Archive for the Yuri Manga Category


Onaji Tokoro De Nemuru Made Matte (同じ所で眠るまで待って)

January 26th, 2023

On a bright yellow background a blonde woman lays over a dark-haired woman, their faces close. They wear t-shirts and underwear and are pressed close, on a diagonal across the cover, their heads lower than their legs. Text an images around them make the cover very busy. The text reads in black in Japanese 同じ所で眠るまで待って, in white in English, Wait Until I Sleep In the Same Place With You and small black letters onajitokorode nemurumadematte. Also in black characters on the cover is the creator's name, Aki60.When I originally read Mizuno to Chayama, (水野と茶山) the thing that struck me, not in a positive way, was the lack of joy or humor or happiness. The only emotion that series instilled in me was relief. When I re-read it in English, it didn’t hit me as hard, but again, my primary emotion was relief that Chayama managed to get out alive at all and that she and Mizuno might be okay.

I say all this because Onaji Tokoro De Nemuru Made Matte (同じ所で眠るまで待って) feels a lot like a Mizuno to Chayama in which one of the principals absolutely refuses to be bound by society’s opinions. As a result, the conclusion felt less like a relief and more like joy.

Leah is…well, she’s a really nice girl, honestly, that everyone in town has something terrible to say about. She’s in a gang, she sells her body, her mom’s in with the Yakuza. The kids in her class are horrible and the adults not better at all. But Leah doesn’t care…that much. She refuses to have her joy in life destroyed by the petty jerks around her. All she really wants is to talk to Shouko. She met Shouko when she was young, and very hungry and her mother who is not well, was not able to care for her. Now she cares for her mother.

Shouko is the star of the school. Her family is famous as a celeb mill. Shouko is already famous as an actor and…whatever her family needs. She hates it, but what is she supposed to do about it? She avoids Leah because she does not want to be reminded of the child she was and Leah’s happiness makes her more aware of her misery.

Of course things do not stay this way. Leah gains an ally in her class and eventually wear Shouko’s walls down. When Shouko finally confronts the lie that has made her miserable all these years, Leah is there. Leah lets her go. Shouko finds herself somewhere far away from her family and Leah follows. They are reunited happily.

There’s a lot of dark here. Old wounds that need to be reopened to heal, a lot of terrible, petty people being terrible, but Leah floats through this story, almost untouchable. You have faith that she will be able to help Shouko, if only the other girl would take her hand…and then she does and she does.

The art is loose and not particularly pretty throughout most of the book which makes the final chapter an extra pleasure. But I want to note that the cover design is a lot. White letters and black letters on yellow, with hats, and candy and scrollwork and dots and stars and then the main characters. Phew. It’s a bit of a headache. I don’t hate it, but I can’t look at it directly, either. ^_^

There is one thing very much of interest in the book design – this series ran in Wings magazine and has been sold under the Hirari imprint. It’s been 8 years since Pure Yuri Anthology Hirari was canceled as a magazine, but it’s legacy lives on. ^_^

Ratings:

Art – 7
Story – 7, but Leah carries it to 8
Characters – same as above
Service – 1 There’s a pervasive creepiness about Shouko’s family
Yuri – 6

Overall – Solid 7

If you enjoyed Mizuno to Chayama but wished it was a little less violent, you’ll probably enjoy Onaji Tokoro De Nemuru Made Matte. I’ll certainly be keeping an eye out for more work from Aki60.





Run Away With Me Girl, Volume 1, Guest Review by Matt Rolf

January 25th, 2023

 With the blue sky as a background, we look up at two young women in what can be understood as wedding dresses.. One with flowers in her light brown hair touches the lips and cheek of the other, with dark hair and glasses. "Run Away With Me Girl," and "Battan" are in black, handwriting font letters, The number 1 in black is surrounded by a circle of words that reads "Run Away With Me Girl," in a smaller type.Welcome to another exciting Guest Review on Wednesday on Okazu!  Today we welcome a new reviewer, Matt Rolf with a look at an intense new series. Let’s give him a warm Okazu welcome and don’t forget to leave a kind word on the comments for him! Matt, the floor is yours….

Creating art that deals with abusive relationships in queer contexts is challenging. The cultural canon contains a long list of works where queers get what they deserve for being gay.  Likewise, queer relationships often exist in spaces between gay and straight, without clear distinctions or categories that allow the participants an easy way to figure things out. Run Away With Me Girl, Volume 1, by Battan, begins by tackling both these fraught topics, and the results are rocky. Content Warning: Domestic Violence.

Midori and Makimura formed a close romantic relationship in high school. They split up at graduation because Midori thought they had outgrown their girlish relationship. Ten years on, Maki is single and still wants to be with Midori, while Midori is engaged to a man. When the two women meet by chance before Midori’s wedding, they rekindle their friendship. The first volume of Run Away With Me Girl contains the first six of sixteen episodes in Maki and Midori’s story.

Both of Midori’s relationships, the one with her fiancé Tonoike, and the one with Maki, are not what one would call healthy. Midori herself has an outlook of self-doubt, and struggles to reconcile her identity and desires with society’s expectations. Some panels explore Tonoike and Maki’s individual backgrounds and experiences, but Midori’s struggle is at the core of the story. The themes of the book become increasingly dark as the novel goes on, culminating in an indefensible act.

The character artwork is detailed and attractive, appropriately contrasted with mostly sparse backgrounds. The economy of the artwork is not intrusive, and several panels are fully rendered in a beautiful way. Battan has done very well with the most important parts of the visuals, and the result is pleasing to look at.

This book is definitely yuri, but the relationships depicted are difficult and may not be enjoyable for the reader to return to later. Maki is clear-eyed in her love for Midori, and that’s where the clarity ends. Fan service is light: there are a few panels of kissing and holding hands, with some panels of Midori naked. The drawings of Midori are more about vulnerability than titillation.

The focus of the book is on the fairly realistic portrayal of an imperfect set of adults navigating unhealthy relationships that may or may not be worth the effort. Readers who can relate to these experiences may find it difficult to finish the book. The story is well told and gives the reader food for thought after they put down the book. I suspect these characters have a lot more to go through before they find their resolution.

Final Verdict: A book you keep on your shelf because it’s good, but don’t read much because it’s hard. This series is published by Kodansha Comics, with translation by Kevin Steinbach and lettering by Jennifer Skarupa,  

Ratings

Art – 7
Story 8 – +3 for undertaking a challenging narrative, +2 for mostly succeeding, -2 for there’s a reason the narrative is challenging.
Characters – 5 Given the meat of the story, the characters are a little underdeveloped.
Service – 3
Yuri – 8

Overall – 8

Erica here: Thanks Matt, I appreciate you taking a look at this series for us!

 
 




Whisper Me A Love Song, Volume 6

January 23rd, 2023

On a white cover, two girls in grey Japanese school uniforms. The taller of the two with wild, long black hair, embraces the shorter, with light brown hair from behind. In black and orange lettering, Whisper Me A Love Song, a white number 6 in a guitar pick shaped lozenge, Eku Takeshima in orange letters. Reddish orange cosmos bloom in the background.In most high school manga, summer is a time for our protagonists to go to the beach or pool, and make beautiful memories. For Himari, this summer will be the busiest of her life. Somehow she has become the manager of Lorelei, the greatest rivals Yori-sempai’s band, SS Girls, has.

Luckily, Himari is not as much in a pickle as that sounds, since the members of Lorelei are not only treating her well, but teaching her useful skills. Himari is able to offer some promotional suggestions, as well. Honestly…she’s thriving.

Himari finally asks Shiho what the deal with her leaving SS Girls is, and she is invited on an outing as a response. What could the big secret be? It’s not so much a secret, as a teenage unused to processing complicated feelings of /spoilers/.

There’s only one problem. Himari’s time with Yori-sempai has been slashed to pieces and she’s worried that too much distance between Yori and she might hurt their relationship. Yori is putting a brave and generous face on, but it’s killing her with jealousy. Yori admits that, and they affirm their feelings for one another. Yori’s plans for a first kiss don’t pan out, but at a summer festival, they finally get the time to just talk and be together and have the romantic kiss they deserve on a giant two-page spread. Yay for beautiful summer memories!

When they are caught in a sudden summer deluge, they end up at Yori’s house. As the volume ends, Yori contemplates what it will mean to having her girlfriend overnight. I admit, watch Yori stress about being attracted to Himari is a kinda cute. I think I get why Aki teases her all the time. ^_^

I know I keep saying this, but I really do love this manga. It’s sweet and genuine and has feels without manipulation or creeping. I love Takeshima-sensei’s art, and the “timing” of her page layouts. The characters are universally likable (even Shiho, sometimes.) I cannot wait for this anime and just really hope the animation team does it right. _^ Certainly, I can say with enthusiasm, that Kodansha handles this manga beautifully. Kebin Steinbach gives all the characters their own voice…you can really hear Himari and Yori and Shiho….beautiful lettering from Jennifer Skarupa, Tiff Joshua TJ Ferrentini’s editing gives it that final polish and once again Matthew Akuginow’s cover is just a lovely thing, with a great contrast between the smooth gloss and textured finish. All around, a fantastic edition.

Ratings:

Art – 9
Story – 8
Characters – 9
Service – 0
Yuri – 8

Overall – 9

Volume 7 will bring the great reveal of Shiho’s dark secret, out in English this June from Kodansha!





The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 2

January 16th, 2023

Snowy, bare white scene, with a few trees and a building in the background. Two woman stand. One wears a mid-thigh length green hooded winter coat, she looks at the other woman, who wear a pink hoodie, brown shorts with black leggings underneath, and is reaching down towards us presumably to grab some snow. Black and red letters read, "The Two Of Them Are pretty Much Like This", In black a large 2 is in the bottom right corner, and in the bottom left, in black, "story and art by Takashi Ikeda."In Volume 1, we met Ellie a scriptwriter and her lover Wako, and aspiring voice actress. In The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 2, Wako’s career gets a big bump with a role in an upcoming anime. What will that mean for Ellie? Well, it won’t mean that Wako’s paying the rent just yet. ^_^

In this volume we meet an editor friend of Ellie’s, the kind-of-hapless Ataru. and Wako’s fellow voice actors. There are moments of intimacy, and hard work, and mistakes and embarrassing moments with neighbors. Just every day life things. This is a low drama, low comedy, and low low-key slice-of-life comedy. that’s a fun read, without asking much of us. As I said in my review of this volume in Japanese,  the only problem I had with it was the “birthday gag” in the final chapter, a gag that I strongly dislike. You know the one – “Oh, no, everyone has forgotten my birthday.” UGH.

Ellie and Wako are in love, they are adorable together and we (well, maybe not Ataru) are rooting for them all the way.  I didn’t know how much I needed another Yuri manga from Ikeda Takashi until I read this the first time., but yeah, I really did. His art is outstanding, the tone is goofy without being exhausting for a beautifully balanced story. 

Ratings:

Art – 9
Characters – 9
Story – 8 1 point off for the surprise party
Service – 5 Nudity and acknowledgement of sex, but not more. It’s more just like, knowing an adult couple as friends.
Lesbian – 10 and then sure, Yuri – 10

Overall – 9

As I said the first time, “Fun, relatable and way better than I anticipated, but that one point off for that goddamned awful surprise birthday party plot.” I very much enjoy the recurring Wako-as-an-idol gag. ^_^

Volume 3 will be hitting shelves in English in June!

 





Watashi No Yuri Ha Oshigoto Desu!, Volume 11 (私の百合はお仕事です)

January 12th, 2023

Two girls, with gold and silver hair, wearing old-fashioned green Japanese school uniforms, sit in a garden.  The blonde wears glasses, leaning back on the bench, looking over her shoulder at the other girl, who leans on the bench back. White letters read, "Watashi No Yuri Ha Oshigoto Desu!, Volume 11" ( in Japanese 私の百合はお仕事です, presented by miman."A whole bunch of volumes ago, when Liebe cafe was having it’s Blume competition, Sumika pulled Hime and Kanako aside and told then a story. It was a sad story, about how a conniving cast member stole her little sister away. Sumika blamed love. She dislikes romantic loev because it tears people apart. As Blume, all she wants for the cafe is that everything remains the same as it is right now. Even at the time, Nene pointed out that Sumika’s version of that story wasn’t complete.

Here in Watashi No Yuri Ha Oshigoto Desu!, Volume 11 (私の百合はお仕事です) we learn the rest of that story.

But first, we must spend time with an increasingly unstable Kanako. It’s not because she’s isolated. Hime and Sumika attempt to reach her. But she’s convinced herself that the problem is not her.  She may be partly correct, but that still leaves a lot of the problem being her.

We kow understand Nene a little better, we think. But it turns out that Nene may not have understood herself back then…and no one understood Youko. She’s not playing a manipulative character, she is manipulative because it is fun. Consider this a warning. She plays this game hard and doesn’t seem to care about casualties.

We finally get all the pieces of that above story, when Nene and Sumika finally talk it all out. This was an outstanding scene. There’s a lot of movement on the page, a lot of references to Nene’s and Sumika’s time as schwestern and some fantastic body language and expressions.

But that still leaves Kanako hanging out there, vulnerable and manipulable. And Youko is right there to pick her up.

Next volume is gonna be a thing, let me tell you. I’m reading the current chapters doing a lot of screaming at the page. ^_^

But here’s the amazing thing…this manga is getting better. It started so funny and cute and now it’s deep and darker and I feel like the goofy characters are turning into people. Miman’s art is getting better and better – how about that cover? Here we are, an unthinkable 11 volumes into this series that was a goofy comedy and we’re getting better mood and narrative than ever before.

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Service – 2 There is  bit of body staring, especially in the decolletage. It’s not appalling, but it is there.
Yuri – 10  It doesn’t get Yurier, surely
LGBTQ -10

Overall – 9

This series has been a real surprise in every way, not least because this “S” Yuri concept cafe story is actually quite queer after all. ^_^

Volume 12 is not yet out but get those vocals chords ready. It’s a screamer. ^_^