Archive for the Series Category


Maria Watches Over Us Anime: Season 3, Volume 3 (English)

June 18th, 2009

There I was, surveying my domain, which is to say I was staring at my pile of things to review, and I saw the Season 3 boxset of Maria Watches Over Us. It came into my mind to review “Ciao, Sorella”…and, I smiled. Because this particular OAV makes me smile. Every time. Smiled when I watched it raw, right after it was on Japanese TV, and again when I bought the Japanese collector’s edition (complete with marble-pattered photo album) and again when I saw it subbed and yes, again when I watched it – twice – from my shiny happy boxset from Right Stuf/Nozomi.

This is the last of the third season, the last OAV for the series to date. To write the novel, this was the first time Konno Oyuki had ever gone a overseas trip for reference – and it shows. This book reads like a tour of Italy in the company of Yumi, Yoshino and Shimako. Which is exactly what it is. Many fans were disappointed with the OAV, as nothing happened. Since Lillian is the Talking Heads “Heaven” and nothing ever happens, this seemed spot on for me.

Yumi, Yoshino and Shimako are off on their second-year class trip and, as befits a private school for rich girls, they don’t go to Okinawa, they go to Italy. On tour they see exactly the same things anyone sees while on a group tour of Italy. Relax, when you watch this. Have some gelato because one does while on tour of Italy, and smile at the goofy pictures of the girls pretending to hold up the Leaning Tower of Pisa because, as Tsutako says, just because something is typical doesn’t mean it can’t be good.

There is a little drama in this story – Yoshino’s dark secret, Shimako’s angelic tears, but there is *way* more comedy than drama. Most of the drama is turned into comedy.

Here’s my three favorite scenes:

Yumi, Yoshino, Tsutako and Mami on a gondola ride, listening to the gondolier talking in broken English, which none of them are really fluent in, about the Bridge of Sighs. He tells them about the legend of kissing the one you love as they pass under. They look at each other like – what on earth are we supposed to do with that information? In the book, Yumi actually thinks that out loud and they talk about coming back when they have someone. Yumi thinks it might be fun to return with Sachiko.

Shimako, in tears at the sublime “Last Judgement,” standing there with Yumi, when Yoshino walks up and says, “Don’t you think Jesus is a little fat?” Awesome Yoshino moment.

And in Florence, a budgie that says, “Firenze senbei,” which was not what I adored about this scene, but that the OTHER thing the parakeet says was, “Stop it already, Satou-san.” ^_^ The win scene of the book.

There is little Yuri in this series, as there has ever been. This series is about relationships that are labeled “sister” for a good reason. There is love, of course, and I’d even go so far to say that some of that has been romantic, but forever platonic, or nearer to it. Sachiko’s admission of having missed Yumi may not make much of an impression on you, but it warms the cockles of my heart, as my late grandmother used to say.

One more thing before I forget….

Shizuka! Squee!

Even a Shizuka drive-by is wonderful (there was one late in the novel series, in which we saw her in passing at a train station. And of course there’s the wonderful story “The Little Match Girl” in Variety Gift.) How much more wonderful to have some full-blown Shizuka time. Always a pleasure to see our old friends.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 1
Service – 2 (there was actually a little service in this one. Did you blink and miss it?)

Overall – 8

Now the Third Season is behind us, and we have nothing to do but await the Fourth and start collecting Special CDs and Drama CDs again! And pray to the Pizza Hut gods that they are willing to finance a final series of OVAs.





Yuri News this Week – June 13, 2009

June 13th, 2009

Yuri Events

Yuricon and ALC Publishing is, even as you read this, selling Grab Bags and Yuri Manga in Con Row at AnimeNEXT! Drop by tonight for the Yuri Panel at 6PM, in which we will talk about many things – almost all good. :-)

***

Yuri Anime

Katherine was pleased as punch to be able to share the news with the Yuricon Mailing List that “Aoi Hana is premiering [in Japan] on July 1, according to the website which has been newly revamped, complete with new anime art, a wallpaper section (an adorable relationship chart, and a ton of other material.”

Yuri Light Novel

And again, top Yuri reporter Katherine would like you to know that Tiara Bunko has released a Yuri Light Novel, complete with illustrations by Chi-Ran called Ai Yuri Gakuin Youkoso E. The plot seems more of the same, but, hey, *more* of the same!

***

Yuri Manga

The second volume of Creo the Crimson Crisis arriving on shelves next week is excellent testimony to the fact that my opinion is hardly the only one. :-)

And don’t forget your copy of Yuri Hime S, also on sale on the 18th.

***

Other Yuri-ish News

Eric P. wants you to know that he found that “someone named Daniel Cronquist wrote a book called Set Apart that came out back in February. It’s a book that offers the Christian interpretation of all the religious themes and story elements in the Haibane Renmei series, while admitting the series isn’t directly a Christian story.” Apparently he interprates the characters as representations of the Seven Deadly Sins. I don’t think this is as crazy as it sounds – I saw Haibane Renmei as taking place in a kind of Purgatory, and I’m coming from a decidedly non-Christian point of view.

***

Snatches of Yuri

Ashita Hareru Ya! is about 4-koma hijinks and Yuri sempai love at a nursing school. Volume 2 seems to be more Yuri than Volume 1.

For more girls’ school roomate love, check out Butterfly Kiss which does indeed look very Yuri love-love.

And one more for the fans of series that contain references about fandom, Transistor Tea Set~ Denkigai Chizu is another Mangatime KR 4-koma, with a Yuri character. This time, the series is set in and about the inhabitants of Electric Town, Akihabara, the otaku center of Tokyo.

***

As always, email me at anilesbocon01 at hotmail dot com with any Yuri news you’d like to share!





Maria-sama ga Miteru Special CD, Volume 2

June 12th, 2009

Tsutako is in the house! Yes, in the second Maria-sama ga Miteru Special CD, Satou Rina is the guest of honor and conversations about soeur and sweets abound. Satou Rina has the most amusing habit of calling Ueda Kana “Yumi-san,” which she just canNOT shake.

They discuss the usual things – the kind of junk food they are eating, who Satou Rina would have as a friend, souer, wife, etc. (Is there any surprise to find that she wants to be Yumi’s friend and have Shouko as souer? No, no there isn’t.)

But the great big super important reason you will get the CD is not the guest of honor, as cool as she is.

The reason you will get this CD is the drama.

The nearly one-hour long drama.

The nearly one-hour long drama voiced by Nazuka Kaori (Yun in Simoun, Subaru in .Hack/Sign) “Kareruki ni Mebuki,” (“From Withered Tree to Bud”) that tells the end, if you will, of the Tsutako x Shouko story from the perspective of her older sister, Kasumi.

The story that not only puts all the pieces in place for the Shouko x Tsutako story, but also makes plain what was up to that point obvious, yet implicit – Kasumi’s obsession, what in Japanese is called kataomoi, with the former Rosa Foetida, Torii Eriko.

Oh my *God* is this a good drama. Tears, laughter, it has everything. It has *everything*. It was so good I needed a smoke afterward.

The fact that so many of these side stories are being told in the CD dramas indicates to me that they are not intending on animating them, but I hope to be proven wrong. Tsutako, Shouko and Kasumi definitely deserve an OVA of their own!

Ratings:

Overall – 9.5

These Special CDs have been so amazing, I’m a little scared to get the next one, in case it fails to be as magnificent as the previous ones. But that won’t stop me for a second, really. ^_^





My-HiME Manga, Volume 5 (English)

June 10th, 2009

My absolute favorite panel of My-HiME Volume 5 is the first page. We see TWO gaudily dressed women, arrogantly posed, smiling condescendingly and clearly labeled “Three Cosmic Beauties.”

Eventually we learn why the third of the three Cosmic Beauties is not present in this panel, and I agree that a label stating “Two of the Three Cosmic Beauties” would not have been as dramatic, but…still. Totally typical of the whole My-HiME experience. ^_^

In case there hasn’t been enough screaming in the previous four volumes, the decibels are upped a few extra notches for this one. Pretty much everything is said in REALLY BIG LETTERS!!! so we know they really mean it. Nagi returns from the dead only to be killed again, which is pretty darn satisfying and, since there’s only one person in the whole world Mai loves more than anything, of course she has to fight that person. Tate gets both girls, sort of, and they beat the bad guy and save the world. Yay us.

Haruka and Yukino have a shiny hero moment which ends with Haruka’s apparent death, but that is of course reversed in a totally Haruka moment at the end of the volume. Second best line of this volume – Shizuru, at Haruka’s reappearance, “Waste of a good funeral.” Youko and Midori get a snuggly moment which pleased me, since they always seemed a more likely pairing to me than Midori and some random old guy.

In conclusion, ShizNat fans should avoid this series like the plague, as should anyone with a shred of dignity. Haruka x Yukino fans will find some sparkly bits hidden among the muck.

Ratings:

Art – 6
Story – 5
Characters – 5
Yuri – 1
Service – 5

Overall – 5

I shout out, well mumble anyway, thanks to Okazu Superhero Bruce McF for sponsoring today’s review!

Oh, best line of the volume? In the author’s note at the very end, Kimura-sensei recalls, “Ken-etsu-sensei kept saying disheartening things like ‘Let’s try not to get cancelled!’ when we rode on the train together.” Says everything you need to know about this series, IMHO. ^_^;





Yuri Manga: Hayate x Blade, Volume 3 (English)

June 2nd, 2009

I told you, didn’t I? I’ve been telling you for years now and you *finally* realize that I haven’t been lying. Hayate x Blade, Volume 3 is…awesome.

In this volume, two major things happen – we start to learn that the characters we thought were all idiots are in, fact, amazingly, stupendously cool. And we also learn that as amazingly, stupendously cool as they are…they are still all idiots. ^_^

You are not alone when you decide that Jun is the most amazingly, stupendously cool character, by the way. As you will see in the next volume. You may also be amused, but not at all surprised, to learn that Jun is voiced on the Drama CDs by Toyoguchi Megumi. Yes, she *is* the Sei of this series – it wasn’t just your imagination.

So, in Volume 3, we realize that Ayana is deeper than just being a grumpy old grump and Hayate has a lot to learn and Jun has a very important person in her life and that person, Yuho, is quite amusingly broken. We also learn that Hitsugi and Shizuku are awesome. We actually learn that *every* volume, so just get used to me saying that, if you aren’t already. ^_^

I can’t speak for anyone other than myself when I say this but, I thought the fight between Jun and Ayana was genius the first time and I love it no less this time. Just wait ’til we get to Volume 4! (Which I just finished editing a few weeks ago. So, it’s a-coming.)

As with the last few volumes, I did in fact copy edit this one, and for the first time I’m actually credited. I have to say that I think Adrienne and Ed are a top-notch team at the translation and adaptation and it’s a genuine pleasure to work on this book – not just because I love the series, but because they do a fabulous job. I feel like the characters all retain their specific voices, no matter what accent or speech patterns they have in the original, without it ever sounding forced. As a person for whom “voice” is critical in writing, this may be the best ever example that a good translator and a good adaptor can really make a tremendous difference.

So, seriously, if you haven’t been sure if you want to get Hayate x Blade, do. Not because I love it, or because I worked on it, but because Volume 3 is pure awesome.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 4
Service – 2

Overall – 9

Tor still does not send me copies of books I work on (can you believe it? When I ask, I’m told they have no extras to send…seriously.) So my heartfelt, sincere gratitude to a new Okazu hero, Jason H for stepping in and sponsoring today’s review! Jason, thank you for being my hero! Drop me an email at anilesbocon at hotmail dot com and I’ll send you a copy of your Okazu Hero badge to proudly display on website or blog!