Archive for the Yuri Manga Category


Mizuno to Chayama, Volume 1 and 2 (水野と茶山)

May 26th, 2020

When I discovered Nishio Yuhta’s After Hours (アフターアワーズ) back in 2015, I really enjoyed the quirky adult life relationship. Not set in an office, it delved into less regulated lives, lives that were built up on the fly. I was very excited that it was licensed by Viz Media. And, once it was done, I was very much looking forward to Nishio-sensei’s next work. Mizuno to Chayama (水野と茶山) is that next series. Volume 1 and Volume 2 came out simultaneously in Japan.

Mizuno and Chayama are schoolmates. Their families are rivals; competing for political power and social standing, as well as natural resources in the form of their companies. But Mizuno’s family is clearly on top of the hierarchy, while Chayama’s struggles to hold their position. The kids in the school respond to this with violence and bullying, locking Chayama in the trashed bathroom, beating her after school and generally making her life a misery.

What their schoolmates don’t know is that Mizuno and Chayama are lovers. Yes, it is a modern Romeo and Juliet. Thankfully, without the dire ending.

Although a particularly mean bully keeps torturing Chayama, long after everyone else has stopped, it’s Mizuno that finally fights back. Mizuno does what she can to help Chayama get out of their shitty town and away from their shitty parents.

This series was a little heavy on lowest denominator service and was not at all respectful of the characters’ bodies, something I had found very appealing in After Hours. The ending a was little less ridiculous than After Hours‘, but I’m not entirely sure you could call it happy, though.

I don’t really know what to say about this series. The art was pretty good – it fit the tone of the story, but I didn’t honestly enjoy reading it all that much. I wanted Chayama out of there, but really out of there, far away, safe, taken care of and never going back to that shitty town. Your mileage may vary, of course. ^_^;

Ratings:

Art – 6
Story – 5
Characters – 6
Service – 8
Yuri – 8

Overall  – 6





Tsuki to Suppin, Volume 2 (月とすっぴん)

May 21st, 2020

This past March I became enamored of Akegata Yuu’s Tsuki to Suppin, a Jousei Yuri manga from Feel Comics, about Akari and Shiho, an odd-couple who are nonetheless very happy together. We ended Volume 1 with Akari taking Shiho to her hometown to meet her parents, which went very well.

In Tsuki to Suppin, Volume 2 (月とすっぴん), we meet Shiho’s sister with whom Akari gets along famously…to Shiho’s vague concern. ^_^ You know how it is, if your lover and your relatives are laughing together, its a good bet that they are laughing about you. ^_^

We watch Akari and Shiho move through the year together, through holidays and birthdays and sick days. There’s no doubt that they love each other, although we rarely see them engaging in anything more intimate than hand-holding or a kiss – a choice I appreciate. In fact, there is a vignette in which Shiho is getting a solo photography show and she is asked if the show can use some of the photos she’s taken of Akari on vacation. She talks to Akari about it, but ultimately decides that her private life is private and chooses not to use them…even if they are great photos, they are great photos for her and Akari’s own enjoyment. Which is how this story plays out – we see that they love one another and are in love, but that is as far as we have access. I like the restraint of that access. I don’t need to see them having sex to know they are intimate. It feels very adult and very much like we are friends, rather than voyeurs.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Yuri – 10
Service – .5 Cat ears for Halloween is about as racy as this series gets.

The story is ongoing, and you can read new chapters (in Japanese) on Manga Jam on Pixiv. I recommend it highly for relaxing Jousei Yuri manga.





Goodbye, My Rose Garden, Volume 1

May 19th, 2020

It is 1900, and Hanako, a Japanese woman, has traveled to England to find her favorite author, Victor Franks, whom she can’t meet. With no options, she is taken in by Lady Alice, a beautiful young noblewoman who carries a deep sadness. Alice offers a deal to Hanako – she will introduce Hanako to Victor Franks, but only if Hanako helps Alice die. Hanako accepts the offer, but is sure she can somehow convince Alice to live.

Hanako learns Alice doesn’t want to marry Edward, although doesn’t understand why since he seems nice enough. As her maid, Hanako can see that Alice lives in a darkness that she’d like to bring light to. Unbeknownst to Hanako, she’s actually caught up in a surprising coincidence, which turns out to be no coincidence at all.

Deciding that she wants to be by Alice’s side is Hanako’s choice, but what Alice wants is still a mystery to her.

Despite the mystery with which they are treated, the complications here are not all that complicated. In fact, by the end of Volume 1, you ought to know who Victor Franks is and why Hanako was sent to England. ^_^ Nonetheless, if you were looking for a less-realistic Yuri Emma, with an emphasis on underwear and books, you won’t be disappointed. Dr. Pepperco’s art is competent. This is not meant in a dismissive way – the Victoria Sponge looked, even in black & white, like a recognizable Victoria sponge. ^_^

Ratings:

Art – 7
Character – 8
Story – 7
Service – 4 Underwear because of course there is
Yuri – ACTUALLY, it’s LGBTQ. There is a discussion of same-sex relationships and Japan and England’s relative lack of feminism. So…7?

Overall – 7

Very recently, I have been reading a number of historical Yuri/lesbian romances and they all do exactly the same thing. But I will let Dr. Pepperco explain it themselves in the author’s note, as “Drawing all my proclivities!” ^_^ So not only do we have maids outfits lovingly detailed and teacups and corsets and stately home libraries and other Victoriana miscellany, but we enjoy pretense to upperclassishness in scene and language. This inconsistency in historical knowledge and desire to set tone has been rendered in English as well as can be hoped, so the occasional lapse into faux-Wildean (as faux-Sperian is not a valid term here,) is not on translator Amber Tamositis and adapter Cae Hawksmoor. They do a fine job. Katlyn Wiley’s lettering is surprisingly delicate. You might never notice it, which is exactly what one hopes for from lettering and retouch. As usual, Seven Seas does such a decent job, you may never even think about it. You should. That’s a lot of work by a lot of people to make this book work.

When I originally reviewed the Japanese volume just over a year ago, I never expected to be reviewing it in English. But here we are and I’m glad you to encourage you to look up Victoria Sponge on your own. ^_^

Thanks very much to Seven Seas for the review copy!





Aikata System ~ Gakuen ga Eranda Unmei no Onna no ko~, Volume 1 (相方システム~学園が選んだ運命の女の子~)

May 15th, 2020

Hakamada Mera is a name that is well-known around here on Okazu. From her early days with Saigo no Seifuku, originally published by Hobunsha (and eventually Seven Seas as The Last Uniform, as part of their original Yuri imprint, Strawberry and eventually reprinted in a 2-volume edition) through  Kanojyo no Sekai (彼女の世界) with Tokuma Shoten and, more recently, her excellent story in Galette magazine,  Fuwafuwa・Futashika・Yumemitai, Volume 1 (ふわふわ・ふたしか・夢みたい). Here Hakamada-sensei is again, working with yet another publisher, Dogenzaka Shobo, and their new to me imprint Lilie Comics. I gotta give this woman props. She’s really persevered, drawing the the stories she wants the way she wants.

Aikata System ~ Gakuen ga Eranda Unmei no Onna no ko~, Volume 1 (相方システム~学園が選んだ運命の女の子~) is right in her sweet spot – a school life drama with some real life drama baked in.

Nao’s school draws some of the best students because of the famous ‘Aikata System’ – a test that pairs you with you your perfect partner. Nao’s partner is one of the stars of the school, Ibuki, which puts a lot of pressure on Nao. Ibuki’s fan club is not at all okay with some first-year taking their idol’s attention…and Ibuki is definitely giving Nao a lot of attention.It’s frankly overwhelming. When Ibuki asks Nao to do the Aikata ritual with her, it looks awfully like a wedding ceremony and kiss.

Nao’s classmate Kaero has the opposite problem. Abiko-sensei is beautiful, with a voice like an angel and a really shitty attitude. Worse, Kaero is falling in love with her…and can see that Abiko is in love with Ibuki. Nao and Kaero are there to provide support to each other, at least, but it’s pretty clear that Ibuki and Abiko have some history that will have to be dealt with before anyone can move on.

Hakamada-sensei’s art has really tightened up over the years and, while her storytelling will never be sweeping epic, her characters here are likable. Which is all we can really ask of a school life drama.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 8
Service – 0
Yuri – 6

Overall – 8

Volume 2 is out in Japan and I think I’ll be adding it to the next order. I kind of want to see what’s going to happen.





Éclair orange – Anata ni Hibiku Yuri Anthology (エクレア orange あなたに響く百合アンソロジー)

May 13th, 2020

Last month, we took a look at the Yen Press translation of the second Éclair Yuri anthology in English Éclair Blanche: A Girls’ Love Anthology That Resonates in Your Heart. As I have repeatedly said, Yuri anthologies hold a really important place in Yuri manga’s history and, as a result, I love and adore them as a concept. They give established creators a chance to stretch their skills outside their current works and new creators a chance to gain some publishing chops. Before Pixiv, Webtoons and other online platforms, anthologies were the next step up from doujinshi for new manga creators. I’m still so very excited that you can experience an anthology series like Éclair, with the thrill of seeing familiar names and the joy of discovering new ones.

To that end, today, we’re looking at the fourth in the series, Éclair orange – Anata ni Hibiku Yuri Anthology (エクレア orange あなたに響く百合アンソロジー). Cover art and cover story are by Bloom Into You creator Nakatani Nio, and the table of contents is filled with names you already know, like Cocoon, Entwined creator, Hara Yuriko, and names you might be less familiar with, like Kiriyama Haruka and Kabocha, both of whom do great Yuri work.

I didn’t have a favorite story this volume, although I quite liked most of them (Itou Hachi’s work has always made me uncomfortable and recently I have not been finding it at all enjoyable.) The mix in this volume of school and adult life is pretty solid and there’s even a science fiction story by Yuikawa Kazuno – for whom Kadokawa has put out a collected volume, Éclair Special Kazuno Yuikawa Masterpiece Collection (エクレアSpecial 雑草譚 結川カズノ百合作品傑作選), as they did previously for Kitao Taki last year.

Those of you who liked Kiss and White Lily for My Dearest Girl creator Canno’s story in Éclair Blanche,will be delighted to know that it continues this far along into the series.

Ratings:

Overall – 8

A very solid and enjoyable Yuri anthology. I’m betting that the next color in the series will be noir. Or violet.