Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Archive for the Series Category


I’m in Love with the Villainess Light Novel, Volume 4

January 17th, 2022

When we left our heroines in Volume 3, they were in the Nur Empire, and we have had any number of massive plot points set up. So, of course, the first half of the book deals with literally anything else.

I love the first half of the book so much. ^_^

In the first half of I’m in Love with the Villainess, Volume 4, Rae and Claire will be dealing with important things like a cooking contest, getting dresses for a grand ball, solving two murder mysteries, and opening a forbidden box. There will be discussion of rights and lives for for sexual and gender minorities. And they will, presumably, also be going to school.

And, then, in the second half of the book, our Heroines of the Revolution, will jump willy-nilly into another fraught political situation and shepherd the world to a shape we could not have predicted. But, because I am in Rae’s position (in a meta sense – she knows what will happen in the narrative up to the end of this novel and I know what will happen afterwards,) I also know that none of it may matter. But that is for Volume 5. I cannot *wait* for you to read Volume 5.

Chapters here are short and move quickly, whether they are serious of silly, which means that both serious and silly items have an equivalent weight in the overall narrative. And, indeed, some of the stuff that is silly, will come to be serious in time.

One of the major concerns I had after reading Volume 3 in Japanese was the twins. They are savants, clearly, but in different ways. Volume 4 goes a long way to sorting their paths. I hope, after inori-sensei finishes her current work, which I hope you will all be able to read in published format soon, she takes a look at the twins when they are taking after their mothers in high school, causing societal upheaval.

hangata’s art has visibly improved since the first novel, but this book still favors character over scene, so we have a lot of straight-up character portraits with little scenery.

It will come as no surprise that I love Dorothea with all my love. Competent, impatient, not prepared to suffer fools, the only thing wrong with her is her disinterest in food. That’s a fatal flaw.  Aonoshimo-sensei, the artist for the manga recently shared their version of Dorothea and I just completely lost my mind – just perfect. ^_^

So, you’re all set up now with the world as we know it. You’ve met all the players, you’ve learned about Dana, Melica and Kiko. And you are ready for them all the return home. Volume 5 does not have a release date yet, but my gut says it will be late summer, based on the release dates of the rest.

I read this on Bookwalker because I did not want to wait – the paperback will be released in late February.  Overall, it is a good adaptation but, I have one teeny weeny quibble.  Sorry. I know translators have hard jobs and I’m not angry or anything and probably no one but me cares. I just …could not cope so I made a meme. ^_^ I will keep this meme, and probably use it endlessly for the rest of my life, because “translating” itadakimasu into another not-English language is my personal path into madness. My head screams “Why!?!?” every time I see it.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 10
Service – 4? Suggestive commentary, dress-up and Rae slavering over Claire.
Yuri – 10
Queer – 10

Overall – 10

Overall, this was everything was as fun and memorable as I hoped and I am now waiting for Volume 5!





Tsukuritai Onna to Tabetai Onna, Volume 1 (作りたい女と食べたい女)

January 2nd, 2022

I am so excited to be able to review this particular book as my first review of 2022! Since I first read this on Comic Walker, I’ve been super excited to get it as a collected volume.

Tsukuritai Onna to Tabetai Onna, Volume 1 (作りたい女と食べたい女) is what I’d like to think is the future of Yuri. Nomoto-san is a office worker who is stressed. As she sits down to eat lunch a male coworker “compliments” her lunch by commenting that she’ll make a great wife. Nomoto understandably resents the implication that her life is nothing more than practice to be useful to a man.  Angry, she goes home and cooks a massive meal, far more than she can eat.

Just the day before she had seen her next door neighbor, Kasuga-san, a large women, who had come home with multiple buckets of KFC for herself. In a moment of courage, Nomoto offers some of her too-large-for-one meal to Kasuga. And so, a friendship is born.

In this first volume, Nomoto will make meal after meal, while she enjoys Kasuga’s enjoyment of the food. When Nomoto gets her period and is down with bad cramps, Kasuga realizes something is up immediately because she can’t smell any food cooking – and so she texts to see if she can do something for Nomoto. I was all in, but that simple act of kindness pinged all my *THIS IS GOOD* alarms.  And indeed, Kasuga understands Nomoto’s issue, buys her pads, pain killers and they make comfort food together. It was perfect.

Kasuga offers money to Nomoto, because she rightly understands that Nomoto is spending a lot more on meals than normal. Nomoto tries to refuse, but Kasuga’s reasoning and sincerity would be too much for anyone. ^_^ At this point, Nomoto is starting to realize how much she enjoys her time with Kasuga and we can see that Kasuga agrees, when she invites Nomoto on a drive out to a farmer’s market. They shop for fresh veggies, eat ice cream and generally have a lovely time. They continue to have fun together, including making a 5 liter giant flan in a rice cooker. ^_^

The volume ends with Nomoto asking Kasuga to spend Christmas and New Year making and eating food. In an omake, Nomoto buys a brand new platter just because it would be pretty to serve something for Kasuga in. And indeed, when she serves her fried rice, it is a perfect platter. As Kasuga finishes every last grain of rice, Nomoto thinks that she is so very glad she had some courage that day.

Okay, in case you can’t tell, I LOVE this manga. Everything about it is just right. It has a woman who is not the same slim, small, fashionable working woman we keep seeing. I’ve just flipped through and I don’t think we see Kasuga working, but her work jacket has a logo is similar to that a large distributor of alcoholic beverages and she drives, so I’m going to take a leap and assume she does delivery for an alcoholic beverage distributor.

Here we get to watch adult women loving food and eating to their heart’s content without any tiresome thoughts on /insert something stupid about what women should or should not do./ This will always appeal to me. The way to my heart is through food and food manga. ^_^

I know from reading further on Comic Walker, that Nomoto’s thoughts about Kasuga will change and she will realize that she likes her, which you too can read if you pick up Volume 2. (That’s next on my to-read list.) In a Twitter conversation some months ago, it was also noted that this manga comes with a content warning for workplace sexual harassment, but unless I am missing it, I don’t see it on the book or site anymore. It’s pretty plain by Nomoto’s reaction, that she’s very uncomfortable with the man who approached her at work. Nomoto’s feeling are implicit in that one scene. I like that the story focuses on the two of them, without an external “reason” Nomoto doesn’t like men. The scene where she realizes she likes Kasuga is charming. It doesn’t need a reason, other than her affection. Update: CW has reminded me that the content warning was for Chapter 16, so I had forgotten something. My mistake.

Kasuga is a character marked with very subtle expressions. For this alone, I’d call this art amazing. Her face changes very little, but even slight shifts carry a lot of weight. Especially compared to excitable Nomoto, Kasuga almost seems to have no affect, but that’s not at all true. Nomoto and we can tell exactly what Kasuga feels with subtle, but telling shifts in her expression.

The focus on eating and mouths here is not gross, completely unlike a similar obsession in Blue is the Warmest Color movie, which I found creepy and intrusive.

In a lot of ways, I think this story is emblematic of a shift in queer story-telling overall. So much of queer work in the last century was rooted in trauma (isolation, rejection, ostracization, etc.). Now we’re seeing more positivity in our fiction and I’m all for it.  I would like to see much more Yuri sitting in a place that isn’t a closed-off fantasy world but also gives no or little room to intolerance.  Yes, of course, harassment and violence exist in the real world and yes, definitely there needs to be some manga that addresses that. And…there are some now and there will be more. I’m glad to see this one that is about something else entirely – two women bonding over food.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9 We don’t know much about them, but what we know is sufficient to know them
Service – Does massive platters of food count? No? Then…no.
Yuri – 2 in this volume, more to come.

Overall – 9 but only so there is somewhere to go up.

And so I start this new year with a “best of breed” and declare Tsukuritai Onna to Tabetai Onna as a harbinger of great work to come in the new year!

If you get the book, there is a QR code to download the cover art as a digital poster…and so I have. ^_^





Sailor Moon S Kaguyahime no Koibito is a Christmas Movie

December 26th, 2021

As the rest of the world deliberates whether Home Alone or Die Hard counts as a Christmas movie, I have always felt myself above such things. ^_^ But then, translator Jocelyne Allen pointed out that Sailor Moon S Movie is in actual fact a Christmas movie and I could not argue. When she reminded me that this week the Sailor Moon Musical Kaguya-hime no Koibito was available for streaming on Japan 2.5. Stage Play World, my wife and I put together an impromptu double play of a story neither of us much like. ^_^

Firstly, Sailor Moon S The Movie is streaming in dub for free on YouTube right now for US folks. We never bought the new Viz release, so I dragged out our old Pioneer (!) DVD.  You can rent it on Amazon Prime or buy it for only about $5 more on Amazon, which gives you a sense of how popular it is.

The basic plot of the movie is that Luna and Artemis are on the skids. Luna, feeling sick, is found by a handsome man who is himself ill. He nurses her back to health. She learns that he is a Oozora Kakeru, a researcher who is obsessed with a comet that is approaching earth, which he has named “Kaguya-hime” after the moon being from the Taketori Monogatari. Kakeru’s lover is Himeko, a woman chosen for a space mission to study the comet. There is a little tension between them as Kakeru had also wanted to be an astronaut. Luna falls in love with Kakeru, but can do nothing when he falls ill.

As Christmas approaches, so does the comet, and with it Snow Princess Kaguya is revealed to be an alien who wants to take over the earth, naturally. The Senshi fight, are defeated and band together to defeat the enemy. Usagi grants Luna’s wish to become human for one night. She takes Kakeru to space and kisses him. She returns to Earth, and Artemis.

When the Sailor S Movie came out originally I watched it for the then-precious moments with the Outer Senshi. It was originally released in Japan in 1994, my three-disk “uncut” movie box set is from 2001, so possibly older than some of you reading this. Having Haruka and Michiru on screen sharing tea or shopping together was a big deal still.

If you still need proof that this is a Christmas movie, check in at about 21 minutes in:

 

Note the incongruous use of L’Chaim when Tuxedo Kamen throws a top at a snow dancer. This is wildly inappropriate – he should have said “Chag Sameach.” ^_^

Immediately after this, we fired up the Sailor Moon Musical Kaguya-hime no Koibito, starring Nogizaka46 members.

It was…not bad? Also terrible, but in the exact way I love. ^_^ To begin with here is the opening song, which was shaky but solidified up. Mercury was the weakest singer throughout, but the rest of the cast was good to great.

 

The bad stuff was more than one song about how much girls need guys, and until they have them are permanently unfulfilled. And Tuxedo Kamen’s final solo, about which my wife said, “This is unnecessary.” A shame too, because Riku Sorahane had a great voice. From the moment she stepped on stage we could see that she had been trained as a Takarisienne. It was in every motion she made.

Other strange bits were the Luna ballets and Himeko making a comment about being pregnant, which would definitely have kept her out of space. Also the final thanks felt like there was stuff that was supposed to have been said, and instead we have “thank you very much” shouted a us an excessive number of times, even for one of these musicals.

Speaking of excessive, they say “Starry Heavens” 8 times.

So…the good bits. Overall pretty good music. Snow Kaguya had a operatic voice that worked well. The Outers were all great. I can’t embed this, but here is a clip of the Outer Senshi actresses watching the show digest. At 1:30 they watch the bit where they arrive on stage: https://youtu.be/KBHlvUVcDnw?t=90. ^_^

The very best bit, in my opinion was when the Senshi “transform” they each have some dance moves that were adapted from their henshin sequence. I though this extremely clever.

The second best thing was that Haruka and Michiru are glued at the hip throughout the whole performance – even to the point of a small perfomative hug as they leave the stage the first time and holding hands as they leave the second time. It’s more than we ever got in the animated movie and it was overt enough that I wondered idly, if we’ll ever see them stage kiss in an official property.

Overall, it wasn’t as Christmasy as the animated movie, but it was fun. Again, I can’t embed it, but here is the show digest video, so you can get an idea of the spectacle.

Next year as everyone is waggling their Scrooged at you, don’t forget – Sailor Moon S Movie is also a Christmas movie. ^_^





Three Books For Fans of Revolutionary Girl Utena

December 15th, 2021

Today’s review is a video!

Revolutionary Girl Utena was a major gateway anime for a generation of Yuri fans. 20 years later, it is inspiring literature. Check out these three titles for their Utena references and roots!

 

Books mentioned:

Silk & Steel: A Queer Speculative Adventure Anthology on Kindle
Featuring stories by:
Ellen Kushner * Aliette de Bodard * Yoon Ha Lee * Neon Yang * Jennifer Mace * Django Wexler * Freya Marske * Claire Bartlett * K.A. Doore * Alison Tam * Ann LeBlanc * Cara Patterson * Chris Wolfgang * Elaine McIonyn * Elizabeth Davis * S.K. Terentiev * Kaitlyn Zivanovich

A/CINet Case Files: An Inside Job by Erica Friedman on Kindle

The Terra Ignota Series, by Ada Palmer

Too Like the Lightning
Seven Surrender
The Will to Battle
Perhaps the Stars

(links to Amazon, but these are available at any bookstore or site)

Today’s t-shirt: Hana & Hina Afterschool, by Milk Morinaga, from the 2018 Yuriten event:

Hana & Hina Afterschool is available in English form Seven Seas.





Otherside Picnic, Volume 6, Guest Review by Sandy F.

December 1st, 2021

Welcome back to Guest Review Wednesday on Okazu. We’ve had 17 guest Reviews this year, 10 of them since September. Thank you so much to our Okazu Patrons for making this increase possible! I’m super excited to have more voices on Okazu and different perspectives for work I like (and works I don’t! Hint, hint: tune in next week. ^_^)

In the meantime, welcome back Sandy F. with a look at the most recent release in one of my favorite scifi-horror series. Take it away, Sandy!

Otherside Picnic Volume 6, out now from J-Novel Club, starts with Sorawo and it quickly becomes clear that something has happened to her. We discover she has lost her memory and her connection with the Otherside and the people she knows through that connection. Though she hasn’t lost her appreciation of Toriko’s beauty.

So begins what is a change from Iori Miyazawa’s usual approach for Otherside Picnic. Instead of a collection of Files, we have one narrative. And much of the actions happens in our world, with a number of trips into Interstitial Space, a phenomena we have encountered before. And Hah! there is a new player, T, for Templeborn, who pursues Sorawo and others involved in the exploration of the Otherside.

In this File of Otherside Picnic we follow various encounters between T for Templeborn, Sorawo, Toriko and others as they confront T’s agenda, with chase scenes and quite a bit of action including a trip to the DS Facility. The glimpses of Interstitial Space are fascinating and mysterious. But I felt that Interstitial Space is more of a distorted reflection of our world, and I missed the Otherside and its glimpses of mysteries beyond human understanding.

There is only one substantial scene in the Otherside and to me it was like a tweet from the Yuri Manga Bot, a twitter account that suggests Yuri plot ideas. In this scene we witness Sorawo and Toriko sharing in the joy of construction. A delightful scene and a reminder that as well as its terrors, the Otherside is a haven and a place of connection for Toriko and Sorawo.

In this File we continue to follow Sorawo and her tentative progress of confronting her own personal terror, personal relationships. There were a few Sorawo and Toriko scenes when I squeed just a little bit. They are definitely making some progress, with Sorawo surprising Toriko, and me, with her willingness to be more open about how much Toriko means to her.

I also appreciated watching Sorawo deepen her relationships with other people. For example, in a conversation between Sorawo and Akari ‘Karateka’ Seto, Sorawo confronts the disturbing reality that despite what she may think of herself, people might want to get to know her and like her.

And we are also given some glimpses of Toriko’s childhood that I believe gives us insights to why she enjoys exploring the Otherside with Sorawo.

One quibble I had was I thought this File was a bit busy with other characters such as the reintroduction of Runa Urumi as well as the girl from File 19. Sometimes I wondered if their role was to fill some space in the story, rather than contribute to the narrative itself.

The art was an interesting mix of action shots and characters, with more evocative images thrown into the mix. One with Akari I found particularly haunting.

I enjoyed the translation, especially the odd British word or phrase a feature that I associate with this series.
All in all, a great read, as always worth the wait. And now after the recent release of the album cover for Volume 7, the wait begins for the next great read!

Ratings:

Story – 8
Character – 9
Service – 4
Yuri – 7

Overall – 9

Erica here: Thank you Sandy! For me, the most impactful part of the series is that stunning opening, which really calls everything into question.

And, of course, since that amazing cover to Volume 7 was released, we’re all looking forward to the next book. ^_^ It hits Japanese shelves in a few weeks and I expect we’ll be hearing more about that soon from J-Novel Club. ^_^