which threaten to overrun your house.

…Maybe that’s just me.

In any case, if you like Maria-sama ga Miteru, and you want to read doujinshi that is *not* full of gouting bodily fluids, Maria’s Wink is a good place to start.

Ratings:

Art – Averaging at about 6
Characters – 8
Story – 7
Yuri – 6
Service – 2

Overall – 7