Archive for the Yuri Manga Category


Éclair Bleue: A Girls’ Love Anthology That Resonates in Your Heart

June 12th, 2020

Éclair Bleue A Girl's Love Anthology That Resonates in Your Heart, from Yen PressIt feels like a lot longer ago, but it was only 2018, when I reviewed Éclair Bleue: Anata ni Hibiku Yuri Anthology (エクレア bleue あなたに響く百合アンソロジー) and today, thanks to Yen Press, just a hair over two years later, I am able to tell you that the third Éclair Yuri anthology from Kadokawa, Éclair Bleue: A Girls’ Love Anthology That Resonates in Your Heart is imminent!

Just like the previous Éclair volumes, Éclair and Éclair Blanche, this collection features a variety of pro and semi-pro (i.e., doujinshi) Yuri artists. Among them are names that are well known to you, such as Canno (Kiss and White Lily for My Dearest Girl), Miman (Yuri is My Job)  and Nakatani Nio (Bloom Into You) and hopefully you are becoming familiar now with some of the other names, like Kitao Taki and Fly, both of whom have had works reviewed here.

Éclair Bleue is a hefty volume in English with 250+ pages of Yuri content by over a dozen creators. The opening illustration is a welcome return to published Yuri by Reine Hibiki, the illustrator of the Maria-sama ga Miteru novels and early Yuri manga magazine Yuri Shimai covers, among other things. Also notable was U35, whose name I hadn’t seen for many years!)

Aya Fumio’s “Unfinished Prologue” and Kitao Taki’s “Sato, Tears, a Woman and a Woman” both appealed to me as best of volume this time. In a sense they are both similar, as the triggering event is someone seeing a person being melancholy or sad. But they are otherwise different, in both style and content. And yet, both left me feeling positive. (Note to Christian: You will be pleased that Canno’s series about Hazumi and Mao continues. ^_^)

The translation by Eleanor Summers is very good. A special shout-out has got to go to letterer Alexis Eckerman, who had to find new and exciting ways to communicate a dozen different forms of shouting, pouting, confessions and lovey-doveyness. ^_^

Ratings:

Overall – 7 All ratings are variable, as it is anthology

Éclair Bleue is a a decent Yuri anthology with a nice variety of stories and styles. I’m always super excited that we’re getting an anthology series in English! This volume comes out at the end of this month and the Éclair Rouge pre-order is up for Kindle & Comixology or in print with a release date in late September.

My sincere thanks to Yen Press for the review copy!





Shinyaku Ribon no Kishi, Volume 1 (新約・リボンの騎士)

June 11th, 2020

Today’s review is in part thanks to the constant evangelizing of Raybon No Kishi on Twitter, who alerted me to some interesting plot complications in this recent reworking of the story of Sapphire, the Girl Prince. Shinyaku Ribon no Kishi, Volume 1 (新約・リボンの騎士) is…well…it’s kind of interesting.  Written and drawn by Bureido (the pen-name for a three-person team of Miyamoto Loba,  Hamamura Toshiki, and Muramasa Mikado (many thanks to Hamamura-sensei for the correction_ whose work otherwise seems to be pedestrian and pornish – it’s a not-terrible homage to the iconic character created by Tezuka Osamu.

The story follows the outline of Princess Knight‘s origin, with some interesting changes. In Silverland, the rule of the Kingdom is entailed and can only be passed on to male heirs, so Sapphire reluctantly pretends to be the dashing Prince. It does not make Sapphire happy at all to do so. Upon saving a young woman, Sapphire takes the girl’s beribboned hat as a reward and wears it, gaining the moniker “The Ribbon Knight.” Really, Sapphire just liked the pretty hat.

Duke Lester wishes to dethrone Sapphire and doesn’t really care how he does it. He hires Willema, an assassin, to either prove Sapphire is a girl or to kill the Prince if he is a boy. Instead…Willema and Sapphire find themselves attracted to one another.  After she and Willema sleep together, Sapphire rides to confront Lester, while Willema rides off to talk to her mother, with tragic consequences.

Lester immediately begins working on a new plan…a weapon to destroy Silverland! And there will be pirates, as once might expect, if one has read the original.

As you can see, while basic plot idea is the same, pretty much everything else is different. Sapphire definitely does not like pretending to be a boy…and in this story she is pretending, there is no dual heart or a fairy who gave it to her. It is still Sapphire’s nature to be princely and she certainly is dashing, but she’d really rather not have to lie about her sex or gender.

This iteration has a fair amount of nipple-less nudity and the principal women are busty, which seems to be the style Bureido prefers. But even with that, it doesn’t feel too skanky. Honestly, this volume held up pretty well for a more modern retelling. What it loses in Disneyfied innocence, it gains in Yuri. ^_^ I’m not gonna lie, I wouldn’t mind watch this Sapphire wreck Lester’s stupid face.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Service – 6
Yuri – 8

I mean, I get it, Willema’s doomed, and no Sapphire isn’t going to be living happily ever after as a boyish girl, but I’m actually still interested to see what happens in Volume 2, so that’s good. ^_^





Teiji ni Ageretara, Volume 3 (定時にあがれたら)

June 10th, 2020

Romance is hard, especially when  you aren’t really sure if she feels as intensely about you as you do about her. Or so Kayoko believes. To make things worse, when she’s thinking she’s lost her love, an old friend whom Kayoko really cares about offers to be her girlfriend. She has to refuse.

Relationships are difficult enough, but having to deal with all your old classmates talking about getting married when you don’t feel wholly comfortable sharing your life with them, is almost intolerable. Or so Kaori thinks.

In Inui Ayu’s Teiji ni Ageretara, Volume 3 (定時にあがれたら), Kayoko struggles with unwarranted jealousy, while Kaori trying to figure out what she really wants from her life. In the end, they find one another and are able to find comfort and joy in one another’s arms.

Generally speaking, I find jealousy arcs in media to be superficial and sadly, this particular arc was even thinner than usual. Kaori was being her usual nice self to coworkers, which throws Kayoko into a tizzy. I know that this exists in the real world, but come on, they have to talk to other people sometimes. Nonetheless, I liked that Kayoko is offered an alternative choice and has to think about it. In order to say no to her friend, Kayoko must come to grips with what – and whom – she wants.

Contrarily, I usually find “being annoyed at friends getting married” arcs wholly sympathetic, but Kayori’s reticence to tell them truth (which is entirely my issue, not hers) and her lack of awareness about Kayoko’s state of mind (which was entirely her issue, not mine, ^_^) was grating on me. I was very glad that they are given time to talk things through before a gentle reconciliation, if you can even call it that.

Ratings:

Art – 7 Still a little soppy
Story – 7 Nice, quite, mostly relatable
Characters – 7 Same
Service – 0
Yuri – 7 Take a step back, then forward

Overall – 7

People’s lives together are not always high drama and this series really highlights the internal conflicts, the smalls highs and lows of a couple in love.





Yuri Shinjyu ~ Nekomedō Kokoro Tan (百合心中~猫目堂ココロ譚)

June 5th, 2020

Last month, as I dug through Bruce’s collection for books to pack into Lucky Boxes, I found a book that I remembered reading, but had never reviewed.

One of the early names among Yuri Hime contributors was Shinonome Mizuo. I’ve review a number of their titles here. Especially notable among them was the ongoing, media-hopping tale Hatsukoi Shimai, which finally wrapped up in one of the most satisfying Drama CDs I’d ever listened to. But shortly after, Shinonime-sensei left Yuri Hime (or was left ) and I haven’t heard the name in a while. In actual fact, Shinonome-sensei is still creating – their current work, Hakoniwa Salome (箱庭のサロメ) is being serialized on Amazon JP Kindle. Sadly it is not available on Global Bookwalker, so I haven’t read it. Nor is today’s manga available on Global Bookwalker, although Hatsukoi Shimai is. So why am I reviewing it? In part, because why not? ^_^

Yuri Shinjyu ~ Nekomedou Kokoro Tan (百合心中~猫目堂ココロ譚) is a collection of short stories that ran in Yuri Hime, Comic Yuri Hime‘s predecessor, each featuring a couple who has not managed to find happiness together for some reason. One of the couple follows a black cat to the Nekomedou Kokoro Tan, a building that houses a flamboyantly dressed girl and a black cat, Over tea, for no apparent reason, the girl will pour her heart out and having done so, will return to her lover and they will find happiness. Apparently we all need therapy with a stranger over tea.  Thinking about it, I guess that’s not that far off, sometimes. Having someone to listen to is pretty powerful.

When I read this book back in 2009, I was on the cusp of having utterly burnt out on moe art, characters of no age, no queer identity and no depth. This book flew under a line that has shifted multiple times in the 11 years since. And, upon re-read, I think I gave it a raw deal originally.

The characters here are a little facile, yes, but this is a collection of one-shots and at least a couple of pages of each have to be dedicated to following the black cat and learning that one has arrived at Nekomedou Kokoro Tan, which allows even fewer pages for the conflict to be explained and then resolved. The very first story in fact deals with bullying at school because the protagonist is perceived as gay, before she has a chance to come to grips with herself at all. Further stories address jealousy and  violence. Yes, every story has a happy ending, but for a 2000s Yuri collection, this one holds up pretty well.

Ratings:

Art – 8
Stories – 8
Characters – 8
Service – 5 There is a bit, some nipple-less nudity and implied violence, sometimes contemporaneously
Yuri – 8

Overall – 8

So, 11 years too late for print, but maybe Ichijinsha might make this book available digitally, if we ask nicely.





Otona ni Nattemo, Volume 1 (おとなになっても)

May 28th, 2020

Shimura Takako’s work with gender and sexual minorities has been very influential and popular among western manga readers, and series like Sweet Blue Flowers and Wandering Son end up on LGBTQ manga reading lists with reasonable regularity. So it comes as no surprise that her newest lesbian manga Otono ni Nattemo has been picked up for license by Seven Seas as Even Though We Are Adults, just as I picked it up off my to-read pile. ^_^

In Otona ni Nattemo, Volume 1 (おとなになっても) teacher Ayano meets Akari after work one night and they end up sleeping together. It’s not a relationship…but it’s not a one-night stand, Akari hopes, when Ayano says that she’ll stay in touch. Only, the next time she sees Ayano, she’s with her husband. Unsurprisingly Akari does not feel great about this major fact having been left out of their communication.

Nonetheless, they do see each other again, this time kind of starting from the beginning. The problem is that Ayano appears to be happily married. And Akari isn’t sure what she wants, generally, with her life, but she’s starting to think that she wants Ayano, specifically. I’m not at all sure what I think about either woman. It’s tempting to be angry at Ayano…but I’m not and neither is Akari. It’s tempting to be distrustful of Akari, but I’m not, and neither is Ayano.

The art is good, shockingly detailed for Shimura, in fact. It looks exactly like the Jousei manga it is.

This is an uncomfortable story about two adult women flailing a little bit while trying to figure out this adulting thing. I have absolutely no idea whatsoever what to expect from this story – I’m not even sure I liked it – but I think I’ll end up reading volume 2 anyway. ^_^ I don’t see a happily-ever-after-ending…to be honest, I’d be disappointed if this ended that way. I wouldn’t mind it staying kind of uncomfortable for the course. Let’s get stories about things that aren’t sappily ever after for once.

Ratings:

Art – 8
Character – A not-sure-yet 7
Story – Same 7
Yuri – 8
Service – 1 Hardly any, in fact. The 1 is mostly on principle

Overall – 7

I’m still unsure of so much yet, but I guess I’ll keep reading. Shimura’s work is, in my honest opinion, very flawed, but if she’s going to lean into the flaws, we might get an interesting story.

Volume 2 is available in print in Japan, but not in print shipped to the US at the moment. Both volumes are available digitally on Global Bookwalker. I’ll be getting Volume 2 digitally. Even Though We’re Adults has a January 2021 release date.

Speaking of Global Bookwalker – they are holding a huge “Stay Home and Read” deal with up to 50% back in coins, that can then be used to buy more books. Seven Seas and J-Novel titles are included in the sale. ^_^