Archive for the Yuri Manga Category


Comic Yuri Hime, January 2023 (コミック百合姫2023年1月号)

January 4th, 2023

We’re still banging on about beginnings here on Okazu. ^_^ And every January issue of Comic Yuri Hime is a new beginning!

For Comic Yuri Hime January 2023 (コミック百合姫2023年1月号)  we’re getting single-panel comic by Mebachi for the cover, with a small text paragraph in the upper-right-hand corner. It is a melancholy story, of loss and longing and concern that the speaker hadn’t been a good listener. The larger letters spell “Sazanami ga, jama wo shita.” My Japanese grammar is a bit not great, so I’m not sure if the ripples were disturbed, or they were disturbing. Hopefully one of you will weigh in that.  I don’t want to get ahead of myself on feel, because next month seems awfully like it’s going somewhere else, but it feels melancholy.

This issue begins with a fantasy tale by SikuSiku, “Sekai De Ichiban Sutekina Owarikata,” a title that offers some hope.  This is followed by a number of new stories, which I will wait on to see if anything develops.

“Sasayakuyouni Koi Wo Utau” has finally gotten to the punchline of Shiho’s drama…and she’s shocked at learning the obvious truth. Now we’ll get the battle of the bands. Phew!

In “Kimi to Tsuzuru Utakata” the inevitable end is approaching, but Kaori get a chance to talk about her dreams with her friend Ruri-chan. Yuama’s work has really gotten stronger, but I feel that it is time for this to wrap up…as we know it will.

“Utsotsuki Hime” is a short prose story that takes place in Europe in World War Two, about connections that can’t be.

I don’t want to be unkind, but “Natsu to Lemon To Overlay” has ended and it was, very sadly, forgettable. I loved the premise, but there was no conviction in it, and it became a story that, had it started there, I would have liked, but it had to throw away it’s whole premise to do what it did. Writing that sentence without spoiling anything was not easy, let me tell you. ^_^;

Taguchi Shouichi’s “Futari Escape,” too…what the…you don’t begin a chapter that way and expect us to laugh it off. FFS.

And now we come to the story I really want to talk about. “Watashi no Yuri ha Ohigoto Desu!” goes …I don’t even know. Dark? Like I totally trust Miman at this point and I don’t think anything bad is likely to happen, but the dark, foreboding music in the background and the two-page center color of a boudoir image of Youko has left me with shivers. You hurt Kanako (who, yes, is not okay and needs help) and I’ll murderize ya! I don’t even know how to describe this chapter beyond “ominous.”

“Usui Shio’s “Onna Tomodachi to Kekko Shitemita.” gives us a lovely, relaxing chapter in which everyone, for one moment, is quite happy. I needed that. ^_^

Last of the things I want to note, Muromaki does a comic essay in the back about German Yuri & BL and the German Yuri fandom, that I found interesting.

Again, there were a lot of other stories that I either read or didn’t, and enjoyed or didn’t. As 2023 opens, I think anyone picking this magazine up will find a reasonable balance of adult and school stories,  and relationships that run the spectrum from hand-holding to fully realized adult relationships. We’re poised to lose several stories next issue and welcome some new ones.

Ratings:

Overall – 7

The February 2023 issue is already out and has a center-color spread from “Watashi no Oshi ha Akuyaku Reijou.” by Aonoshimo!





Hello, Melancholic!, Volume 3

January 3rd, 2023

Beginnings are easy. You have an idea. There’s this character and stuff happens and it affects them and they react. Why are they there, what happens, how it affects them, can all be built up over time. But beginnings, they’re easy. The hard part is what happens after you’ve explained why they are there, and why that thing that happened affected them that way. Then, you have to buckle down and show what happened after that.

In Volume 1, we met Minato, an introverted and unusually tall first-year in high school whose love of music had been ruined, when she was traumatized by bandmates in her previous school. She is recruited by Hibiki, a second-year, to join an impromptu band club. It was a beginning that hit me hard. Re-learning to enjoy music, struggling to fit in, typical school stuff. We’ve all been some part of “there.”

In Volume 2, Minato and the rest of the band gel, and they give an amazing live performance. Minato takes her first steps out of her shell and in a moment of having had too much fun, admits she likes Hibiki.

Now we are at Volume 3 of Hello, Melancholic! by Ohsawa Yayoi and all the beginning stuff has been laid out. What can possibly happen? Well..a lot.

Hibiki will be graduating. Minato’s basically in denial about that. She concerned that Hibiki (and the rest of the band) will reject her. And in the middle of this, Hibiki, ignoring everything that is laying between them, pushes Minato to take the chance of a lifetime. It doesn’t go well when they try and talk it out the first time. Minato is concerned that every joy she has is too fragile to survive the moment.

I loved this series when I reviewed it in Japanese and my fondness for it carries over into the final volume of the English language edition. Girls finding love in band…well, I’ve been there, so yeah. ^_^ Ohsawa Yayoi’s art continues to improve, her characters’ expressions of shock and pain and joy are just fantastic.

The translation by Margaret Ngo and adaptation by MaryKate Jasper was terrific. You could *hear* their voices as Hibiki and Minato have it all out. Extra props to Seven Seas for bumping up almost all the lettering to full retouch. It looks fantastic. I know it’s harder and takes longer, but thank you Mo Harrison for the effort.  Once again a top effort from the team at Seven Seas and an outstanding reading experience. Now can we get 2DK, GPen Meshamashitokei, I wonder?

Beginnings are easy, but picking the first manga I review of the year is hard.  Hello, Melancholic! wraps up something that feels like it began a long time ago, and now we’re all ready to move on into what’s ahead. ^_^

Ratings:

Art – 9
Story – 9 More conflict in this volume is a good thing, as Minato becomes less passive
Characters – 9
Service – 1
Yuri – 9

Overall – 9

 

I’d give this adorable 3-volume series to anyone who wanted a feel-good schoolgirl Yuri story.





Men Men Musubi ( 麺面むすび)

December 28th, 2022

I am very much enjoying Maitsuki Niwatsuki Ooyatsuki – Monthly With Ooya, which is a relatively new series from Yodogawa-sensei, so when I saw Men Men Musubi ( 麺面むすび), a collected volume of short stories, I knew I was going to picky up a copy.  ^_^

This collection has six stories, that provide a variety of scenarios, which include that first flush of love, the fractures in a relationship that if left unaddressed can break it, long-term relationships and how they can still offer surprises, how one’s past doesn’t have to be left behind, and other relatively gentle scenarios of adult life. While there wasn’t anything ground-breaking here, I really enjoyed each one of these stories for itself.

Yododgawa’s art is clean and , again, gentle. Everyone feels like someone you might know, in a situation you might be expect to be familiar with. Well, okay, maybe we all haven’t been kabedoned by the office hottie, but you know what I mean. ^_^

Ratings:

Art – 8
Stories – 7
Characters – 8
Service – 0
Yuri – 9

Overall – 8

For a relaxing, easy read Yuri – perfect for practicing one’s Japanese – Men-Men Musubi is a great choice.





Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 9 ( 付き合ってあげてもいいかな)

December 27th, 2022

Pictured: Two women stand over a pan, while one with longish blonde hair, wearing a brown sweater, squeezes something into fried rice. She looks like she is concentrating, while the other woman in a high-necked white knit sweater exclaims. When we first met Miwa, she was unsure of herself. And when we met Saeko she seemed very confident.

As we’ve got to know them, we’ve come to understand that Miwa had not had time to process her own needs and desires fully. Now, on the far side of her first serious relationship, she’s coming in to her own. On the other hand, Saeko has met someone who encourages her to express her vulnerabilities. As they both move into their second relationships, they’ve stayed good friends and are growing into fully realized humans.

In Tsukiatte Agetemo Iikana, Volume 9 ( 付き合ってあげてもいいかな) it’s time for both of them to deal with some lingering issues that they’ve carried with them. Miwa’s dealing a pretty major issue, but luckily for her, Tamaki’s willing to figure it out with her. Most importantly, Saeko is finally dealing with whatever happened to her in middle and high school….a legacy that has made her reluctant to talk with her family. It’s a pretty profound volume for Saeko. Once again we see these two take steps forward in a way that is unique to them. We’re just watching over them like aunts and uncles.

No spoilers, but this was a very good volume and very worth reading.

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 8
Service – 4 There are some adult scenes, nothing explicit.

Overall – 9

I keep wondering how far we’re going to follow these two, but I’m not bored yet. Chalk that up to Tamifull’s skillful story telling.





Ayaka-chan ha Hiroko-sempai ni Koi Shiteru, Volume 2 (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる)

December 22nd, 2022

In Volume 1, we met the popular and charming work sempai, Hiroko, who is the object of Ayaka’s ardor. Ayaka tries very hard to gain Hiroko’s attention, but Hiroko remains a bit stand-offish. What can Ayaka, a woman who loves women, do to gain the woman of her dream’s attention? Unbeknownst to Ayaka, she is making an impression. The only problem is that Hiroko, also a woman who loves women, thinks Ayaka is a clueless straight girl sent to torture her.

In Ayaka-chan ha Hiroko-sempai ni Koi Shiteru, Volume 2 (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる), the heat ramps up as Ayaka drowns her misery at a local lesbian bar, only to learn, that Hiroko-sempai is a regular!

In the meantime, Hiroko is trying to resist the irresistable Ayaka, not realizing that she’s also queer as the day is long. But, even if she was, would a workplace romance be a good idea? The chaos levels rise, until Ayaka can stand it no longer.

She bursts into the office and demands everyone listen to her publicly and clearly state her feelings for Hiroko-sempai.

This is very much a “wackiness ensues” farce of a Shakaijin Yuri manga. You can just about hear Khaturian’s Sabre Dance playing in the background, while doors slam and people run to and fro. The resolution of this manga will also be anticlimactic. It’s the tension between ladies’ woman Hiroko unable to give in to her desires and Ayaka wearing another tantalizing – yet professional – outfit and trying to get sempai’s attention that is the plot.

Those readers who find the Black & White series by Sal Jiang a bit too much to swallow, might enjoy the playful goofiness and cuter art of this series. I’m here for the ridiculousness of the scenarios that surely could not exist in a real office for even a second. The more ridiculous this story gets, the more I enjoy it.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 10
Service – 6 When Ayaka stops dressing for attention, it’s actually pretty funny
Yuri – 7
Lesbian – 9

Overall – 8