Archive for the Series Category


Light Novel: Miniskirt Space Pirates, Volume 2 Ougon no Yureisen (ミニスカ宇宙海賊 2 黄金の幽霊船)

February 21st, 2013

Miniskirt Space Pirates, Volume 2  Ougon no Yureisen (ミニスカ宇宙海賊 2 黄金の幽霊船) opens with a stowaway on the Bentenmaru and ends with two transfer students into Hakuoh Academy’s Yacht Club. In between is a centuries-old mystery, a gene bank in the form of a golden spaceship, and several space battles, all of which make for a rollicking tale of intrigue and space piracy.

If you are watching the Bodacious Space Pirates anime, this novel is the arc on Disk 2 of Volume 1. Seventh Princess of the Serenity Royal Family, Gruier Serenity, (with an uncanny resemblance to another princess named Serenity,) hides away on the Bentenmaru, in hopes of hiring the pirate ship to assist her in finding the Legendary Gold Spaceship.

Marika befriends the Princess and accepts the commission because who wouldn’t? ^_^

We get to experience Marika’s newfound confidence as Captain of the Bentenmaru and watch her crew rally around her with complete support of her decisions.

Nothing in the novel is significantly different from the anime, right down to the secret underground restaurant at the space relay station where Ririka works. (Or, I should say, if there were differences my Japanese wasn’t up to noticing them.)

The key point of the arc is that Marika has stepped into her father’s shoes and found that they fit rather well. And now we have a Princess or two on our side. ^_^

Ratings:

Overall – 8

Interestingly, this book series is getting links for Kindle versions which don’t yet exist on Amazon JP. I’d love it if they put this series on Kindle, I’d like to see if I could buy the next book that way. I bet there’s region restrictions, though. Oh well, on to Volume 3, however I can get it. ^_^





Sailor Moon Manga, Volume 9 (English)

February 20th, 2013

In Volume 9 of Sailor Moon, the Dead Moon Circus is starting to have a terrible effect on the city and the Inner Senshi can’t transform! Well, until they can. And the reason they can now transform is that advice and guidance they received from the formidable Outer Senshi helps them get in touch with their inner strengths. Phew!

But…what about the Outer Senshi? After the defeat of Pharoah 90 and the Witches 5, they retired from the public eye and lost touch with the Inners. Unbeknownst to the younger Guardians, Haruka, Michiru and Setsuna have moved in together in a large suburban house to raise the baby Hotaru. And, unbeknownst to the younger women, the older also cannot transform. As the power of the Dead Moon threat is growing, the Outers are powerless.

But what is important to us is the quiet repose with which the former Outer Senshi have created a family life together. Haruka and Michiru, still together, watch over Hotaru  Hotaru, who is rapidly aging, appears quoting Yeats’ The Second Coming, which I think is well worth reproducing in whole here – imagine it spoken by a child of about 5 years:

Turning and turning in the widening gyre
 The falcon cannot hear the falconer;
 Things fall apart; the centre cannot hold;
 Mere anarchy is loosed upon the world,
 The blood-dimmed tide is loosed, and everywhere
 The ceremony of innocence is drowned;
 The best lack all conviction, while the worst 
 Are full of passionate intensity.

 Surely some revelation is at hand;
 Surely the Second Coming is at hand.
 The Second Coming! Hardly are those words out
 When a vast image out of Spiritus Mundi
 Troubles my sight: a waste of desert sand;
 A shape with lion body and the head of a man, 
 A gaze blank and pitiless as the sun, 
 Is moving its slow thighs, while all about it 
 Wind shadows of the indignant desert birds. 

 The darkness drops again but now I know 
 That twenty centuries of stony sleep 
 Were vexed to nightmare by a rocking cradle, 
 And what rough beast, its hour come round at last, 
 Slouches towards Bethlehem to be born? 

This is the poem Hotaru quotes. Probably few of the children readers of Nakayoshi magazine understood the words they were reading, but the power in these words would resonate with the knowledge that that child speaking them is, in truth, the Senshi of Death.

I want give to the translation an “attaboy” on this volume, Transitions are always hard and the move from one translator to a new one was, IMHO, seamless here. It wasn’t an easy volume, with intense poetry, herbal and stone lore (and some good cautionary science in the notes!) Nice job, Mari. ^_^

But most importantly, we see that Haruka and Michiru make as dashing a married couple as they did a bon vivant pair of young celebrities. And when they, and the Inners, get to transform again, it feels kinda good. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 9
Yuri – 6
Service – 2

Overall – 8





Bodacious Space Pirates, Anime, Disk 2 (English)

February 17th, 2013

Following on the tail of Disk 1, we reach Disk 2 of Bodacious Space Pirates, on which Marika sets out on her first piracy commission as captain of the Bentenmaru.

The commission starts off lightly, with a request from a Princess of the Serenity household, Gruier, asking the Bentenmaru to track a golden ghost ship, but as the plot progresses, and they confront Serenity battleships, Marika has to face real battles with real consequences for herself and the crew.

The deeper meaning of the Golden Space Ship and the part it plays in Serenity history is presented almost as an afterthought, because this is a space opera and we, like Bentenmaru’s San-Daime, want to see Marika be a cool captain. ^_^

The disk ends on a quiet note, but not really a filler episode, as we’re shown transition in Hakuoh’s Yacht Club and in Ririka’s life, as well as a welcome return to day-to-day life for Marika.

This disk pretty much has it all, adventure, friendship, leadership and other qualities I look for in a story about a “strong female” character.  Bodacious Space Pirates passes what I call the The Friedman Addendum to the Bechdel Test:

Does female character have agency?
Does she have society?
Does she have personality?
Is she merely a female-shaped male hero doing male hero things while being female?

Bodacious Space Pirates passes with flying colors. Marika has agency – she is capable of and given the opportunity to make decisions for herself and others. She has society, the members of the yacht club, and especially her non-space-faring friend, Mami, who wants and needs nothing from her, and who is a very excellent friend.

Marika definitely has personality. We’re shown that and we’re told it. She is quick-witted, hard working, fair, decent, and just evil enough to make a fantastic pirate captain. ^_^

No she does not wear a bodysuit, but the miniskirt would realllllly toe that line except that the anime uses a fair amount of restraint in clothing design and perspective. It’s not that there is no service – the space suits don’t have to be formfitting, for instance, but compared to oh so many other series, the level of service is low.

Available on DVD, Blu-Ray or legal online stream for free (region-blocking may apply), Bodacious Space Pirates passes the Bechdel Test, the Friedman Addendum and is a rollicking good yarn. I’m looking forward to the next disks with relish, since I know that, for once, the added “romance” subplot won’t merely be the usual obligatory stuff. ^_^
Ratings:
Art – 7
Character – 9
Story – 9
Yuri – 1…for now
Service – 5Overall – 9

My hypothetical girl child, along with Legend of Korra and kung-fu lessons, gets this series as a present. ^_^





The Legend of Korra Cartoon (English)

February 10th, 2013

Let me tell you something true and important.

Aang was wrong.

It’s not the moment you’re most down when you unlock your potential. It’s the moment after that. When you look at where you are and think, “Well fuck this, I’m going to live anyway.” *That’s* the moment you connect with your “spiritual” self.

This weekend, during snowstorm Nemo, I took the opportunity to sit and watch all of The Legend of Korra on Amazon Instant Video.

It was excellent.

Super quicky synopsis for those of you who have never seen it: In a world where some people, known as “benders.” have power over one of the four elements, the “Avatar” can manipulate all four. Avatar-in-training, Korra, has mastered all but Air, but when she comes to Republic City to learn the fourth element she find herself caught up in a veritable war.

I never did watch Avatar – The Last Airbender, beyond catching a random episode here or there. It looked good, plenty of people I know liked it, but we just never connected. So when I heard about Korra, I was glad, but not compelled to watch it. It was on my radar, I just needed to make some time for it.

Now I have and I’m pretty pleased at the result. Every character was written incredibly well. I mean that. As a person 100% driven by connection to character, there wasn’t one of the “good guys” that I thought, “oh come on…!” Especially Korra who is that invisible-unknowable to writers in almost every media – a competent adolescent girl. Korra knows from a young age she is the Avatar and has both self-confidence and self-doubt born from that knowledge. She’s not too fragile nor is she too arrogant. She’s welcome over for lunch anytime. ^_^

The story really takes off when she deifies her teacher Tenzen’s order to stay away from sport bending. Korra meets Bolin and his brother Mako…and it’s her illicit professional bending that sets much of the story in motion.

Mako picks up a girlfriend along the way, Asami, who turns out to be a key in the larger plot. Of all the characters, she was the one I was most afraid would be written poorly, but nope. The plot screws her a bit, but the writers never do.

Bei-Fong, the police chief, is a rare middle-aged female character with both bending and secular power. She also gets moment of “waaaah” during the series usually given over to male characters.

Even Tenzen’s family are not afterthoughts. There’s a moment early on when Tenzen and Korra are arguing. Miffed, Tenzen forbids his eldest daughter from being like that, which she wisely refuses to guarantee.

The plot is jam-packed and, as a result moves a teeny bit too fast at the end, but that’s honestly one of only three quibbles I have.

Quibble the first: City Council Members who are clueless sheep. Politicians might follow the money, but darn few of them are clueless sheep. They might be delusional, insane or incompetent, but not too many people are going to make a City Council without *some* presence.  At least make Tarrlok an amazing speaker or something to convince me they were convinced that the worst ideas ever were good. (“Why yes, let’s pass a law that does the very thing the enemy is accusing us of doing! That’s a great idea!”)

Quibble the second: Nothing personal to Mako, and he didn’t have to stay with Asami, but I can think of several ways in which he and Korra did not have to end up together and the story would have ended better. Also, how vexing that Asami, who is a very decent character, is basically brought in just to end up being Korra’s rival. Snooze. I want Asami to be avenged by being a major character next time.

Quibble the third: Aang’s BS about Korra connecting with her spiritual self. Yes, I realize time was running out, but really, 5 more seconds (hey, cut out the Mako scene and you’d have had plenty of time) for the right kind of epiphany and it would have been awesome.

Other than those small things, I genuinely enjoyed the heck out of this series. Korra was definitely my definition of a “strong female lead”. (You can read a discussion of my definition in my review of Bandette.) If I had a girl child, she’d get this series and kung-fu lessons for her birthday. (With a teacher that understands why Aang was wrong!) Highly recommended.

Ratings:

Art – 9
Characters – 9
Story – 8

Overall – 9

Bolin was my fave character, he just said what needed to be said.





Yuri Manga: GIRL FRIENDS, The Complete Collection Volume 1 (English)

February 3rd, 2013

Five years ago, I had the pleasure of reading GIRL FRIENDS by Morinaga Milk for the first time. This cutely drawn story of an introvert girl and her extrovert best friend struck home for me (as it did, I have no doubt, for many readers.)

My reviews for Volume 1 and Volume 2 cover the evolution of the story from a “shoujo manga for men” to a realistic exploration of two young women who are totally different becoming friends…and ultimately finding themselves with much more complex feelings for each other.

Volume 1 of Seven Seas’ GIRL FRIENDS, The Complete Collection, primarily deal with the relationship from Mari’s perspective. A natural introvert, Mari has never had a best friend before. This adds an extra level of complexity – and stress – to her changing feelings and increases her desire to prove to herself that she is “normal.” (Which is *exactly why I and other people are out – to show young people that we are perfectly normal. The more people who are out, the less young people will have to go through that.)

Volume 1 ends at a difficult point and many new readers have expressed concern about the ending. Be patient readers of Yuri, this is a 5-volume manga presented in 2 omnibuses. Volume 1 of this edition ends in the middle of the story. Give the plot time to play out and enjoy the whole thing, crises and all instead of wanting to rush to the end. ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 6
Characters – 7
Yuri – 7
Service – 5

Overall – 7

Seven Seas did a very nice job of localization, as usual.  Extra thanks to translator Ana M. (who is also an Okazu superhero!)  for the donation of a set of both volumes of GIRL FRIENDS, the Complete Collection as a prize.

To enter to win this complete set of this delightful Yuri romance by Morinaga Milk, in the comments write a message of encouragement and hope to a young LGBT person who isn’t sure about their self or feelings right now – or even a message to your younger self. Please include your name,  – if you plan on being Anon, please give yourself a nickname so I can let the winner know they’ve won.

If you’ve won a contest recently, please feel free to enter, but you’ll understand if I pick someone else. ^_^

I’ll announce winners when I review Volume 2!

My message – There is nothing wrong with you. Society might have some catching up to do, but you are perfectly fine. Find people you can talk to, a local LBGT-friendly church or group at a university. You are perfectly fine – and you are not alone. We’re all here with you. ^_^