Archive for the Yuri Manga Category


Yuri Manga: Conditions of Paradise (English)

February 28th, 2020

It was 2008 when I had the delicious pleasure of reviewing Rakuen no Jouken in Japanese. Imagine my delight now, 12 years later, to be able to speak about an English language volume of it with you! I am beside myself with joy for English-reading fans of Yuri that you are finally able to enjoy Conditions of Paradise by Akiko Morishima. This volume contains short-arc and one-shot stories previously published in Comic Yuri Hime, (which was Yuri Hime magazine at the time) with an unpublished additional story, by one of the foundational creators of the modern Yuri genre.

The first arc follows two adult women who are completely opposite, but who find commonality in their love. The second arc is about a younger adult woman and the older woman she falls for…and how an age gap doesn’t have to make a difference at all. An unlikely couple finds strength in one another, a high school girl finds her first love. A historical drama tells the adventurous tale of a beautiful tragic, love. In this variety of shorts, we get to explore all kinds of love women have for one another.

Reading this book is like taking a deep breath and finally, after a long day, being able to relax. Morishima-sensei explores the  inner lives of women, taking time even in the one-shots to learn what experiences, dreams and fears make up their lives. There’s more in-depth character development in any one of these short stories than there is in chapters of other people’s work (semelparous, I’m looking at you…). It’s a treasure.

This book also marks the first work wholly by Morishima-sensei in English! If you have been reading Yuri Bear Storm, you’re familiar with her art. Here, you can enjoy a tall, cool sip of excellent Yuri storytelling alongside her distinctive artistic style. Fans of cute and/or moe art will find that here they are served here without any loss to the individuality or identity of the character. Cute and pink-cheeked they may be, but there are no fetuses in frilly dresses here, nor are the characters interchangeable stereotypes.

As always, the book has been handled beautifully by Seven Seas. Elina Ishikawa-Curran’s translation and Asha Baron’s adaptation reads as smooth as silk. Great job on this book. It was worth the wait.

Ratings:

Art – 9
Story – variable, 8
Characters – an almost universally likeable 9
Yuri – 9
Service – 4

Overall – 9

If you’re looking for a book to take the edge off the harsh realities of the world that doesn’t ask you to set aside sense or sensibility, take a look at Conditions of Paradise.

Thanks very much to Seven Seas for a review copy! It’s magnificent.





Yuri Manga: A Tropical Fish Yearns for Snow, Volume 2 (English)

February 25th, 2020

In Volume 1, Konatsu moves to a small seaside town where she meets Koyuki, a sempai who is a member of the aquarium club. Konatsu wants to be friends with Koyuki, but she’s have a surprisingly difficult time communicating with the other girl.

In Makoto Hagino’s  A Tropical Fish Yearns for Snow, Volume 2, (The Japanese volume of which I reviewed back in summer 2018) the communication gap is widening. Not because Koyuki doesn’t like Konatsu….it’s because she does and she’s got crippling social and emotional anxiety that will strangle their relationship if someone doesn’t do something. We know – as people who have read thousands of stories just like this, that this kind of “can’t say what has to be said” is a common basis for romance literature. But, to be honest, that doesn’t make it less frustrating for me as a reader. ^_^  Nonetheless, Konatsu isn’t shy, or socially awkward and when she finally has the chance, she’s not afraid to say what’s on her mind, which is why this series moves forward at all, when it does.

Top mark’s for Viz’s edition of this extremely slow-burn relationship. John Werry’s translation here is solid – and straightforward, as the development is in the silences and pauses as much as any of the words. Special shout out to Eve Grandt’s touch-up and lettering as a lot of the sound fx are large visual inserts. If you barely notice this kind of thing, the touch-up was done well.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 8
Service – 1 on principle only, there really isn’t any
Yuri – 7

Overall – 8

I like Koyuki, although her inability to so much as send a text makes me worry about her. Konatsu will be very good for her, if she can get the other girl to let her in at all.

I’m 4 volumes in to this series in Japanese, and I still don’t think it will do anything notable, but that’s fine. It can be a slow walk nowhere. Volume 5 is on the to-buy pile.





Yuri Manga: Hero-san to Moto Onna Kanbu-san, Volume 2 (ヒーローさんと元女幹部さん)

February 20th, 2020

In Volume 1, we met Hayate a woman who by day is a costumed stage performer in a hero show and by night is an actual superhero, “Rapid Rabbit” and the former evil Team Leader, Honey Trap, who has defected for love. Hayate and Honey make a good team and, so, evil Antinoid leader “X” steps up the attacks.

But in Volume 2 of Hero-san to Moto Onna Kanbu-san (ヒーローさんと元女幹部さん) Hayate and Honey prevail, and X comes to visit Hayate, to check out the competition, to get her secrets and to throw a few cutting remarks at Honey. X is also, like 12 years old. X mobilizes more of her managers, Melt Down and the Yuri-loving Cool Down.  To defeat the new team, Rapid Rabbit and Honey are joined by a pair of sisters. Hina has an obsession for her older sister, and when Hina joins Honey and Hayate (hark, I heed a habit!) as Orb Owl, the story takes a dark turn.

Attempting to save Hina, her older sister is shot by X and Hina goes ballistic. Before she is defeated, Hina comes back to herself, but they do not have a happy ending, and it really puts a harsh on Hayate’s mood. If Honey weren’t there to keep her grounded, I…just…don’t know what she might do. Joke, they are fine as they walk away and leave two dead kids on the beach. (In the comments CW informs me that they are merely unconscious, which doesn’t change anything. We saw them shot, “killed,” and our heroes walk away … absolutely not at all relevant to heroism. They *walk away* from two wounded children.)

The Yuri in this series is more an abstract concept than an actual relationship, bit I like the battle scenes and the loud screaming of unrealistic tactical evolutions and attacks, and who doesn’t like a sentai series that makes basically no sense? ^_^ Not this kid.

Most importantly, Kyouka ends the series being spanked because there hasn’t been enough violence against children in this happy-go-lucky book of violent nonsense.

Ratings:

Art – 8
Story – 7
Characters – 6 X being a goth-ish 12 year-old annoys me for some reason.
Service – 5 It was doing okay, right up to the gratuitous spanking at the end
Yuri – 3 Cool Down’s a Yurijin and Hina has a crush (gawd) on her sister.

Overall – 7

Good heavens if I never ever read a siscon again for the rest of my years I will be so thankful. It’s such an excruciatingly dull plot device. Hopefully, this will be a little more fun and a little more Yuri next volume…but probably not. ^_^





Yuri Manga: Uminekosou days, Volume 1 (海猫荘 days)

February 19th, 2020

Mayumi has walked away from her life and is planning on living in obscurity in a small seaside town. As she stops on a bridge to contemplate her choice, looking out over the water, a truck stops, a young woman jumps out and begs her not to jump! Startled, Mayumi reels backward, and she and the woman plummet into the water. And so, Mayumi’s new life begins in Uminekosou days Volume 1 (海猫荘 days).

Mayumi’s “rescuer,” Rin, turn out to be the manager of a local old-fashioned boarding house, that Mayumi will be living at, when she takes up her new job as a teacher. Rin is casual, a little coarse, but she’s open-hearted and kind. Mayumi finds herself taken into Rin’s care, along with Rin’s niece and the illegitimate child of a local figure. Sometimes Mayumi even starts to relax a little, but the things that are eating at her are heavy and she’s happy to sublimate her own problems with her former lover in the problems of the people around her. Despite all of that, Rin does start to break through Mayumi’s walls a bit in Volume 1.

Kodama Naoko’s work always has an edge to it that I find, frankly, uncomfortable. Partly, because I’m familiar with her previous works, and partially, because she keeps throwing things into this story that make me really uncomfortable. ^_^ And some of the Yuri falls into that category as one of the residents of the boarding house is a middle school student in an apparent relationship with her half sister.

But Rin is so likable that I kind of want her to fix whatever is broken in Mayumi. But…and I know this partly because I’m reading this story in the manga and partly because this is Kodama-sensei’s thing….there is going to be stuff we’ll have to work through and some of it will be based in manipulation, and emotional abuse.

Update: Based on some of the comments here, I need to clarify. I would hope that at this point, you’d all trust me to tell you if there was any positive representation of any kind here. I did not, and I kind of hoped you’d infer that means there is none. This story is about alternative family, but there are, at least into volume 3, no lesbians.

Ratings:

Art – 8
Story – 7 Erm, ah..it has moments in between other things.
Characters – Oh, god, why do I do ratings?! 6 But we’ll see.
Service – Yes. Ask me how I know Mayumi has large breasts.
Yuri – 5 Yes, but nothing I care about yet

Overall – 7

I’m just sort of buckled in while we get through Mayumi’s issues.





Yuri Manga: Comic Yuri Hime, March 2020 (コミック百合姫2020年3月号)

February 18th, 2020

Now that we’ve settled into to the new year’s look of artistic fonts vomiting all over the cover and ignoring the third of the magazine that makes me want to punch people, we’re all set for Comic Yuri Hime March 2020 (コミック百合姫2020年3月号). ^_^

In this volume one of the two stories that really stood out for me is “Kaketa Tsuki to Donuts,” by Usui Shio, which is a paean to building one’s self-esteem wrapped in a gentle office maybe-romance. I know it’s never going to break ground, but reminding adult women that it’s perfectly okay to not fulfill other people’s expectations is a win.

In Ohsawa Yayoi’s “Hello Melancholic” we get the back story on two of the more enigmatic members of the band, as Chika pulls Minato’s strings while telling her about her relationship with Sakiko. Minato is very easy to tease, so Chika doesn’t have to work at it too hard, but Minato is kind of cute when she overreacts. ^_^

And things are getting serious in “Hayama-sensei to Terano-sensei ha Tsukiatteiru” as the happy couple celebrates a major anniversary – their first! Rings are being deployed. Presumably Hayama-sensei was galvanized by meeting her new friend last issue. ^_^

As always there are more stories I read and enjoyed and others I read…and others I didn’t read at all. ^_^;

Ratings:

Overall – 7

The good continues to be good, but the bad has shifted from marginally awful to bad. I will continue to support the good!

The April issue hit shelves in Japan today, so so far, I’m all caught up to 2020. Yay me! ^_^