Archive for 2011


Revolutionary Girl Utena Anime Box Set – Volume 1 Disk 2 (English)

June 9th, 2011

Revolutionary Girl Utena: Student Council Saga Limited Edition SetOne of the most amazing things about Revolutionary Girl Utena is that the heavy-handed symbolism, which was left without specific meaning quite on purpose, can effectively mean anything you want it to mean. As a result, whether you say the series is about adolescence and maturity, or delusion and reality, or hope and despair, or kangaroos and elephants, you are quite correct.

Disk 2 is about all those things. It’s also about one huge whopper of a lie.

This disk begins with the end of Miki’s arc, in which we learn that Kozue’s perspective on Miki’s childhood trauma is quite different – this will remain the case throughout the series. Kozue’s wounds are never Miki’s. And, for the first time, we are able to see the lie in effect…and just how much somebody else’s problem it is for everyone in the series.

This arc is followed by an episode that, based on a short conversation on Twitter, seems to have made quite an impact on fans. As I put it to my wife, in a series full of weirdness, Nanami episodes are profoundly weird. In episodes that include aggressive elephants, Touga boxing a kangaroo and exploding curry and personality switching, the thing that *I* noticed the most was that Miki and Utena have the closest thing to a “normal” conversation that we’ve seen so far in the series, as they discuss Nanami…and even then it’s not all that normal.

And then we move on to Juri. Beautiful, athletic, smart Juri. Juri the jaguar, in whose presence even the teachers quake. Juri, voiced magnificently by Mitsuishi Kotono and who was for many, the first lesbian Yuri character they ever saw in anime. Her episode still wrang me dry. It hurt to watch her so angry – eternally so, as we never really know what will become of her. Hurt, betrayed, too smart to not know what the real problem is. Too angry to not lash out at Utena who does not yet understand that kind of pain. She will, but not yet.

As I watched this disk I realized that the entire series up to this point is predicated upon a single lie. There will be more lies later, but right now – there is one. Saionji and Miki believe – or hope – that it is true. Juri presumes it is a lie, but then Utena defeats her and she will have to lie to herself to continue to presume it is a lie. Touga…well, Touga will come later.

The lie is simple and has already been repeated so many times that probably you don’t think of it as a lie by the second disk.

The lie is…

…that whomever is engaged to the Rose Bride can command her utterly.

Think for a second. When has Anthy ever done *anything* Utena wants her to? She can’t even get Anthy to stop calling her “Utena-sama.” At this point, Anthy isn’t even hiding herself in the lie, because no one around her can see the lie even exists. They all believe or pretend to believe that it is a truth. Anthy simply does whatever best suits the situation to bring about the outcome desired by the End of the World.

Utena’s one real wish for Anthy won’t be expressed for some time to come and it won’t be realized for even longer – so, then, what *does* being engaged to the Rose Bride mean? To find that out, we must keep watching.

I am reminded that Revolutionary Girl Utena did many anime-viewers a harm by being so absurd, so surreal and so amazing – practically Dada-esque in its complex simplicity – that nothing was able to come close for years to some. Maybe, nothing has really come close yet.

True story – I was watching the Utena movie for the first time with a 15 year old who knew nothing of the story. We had rented it from a Japanese video rental store. It was raw. We watched it transfixed and, when the roses began to overflow the dueling ground she turned to me with huge eyes and asked, “This is what anime is all about, isn’t it?” “Yes,” I said. “This is what it is all about.”

Ratings:

Art – 9
Characters – 10
Story – 10
Music – 10
Yuri – 8
Service – 3
Voice acting – 10

Overall – 10

Revolutionary Girl Utena – *this* is what it’s all about.





Ichiroh! Manga Volume 4 (English) Guest Review by Ayra

June 8th, 2011

Ichiroh!, Vol. 4 I’m taking the next few days off writing for Okazu – nothing bad, promise. ^_^ Luckily we have a few Guest Reviewers who have stepped in to give me a much-needed break. Today we have a new Guest Reviewer- Ayra – with a look at Ichiroh!, Volume 4. Let’s give Ayra a warm welcome! Yaaayy!!!

Nanako and Akane are modern day ronin: Students who failed to enter university after high school, and are struggling for a second chance during the following year. The first three volumes of Ichiroh! consisted of various hijinks  as Nanako and crew go through that year, meeting new people, facing minor issues and dealing with various situations with comedic results. In Ichiroh! Volume 4, absolutely nothing happens. But who ever said that ‘nothing’ cannot be amusing?

The story of volume 4 revolves around a ‘study’ trip to Okinawa, with only a few minor subplots. A reader could easily skip volume 4 and miss absolutely nothing storyline-wise: No new characters are introduced, and no events change the status-quo.

Ichiroh! volume 4 is both the lowpoint and highpoint of the series. It is the volume with the most character development, the best jokes, the most cringe-worthy moments and with fewest events actually happening.

However, there’s been quite a few changes regarding the content of the strips themselves:

The ‘harem’ feelings from volume 2 and 3 are pretty much gone. While Shino is still insanely obsessive of Nanako (same for Nanako’s brother although he only appears in a few bonus pages in the end), and Akane is still extremely friendly to Nanako (but, then, she is to nearly everyone), the other characters don’t show any special interest in her anymore. Kozue actually finds herself falling for Akane more and more, instead, and Mai is more interested in seeing her fantasies rather than taking part in them.

The story is less Nanako-centric. While she’s still obviously the main character, the other characters interact with each other far more often than they did in previous chapters. For example, Shino talks with Anko, Akane and Mai more than previously and actually develops a personality that SLIGHTLY goes beyond pure obsession for Nanako. There’s also an hilarious subplot that revolves around Mayura taking Nanako’s miko job at the shrine and ‘helping’ children do their homeworks, plus a fair amount of strips where Nanako isn’t present at all (Unlike the previous 3 volumes which had very, very few strips without Nanako being present).

The characters are more ‘aware’ than they used to be. While that’s been increasingly so as the volumes went by, in volume 4 the characters are very much aware of both their own failings and of other characters’ behavior. For example, Nanako, Akane and Anko are all extremely aware of Shino’s obsession and often see through the reasons behind her plans. The characters in this volume feel slightly more intelligent, more realistic and deeper than in the previous ones (slightly being the keyword here).

The fanservice amount has been increased overall, drastically so in the first 25% of the volume. There’s a good amount of color pages at the beginning, and they mostly consist of Akane choosing a swimsuit, with a few full-page display showing her in said swimsuit. Since the majority of the volume consists of a summer vacation in Okinawa, there’s a LOT of swimsuits and flesh around, but, fortunately, that’s rarely the focus of the strips – as opposed to those early pages. You also have the requisite maid pages near the end, of course.

Generally-speaking, the first 25% of the volume is fanservice-focused. The last 25% felt a bit flat overall, except for a few specific pages that were actually quite good. The middle 50% were in my opinion the best pages out of all the Ichiroh! volumes thus far. In particular, Mayura “teaching” are some of the funniest pages I’ve ever read in any 4-koma comic.

If you liked the previous Ichiroh! volumes, by all means buy volume 4: Although there’s some very definitive low points in the volume, I personally feel that this is overall the best volume out of the four so far. If you were kind of ‘meh’ regarding the first three volumes, there’s certainly chance you’d enjoy the excellent middle portion of the story, although you might want to skip the first part. If you disliked the first few volumes, definitively skip this volume; while there’s been some changes, they are very unlikely to change your opinion.

As far as translated 4-koma comics go, Ichiroh! is certainly decent – one of the better ones in my opinion, especially volume 4. While it likely won’t set your world on fire, it’s definitively an enjoyable and a quite funny read. The final volume, volume 5, comes out in July, and for one I’m certainly looking forward to it.

Note: While it would be possible to read volume 4 without having read any of the first three volumes, I’d still recommend to read at least the first volume first so that the setup makes more sense (sort of). Also, do keep in mind that Ichiroh! is pretty much only comedy: There’s absolutely no drama, no touching moments and no action sequences of any kind.

Art – 8 (By 4-koma standards. Definitively one of the better-looking 4-koma, but do keep in mind that it’s still a 4-koma comic).
Story – 3
Characters – 7
Yuri – 5 (Shino is obsessive about Nanako, Kozue is definitively falling for Akane and there’s a maybe for Akane with Nanako, but it’s unfortunately extremely unlikely that any of this will ever lead anywhere.)
Service – 6 (Higher early in the volume, lower afterward)

‘Unbiased’ Overall – 7
Own Biased Overall – 8 (Varies from 5 to 9 depending on the section)

Erica here: Thank you very kindly Ayra. I am among those who were not particularly blown away by the first three volumes, so this review saved me having to get the fourth at all!  ^_^

Since I am requesting and receiving a lot more Guest Reviews these days, let me relink to the Okazu Guest Review Guidelines. If you’d like to write a Guest Review for Okazu, you must read and follow these. I’d hate to think that you went to the trouble of writing a review, only to find that I had the book and planned on writing about it or that I don’t accept reviews of scanlations or something else. ^_^ Thank you in advance for your consideration and your assistance!





Yuricon Contests – Once Closed, One Still Open!

June 8th, 2011

The Utena boxset contest is officially over!

The winner of the “Student Council” arc is… Seneca Han! Thanks to Nozomi/RightStuf for their donation and for their support of Yuri!

Don’t forget, there’s still a Yuricon Art Contest going on for another chance at winning great Yuri prizes! http://is.gd/YMJ76u

Entries will be taken until June 15th – if you voted for the art contest, we *really* hope you’ll submit a picture (since if you voted for an art contest , but aren’t submitting, you completely failed to grok the point of voting, so please, get those pictures in!





Yuricon Contests – Once closed, one open!

June 8th, 2011

The Utena boxset contest is officially over!

The winner of the “Student Council” arc is… Seneca Han! Thanks to Nozomi/RightStuf for their donation and for their support of Yuri!

Don’t forget, there’s still a Yuricon Art Contest going on for another chance at winning great Yuri prizes! http://is.gd/YMJ76u

Entries will be taken until June 15th – if you voted for the art contest, we *really* hope you’ll submit a picture (since if you voted for an art contest , but aren’t submitting, you completely failed to grok the point of voting, so please, get those pictures in!





Yuri Artbook: Kuraku Asuka Mairu! (九楽あすか参る!)

June 6th, 2011

Today, we’re taking a trip through the dustier recesses of my historical collection for one picture. Just kidding – it’s really for two pictures.

I’ve talked about Hana no Asuka-gumi! (花のあすか組!) a number of times over the years here. I’ll  never get tired of pointing you towards it, because it was one of the most amazingly crack-tastic series ever. In fact, as I consider that statement, I realize that all three of the Big 3 girl-gang series I love were mad as porridge knives. From school-based organized crime rings to giant snakes, both YajiKita Gakuen Douchuuki and Sukeban Deka were plain nuts. In comparison, the organization that controls all the girl gangs in Tokyo, the Zenchuu Ura, and the elite fighting squad-infested labyrinth under Ranjuku Detention Center of Hana no Asuka-gumi make perfect sense.

When Hana no Asuka-gumi was in its ascendancy, back in the 1980s, when both manga and TV series were fixtures of girls’ lives, a collection of the cover art and magazine color art was put together. Published in 1988, the Hana no Asuka-gumi artbook, Kuraku Asuka Mairu! (九楽あすか参る!) is page after page of Asuka in any number of outfits, as tough-as-nails gang girl to tough-as-nails gang girl. All three zillion of the secondary characters get some page time, as well. The no-nonsense girls of the Nishiku Omoteban, the Area Masters, the crazies that inhabit Ranjuku Detention Center, Kazuga, Bara-no-Miya, Miko,  and most importantly, the Zenchuu Ura’s mysterious leader Hibari-sama…and Yohko.

Which is why I wanted to talk about this book. There’s a few color pictures of Yohko, and some black and white line art. But there are two pictures in the book that nail the overall obsession that both Hibari and Yohko have for Asuka. (Click on the images for larger versions.)

This is the frontispiece for the book. The English is part of the original:

The banana curls belong to the always half-seen Hibari-sama. “Make Asuka come to me, Kazuga,” pretty much sums up her obsession in a sentence.

And this is the centerfold:

If “SEX” on the wall doesn’t convince you, let me translate the Japanese for you: “I’m here, Asuka.”

Just sayin’.

The rest of the book includes interviews with the creator, Takaguchi Satosumi, the actresses from the TV show, info about the original movie, (as opposed to the new movie, which was awesome,) the books, media and goods related to the show. I don’t know if I’ve ever mentioned this but, for a while, Asuka’s gold coin was available on Yahoo JP auctions. I never bought it, though. ^_^

If there is one single reason you should learn Japanese, one series so compelling that you really *must* read it, it would be this one. As long as I’m alive, I’m gonna keep talking about it, so really, you might as well read it. ^_^

Ratings:

Overall – 10

The art is truly variable from great to “aagh!” but I love the series so much, I’m giving it a wildly subjective score. Deal.