Archive for the Series Category


Yuri Manga: Aoi Hana, Volume 3

May 19th, 2008

A-chan, her older brother, Fumi, Kyouko and two school friends are headed out to the country for a vacation at Kyouko’s family’s summer house in Aoi Hana, Volume 3.

We meet Kyouko’s cousin, who is also her fiancee’, and her aunt who is very nice and her mother who is not. Kyouko’s cousin and A-chan’s brother have a chat over golf, where he admits to actually liking Kyouko, but knows that it’s pretty useless. The girls all walk through the woods. When Akira slips, Fumi’s *right there* to catch her – Pon-chan complains that when she slips, no one saves her. :-)

The girls all camp out for the night in a cabin after making curry. Fumi and A-chan find themselves up late at night looking at the stars, and suffering from summer colds the next morning. :-) When the rest of the girls go out for the day, Akira accidentally overhears a private argument between Kyouko’s cousin and mother about Kyouko, with some serious bile on the mother’s part. She is clearly not accepting at all of her daughter’s sexuality. Mom’s got some issues of her own.

The next day, all the girls except Fumi are attending Yasuko’s sister’s wedding. We switch points of view to Yasuko’s family, where Yasuko, dressed in suit and tie, is in a foul mood. She’s happy for her sister, but miserable because of her feelings for about to be brother-in-law. The wedding is beautiful, of course.

A-chan and Fumi decide to go to Enoshima after the wedding. When Yasuko overhears A-chan making plans, she wants to see Fumi, so she invites herself along. Fumi’s not terribly happy about it. Yasuko says she wanted to see her, but Fumi tells her flat out it’s no good. She walks off with Akira, leaving Akira’s brother and Yasuko to follow behind.

Yasuko starts to think about how she became the butch she is now, by trying to become the man she admired so much.

While sightseeing in a cavern, Yasuko and Fumi have a moment, in which Fumi says that she gave up on Yasuko, and Yasuko apologizes.

Later that night, Fumi admits to Akira that her first love was A-chan, then apologizes for saying something strange. A-chan’s a little surprised, but handles it with good grace.

Later, we hear that Yasuko’s moved out – and is, in fact, living with the girl who played Catherine to her Heathcliff. Kyouko tells Yasuko that she really does love her, while Yasuko, who seems happy about shedding her former life like a shell, is not as concerned with it as she might have been previously.

A-chan begins dating Kyouko’s cousin and Fumi finds herself jealous enough to feel pain.

To Be Continued.

There are also some side stories about other couples as omake. These are not people we know, just shorts of love and loss.

This volume was, like the previous volumes, emotional without being histrionic. More and more, I find myself liking Fumi, pulling for her, hoping that she’ll find someone even better, even cooler. A-chan is Fumi’s past and now, so is Yasuko, but we can’t help but think that there’s someone (possibly even Yasuko, once she’s gotten past her own issues, but I almost hope not) out there for her who can treasure her and make her happy. Kyouko too – we *know* she can do better than to waste her love on Yasuko.

Yasuko in suit and tie was pretty nice, even if she had a face on for the entire scene. :-)

Ratings:

Art – 7
Characters – 8
Story – 8
Yuri – 5
Service – 1

Overall – 8

I can’t wait to see where this series goes, and with every volume I pray that it doesn’t get canceled before it finds some place of resolution. As we won’t see the next volume until 2009 at least, that’s a whole lotta prayin’. ;-)





Yuri Anime: Noir, Volume 7 (English)

May 14th, 2008

What a really fabulous series Noir is. It’s been years – practically lifetimes in fandom years – since I first watched this series as it came out on Japanese TV. I enjoyed it just as much, maybe even a little more, this time as I did lo those many years ago when I first set eyes on Kirika and Mirielle.

In Volume 7 of Noir, everything comes to a head. Kirika has left Mirielle behind and given herself over to the dark side of the Force. She’s entered the alternative universe of Altena’s Manor and, to Chloe’s genuine joy and delight, has dedicated herself to being Noir.

Chloe really blossoms in this volume and it still creeps me out.  ^_^

When Mirielle arrives, the sense that she’s come to free Kirika from a spell is not as strong as the sense that she’s arrived to allow Kirika to free herself. And then the battle become two on one and there’s no question, really, who the true Noir is. It’s the “End of the Matter” as the volume title states.

In the final episodes, as Mirielle takes on the members of Altena’s household, hearing Shinohara Emi as one of them was like a little easter egg for me.

There’s a lot of wonderful moments in the final volume of Noir, most of which would be spoilers, so I don’t want to point them out. If you have never watched Noir to completion, do – there’s gold in them there hills. If you have and can’t remember Altena’s final scene, then watch it again. It confirms what I have been saying since the beginning – she was a refugee from a completely different anime series. ^_^

We were treated to a bump up in Yuri for the final episodes, with Chloe fawning over Kirika, but for me, not being a huge Chloe fan, it was Mirielle’s decisions that spoke volumes about her feelings for Kirika.

The final production notes read more like a discussion guide than anything else. They propose questions for us, the audience, to answer, and end them all with “What was Noir to you?” I’ll tell you what it was to me – a story of love and redemption, a story of action and violence, a story of growth and diminishing, a story of two women whose lives change are irrevocably changed when they meet after many years. And the beginning of a fantastic triptych of girls with guns on the run.

Ratings:

Art – 7
Character – 9
Story – 8
Yuri – 6
Service – 4 Hawt ritual bathing action

Overall – 9

Still want to do a Noir, Madlax, El Cazador marathon. If they are each good by themselves, how much better will they be when we run them together until our eyes bleed? Everything’s better in excess! ^_^





Yuri Manga: Strawberry Panic, Volume 2 (English)

May 13th, 2008

Have you visited translator Anastasia Moreno’s fabulously wonderful blog, Manga Gunkan yet? Go. It’s not often you’re going to get such a unique mix of fun tidbits about translating, manga, military adventures and cute dachsund pictures – all written up in both Japanese and English, for your reading pleasure. Check it every day.

And speaking of Ana’s mad translation skills, today we’re talking about Strawberry Panic, Volume 2, translated skillfully by mad Ana. (For a summation of both my frustration with the SP fandom and the plot, please check my review of the Japanese edition from December 2006.)

Today, I’m just talking about the reproduction into English. I’ll never get tired of telling you that Seven Seas does a very, very good job. Ana’s translation captures the soap opera-like, over the top-ness, and the adaptation, by Lorelei Laird, allows the dialogue to speak for itself. Considering how absurdly melodramatic everything is, I think it would make a pretty great J-drama. In fact, I’m already giggling at the idea. (And, OMG, since Marimite spawned a parody porn movie, why hasn’t anyone made a SP parody porn? It’s just *begging* for one. ^_^ And with that thought, there goes the last shred of soul I had….)

The technical reproduction seems very clean, with some moire in the backgrounds that, to be honest, I had to go looking for, because it never seems like a problem to me. Some sound effects have been translated and replaced, others have had a English equivalent placed nearby and in at least one case, it was left untranslated. As I always say, it’s not an issue for me. But, surely you can figure out that the crowd is saying “Waaahhh” at the apearrance of the newly crowned Hikari and Amane.

I only have one complaint. It’s not totally Sevens Seas’ fault, but I object strongly. On the back, someone at the now-defunct Newtype, apparently decided that he was clever by describing this series as “Girl-Crushes Gone Wild!” which is not only insulting, but inaccurate. The characters – repteadedly – express feelings of love and devotion towards one another. These are not crushes. (Duh) The implication that this is a manga equivalent to straight girls with no pride who do lesbian-looking things for straight guys to get off on is actually pretty correct, but I found it annoying anyway.

On the last page of the story, as Nagisa and Shizuma kiss, there is a puzzling allusion to a third volume of the manga. Let me assure that there is no third volume to the manga in Japanese. The puzzling allusion to the third volume is there in the Japanese edition too. It never happened for a number of reasons.

Ratings:

Art – 7
Story – 6
Characters – 6, +1 for Kaname
Yuri – 9
Service – 6

Overall – 7

You may notice that my scores are different this time than when I read it originally. That happens. ^_^

And, my deepest, sincerest (and somewhat belated) thanks to Daniel P. for being the sponsor of today’s review!





Yuri Manga: Gunjou, Chapters 3 and 6

May 9th, 2008

Back in March, I reviewed a new non-moe Yuri manga series by Nakamura Ching, Gunjou. After I posted my review, Nakamura-san offered to send me a back issue of Morning 2 – the magazine in which Gunjou runs – which I of course accepted with great joy. And just yesterday, I received my copy of the current issue of Morning 2, to get the next chapter.

I love this manga with all my love.

It is not cute. It is not adorable. It it not moe. It *is* stunning. So, with my apologies to Nakamura-san for the hideous nicknames, I’d like to tell you all about the new bits.

Chapter 3 covers a tale from BL and BN’s high school days. The brunette, BN, is a champion runner, but wears a crappy pair of beat up cleats. The blonde, BL, is hanging around, and the track club is creeped out by her because she’s, you know, *lesbian,* but BN tells them that she’s just a nice person and to stfu, thanks awfully. When the team captain tells BN to get new cleats or else, BN and BL go to a store where BN attempts to steal a nice shiny new pair. To stop her from being arrested, BL offers to pay for them (she’s a rich ojou-sama,) but BN tells her to take the cleats and shove them.

BL visits BN’s house and learns that she lives in a crappy shack with a drunken and abusive father. At the end of the chapter, BL offers to *lend* BN the money, so she’ll stay in school and keep running. We see them 5 years later, as BN – now sleek, happy enough (we think) and married – pays back every yen. BL leaves, putting down exactly half the bill for their coffee – a beautiful and subtle touch. We go back to the present, with the two of them on the run, and we learn that BN still has that 550 yen in her wallet.

In stark contrast to Chapter 3’s happy ending, chapter 6 is BRUTAL. They take a hotel for the night, but BN gets weird about sleeping in the same bed as BL, so they get separate rooms. We learn from the news that the police know BL did the murder and that the two fugitives are being sought. BL can’t sleep, so she goes out. We see BN looking in the mirror at her body, which is covered in bruises. Since they have been on the run for a month – at least some of those bruises are probably not from the dead husband…. BL grabs a taxi to go back to the hotel. The taxi driver solicts a hand job, which BL does, flashing back and forth the whole time to the murder. She leaves the cab and when a fortune teller approaches her and tells her that she’ll get married, she goes postal on the lady, who asks for forgiveness as she reaches for a stone to bash the crazy, violent woman on top of her.

BN notices BL’s not back and eventually finds her, trying to kill herself by hanging herself from the bathroom door. BN takes her back to her bed, while BL flashes back to the murder and to their school days where she first met BN and they became friends . BL has a complete emotional breakdown to match her physical beating. As the chapter comes to a close, BL tells BN that instead of killing her husband, it would have been better if she had killed BN. BN goes out into the hall and cries.

There is just nothing about this series that is Akihabara. But, in between the severe mental unbalance, the extreme violence and the raw, unsexy sex, there are moments of such intense tenderness that they quite take one’s breath away.

The Yuri actually identifies as lesbian, so perhaps this is a lesbian manga, rather than a Yuri one. BL is quite obviously hopelessly, dangerously in love with BN…and BN is suffering from all kind of mixed emotions, compounded by the fact that they are both just so very broken that a normal relationship seems impossible for either of them. And, despite the fact that this manga perpetuates the murderous lesbian trope, I think it completely transcends the stereotype.

Gunjou is not a “good” manga – it is a “brilliant” manga.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Yuri – 5
Service – 2

Overall – 10

I recently learned that gunjou, which translates to the color Ultramarine, is considered to be the most highly revered blue hue in the Japanese artist’s palette.

Once again, thank you Nakamura-san, for the issue of Morning 2 and for creating such a magnficient manga.

 





Burst Angel Anime, Volume 6 (English)

May 7th, 2008

My biggest complaint about the previous volume of Burst Angel was that the winning formula – i.e., Jo and Meg being the point people – was sort of dropped and left behind as the plot flailed around in a Jo-focused sort-of-back- and sort-of-present- story.

Thankfully, Volume 6 recaptured what made the early episodes work, so we get to wade about in a pool of satisfyingly standard tropes of action team anime, with a decidely Western flair.

First, having resolved Jo’s personal arc, we must face the inevitable Storm before the Calm, as the team is dissolved for political reasons. As is typical in this particular plot complication, the characters, despite their personal bonds, shoot apart like shrapnel. I don’t know why that is, but it is a requirement that we all go bara-bara. Jo and Meg take to the road, Amy does Amy things and Sei-who-is-not-named-Beth does Sei-who-is-not-named-Beth things.

Jo and Meg face one more crisis, as Maria returns (another standard, which I mentally refer to as “Can’t keep a good bad guy down”) and in a lovely fit of Yuri, she kidnaps Meg, because she wants her for herself. There’s some lovely sexually suggestive stuff in there, before Jo shows up and beats the crap out of Maria in a nicely animated fight. (A trope my wife has just named “Get your hands off my Betty!”)

Meg has a chance to have her own moment of Yuri where she confesses her feelings to a sleeping Jo, kisses her and promises to protect her forever, thus notching up the Yuri without making any committment at all.

Akane returns, as the wildcard cowboy who rides in for the last battle; a nice touch, as it’s a classic tactic for Westerns.

And there’s the standard emotional parting scene where Jo leaves Meg behind before the final showdown. Also a classic Western moment, reflected beautifully by the music.

Last thing I noted was a convention of mecha/sci-fic/cyberpunk anime – the main brain to which all other brains are connected, is inexplicably wired to explode when something something something. Whose idea was that? Imagine if Google did that with their servers…. Seems to me to be a *really* bad idea.

So, the final volume returns to the classic Western roots it sort of vaguely nodded towards in the beginning. It really worked, I think. This wasn’t a deep look at anything particular, it’s not “slice of life,” or “drama,” or despite fans’ insistence “romance,” – Burst Angel is a pretty standard action anime, with strong ties to conventions of good, ole’ American Westerns. For a decent live-action analogy, I recommend Silverado which contained many of the same tropes and was about as satisfying to watch as any Western I’ve ever seen. Plus, the cast kicks. No giant weaponry though, unless you count Danny Glover’s shotgun. :-)

In the end, we get a teeny little brief glimpse of Meg’s future, which I really would have prefered to be her present, but oh well, it’s nice to know that Jo’s scarf bestows +10 competence on the wearer.

Extras as always – the American cast commentary, the Japanese radio dramas and a nifty book full of nifty facts and pictures. Extras aren’t crucial to me, and they won’t save a bad anime, but it feels nice to have such a *chunky* set of extras for this series. It’s the best of both worlds – something for the intellect and something tactile to enjoy.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 7
Yuri – 4
Sevice – 4

Overall – 8

Overall, a fun series that would make really good background images on a big screen during a party. :-) My thanks to Ted the Awesome for sponsoring today’s review!