After climate change begins to flood coastal cities and the remaining human population grows smaller, what will become of us? In Yokohama Kaidashi Kikou, Volume 1 by Hitoshi Ashinano – a series I have loved for many decades, – the end is inevitable, but gentle.
Alpha is an android. She’s a pretty advanced android, because not only does she look human, she cares about things like good coffee and beauty and can taste and cry. Alpha runs a coffee shop in what used to be Musashino City, and is now a small, sparsely populated area where the waving grass is slowly reclaiming roads.
In the pages of this series, we will be asked to experience things both common and fantastic from the perspective of someone who is always open to being moved by those things. Nothing happens in this series, but it often happens in the most breathtakingly beautiful ways.
Among the people we meet in Volume 1, is Kokone, another android . She is both more human, in that she can consume animal products and also less, in that she worries quite a bit about fitting in with the humans she meets. Alpha will change her world, merely by being Alpha.
This deluxe edition is quite beautiful with color pages and color artbook images. Yes, I have the artbook. ^_^ I also love the music from the Drama CDs and the stunning animation of the anime, which I would love to see be re-licensed, just for the beauty of the final scene over Yokohama. I can’t lie – I’m with Kokone and find just staring at Alpha to be utterly entrancing.
The world in which this series is placed is so familiar and yet has elements of both fantasy and science fiction that make one question one’s own sense of reality. Shopping and fireworks and coffee…but also a giant ship shaped like a bird and a wild nature spirit and androids delivering packages… it can be our world, but would we want that? What will have to happen for us to have it?
The dialogue is simple, the scenarios are wholly about experiencing and feeling. There is no plot here. Just have a seat and a cup of coffee and watch the grass. At the end of the world, that’s all that’s left, anyway.
Ratings:
Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Service – A bit
Yuri – A little more than a bit, Kokone becomes infatuated, as we do, with Alpha
Overall – 9
My only criticism is that the word “android” is repeatedly translated as “robot.” As a science fiction fan, I don’t understand this choice at all. It is clearly “android” in katakana in the Japanese and the word android has been a word in the English language since 1837, as it happens. It simply makes no sense at all to translate this as robot.
UPDATE: I was mistaken about all of this. CW kindly informed me that it indeed “robot.” My memory was incorrect. The translator was 100% correct.
This one quibble aside, I cannot believe I am getting to read this series in English! Thank you to everyone at Seven Seas for such a beautiful volume for this poignantly beautiful series.