Archive for the Artists Category


CANAAN Light Novel, Volume 2 (下)

May 13th, 2011

Volume 2 of the Light Novels based on the anime CANAAN is, like the first volume, an exact rendition of the anime to text form. Where that worked well for the first volume, the emphasis on action scenes – specifically one-on-one confrontations – made for some really slow reading in this volume.

It’s not that the author is bad, it’s just that the action scenes are literally descriptions of the action portrayed in the anime. So literal that, after a while, it begins to feel like one is reading an RPG which, if you think about it, you kinda are. ^_^

So, after 350+ pages of “Person A does a thing. Then Person B does a thing. ‘Blah, blah,” Person A said,” I found myself replaying the scenes from the anime in my head to remember the energy and passion contained within them. Painful or awkward scenes were especially slow. Hakko’s final hours and Liang Qi’s fate were rather more excruciating than they were in the anime. To be fair, this is probably because it took *me* so long to make my way through them, and not any particular fault of the scenes themselves.

The few good Yuri scenes we had in the anime remained good in the novel. The night before they enter the destroyed village on the Silk Road, in which Canaan and Maria realize just how much they mean to each other, was quite wonderful. And, in the same way, the moment when Canaan sort of belies that by naming their relationship “friends” is just as disappointing to us. However, I’m more convinced than ever that it was not the death knell for Yuri, but the beginning of Maria and Canaan being able to see each other as equals and from that…who knows. It still seems to me that what they had was far more intimate (in an emotional sense) than a friendship.

At the beginning of the series, Canaan is more like Superdog than anything else. Super-powered, cute, a little alien, a little exotic, a lot “what do you do with this?” Maria is naive and helpless. They have to move past those things to be people who can look each other in the eyes squarely. Now, as the story comes to a close, I can see the two of them learning to love one another in a not-childish way.

But, the pages of the story do come to a close and so must this review.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 8
Yuri – In my hopeful delusion, I’m going to say 6
Series – 4

Overall – 8

As with the first volume, if you very much enjoyed the anime and wish to level up your reading skills (there is a lot of scientific and military terminology, as well as just adults having adult conversations) you will probably enjoy CANAAN.





Yuri Manga: GUNJO, Volume 2

April 11th, 2011

There will be massive spoilers in this review. I cannot discuss how powerful the story is or the reactions I had without them. If you object, skip to the ratings.

Today, we speak of desperation.

In my interview with Nakamura-sensei, she called GUNJO (羣青 ) a story about the “profound loneliness of a lonely person.”

In Volume 1 (上), we learned why the brunette would be driven to desperate acts, as a way to escape a life of despair and pain. She had nothing to lose. And we can understand that, we can forgive that. Abused women fighting back makes sense to us.

In Volume 2 (中), we are forced to deal with the other half of that act…executed by a woman who had everything to lose.

The beginning of Volume 2 starts with the chapter that made it impossible for me to continue to write chapter-by-chapter reviews of this story. This is when I began thinking of reading GUNJO in terms of “eating the most delicious razor blades you’ve ever had.” Each chapter hurts so magnificently, it has become my equivalent of cutting. I read a chapter to see how low into despair I can sink, how intensely I can feel their loneliness, how miserable they can make me feel. I read this every month to see if I can still summon hope.

In Volume 2, we do the most absolutely emotionally draining thing possible, we stop watching the main couple, with their dysfunctional relationship and dangerous dynamic, and take a step aside to really understand everything the blonde has thrown away. I don’t believe I’ve ever shed so many tears over a book as I did in these chapters. Watching the blonde’s ex re-create her life, find out how close they were to making it permanent (or, as permanent as possible for two gay women in Japan in the present), watching as the loss of her lover forces the ex to come out to her parents, and express how she *would* have spent the rest of her life with that woman. And then, when it all seems like she’s put it behind her and is ready to move on, we watch her give up completely…and kill herself. The blonde, who has everything to lose, has lost everything.

Then, when we think that we can put that behind us and we can move on, the ring her lover had bought her….the ring with which she was intending to propose…is given to the blonde, along with the story of her lover’s death. Now she has to deal with new loss on top of old.

But the book doesn’t end there. Profound loneliness has no cure. It wants no cure. The brunette, a woman who has run until she has been cornered by life, has new ammunition to make the one person who cares about her hurt. So she does. She batters the blonde with emotional torment until the blonde throws away the very last relics she has of her former life, 550 yen….and the wedding ring.

Ratings:

Art – 10
Story – 10
Characters – 10
Lesbian – 10
Sevice – 1

Overall – 10

There is no respite here. There is no moment when we can breathe a sigh of relief.

All we can do is feel the desperation and the loneliness of despair. And wait. For Volume 3.





Yuri Network News – April 9, 2011

April 9th, 2011

Event News

Today and tomorrow is the Museum of Comic and Cartoon Art Festival.  I will be there today only at Rica Takashima’s Table – L9. She will have art prints, postcards, magnets and a new doujinshi, Miho-chan’s Memories. Drop by say hi – I intend to have random items to give away, as stuff always sort of accumulates here in the house. ^_^

As I’ve said in the past, I consider MoCCA to be one of the best events for comics and cartoon art I’ve ever attended. If you think you want to be an artist or just want to feel the vibe of a whole lot of creatin’ going on, you really must attend MoCCA’s event.

For the more literary-minded, New York’s Japan Society is hosting an event titled Seeing Stories: Fiction, Manga & Graphic Novels on the reciprocal nature of literature and manga. This is on May 3 in NYC. I plan on being there, if I can.

One more event I am planning on attending – Yuri doujinshi event Girls Love Fest this September in Tokyo. It’s about time, wouldn’t you say? Next time, Maiden’s Garden. ^_^

***

Yuri Anime

I am actually amazed it took this long, but massively popular with moe fans Idolmaster
has finally gotten an anime.

YNN Correspondent and Okazu Superhero Eric P. shares the news that Nozomi/Right Stuf has licensed Sora no wo to and will be releasing it as a DVD collection, Sound of the Sky. This collection has a street date in July.

Funimation is releasing Ga-Rei-Zero in combo DVD/Blu-Ray packs and on their Youtube channel.

There was a book in every single store when I was in Japan in 2010. Moshidora is about a girl who becomes a manager of a baseball team. And it was on all the Yuri lists, because it was moe and they reaaallllllly wanted it to have Yuri. Now it’s an anime and they still reallllly want it to have some Yuri, even if they have to squint and lean.

And in the same trend, Hanasaku Iroha, which is streaming on Crunchyroll, IMHO (which may not be yours) sounds like the Yuri will be mostly in your head.

Maria+Holic has been granted a second season and, like Hanasaku, I will not be watching it. If you enjoy Maria+Holic and want to review that second season, please feel free to write me about a guest review!

While we’re piling on the moe with questionable Yuri, don’t forget that the anime A-channel will begin this spring. It’s based on a 4-koma comic, so you’ve already seen this one…a hundred times. ^_^

***

Maria-sama ga Miteru News 

New Novel,  Maria-sama ga Miteru: Private Teacher  is already getting high Yuri ratings on Japanese Yuri blogs and juicy snorts of amusement from fans. A Japanese acquaintance on Twitter said, “It sounds like a fan doujinshi!” It really does….

…and, at last! YNN Correspondent Simon gets in first with the news that the Maria-sama ga Miteru Live-Action movie BD and DVD will be seeing a late July release. Want Nozomi/RightStuf to license it? Ask them politely to do so.

***

Yuri Manga 

YNN Correspondent Komatsu-san is pleased to share the news that Himawari-san manga has had successful sales and is going to a second printing. Even better, the creator is looking to do a second volume and the publisher is willing to back it. Whee!

From random tweets, Morinaga Milk has intimated that there may be a new edition and possibly continuation of Kuchibiru Tameiki Sakura-iro.  When more details are released I’ll let you know. Or, conversely, when one of you learns details, you’ll let me know! You’re not shy! ^_^ (Also, please don’t bothering to respond to this news with “Yay! I can’t wait to read scans!” because I will not approve comments like that.)

Aoii Hana’s got a new collection of Comic Yuri Hime stories called called Twin Kick (ツインケイク).

There is a charity doujinshi for Earthquake rescue and relief that has contributing artists from a number of magazines including the creator of Nobara no Mori no otome-tachi.

***

Other News

If you’re looking to practice your Japanese, but don’t want to risk being treated like a weirdo for liking Yuri, then consider joining the new Yuri GL Community.

***
That’s a wrap for this week.

Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!





Hayate x Blade Ultra Drama CD! Ichiban Hoshi! Zekkyoutsumeawase!

March 25th, 2011

Hayate x Blade Ultra Drama CD! Ichiban Hoshi! Zekkyoutsumeawase! (はやて×ブレード ウルトラドラマCD いちばん星！ 絶叫つめあわせ！) is a series of 4 short character pieces that aren’t tied into any one particular arc, but are in and of themselves really funny and, in the case of the final track, touching.

The title, for what it’s worth, appears to mean something like: First Star! An Assortment of Outcries!

The first track follows Hayate and Ayana as they patrol the school at night. Hayate gets to scream at just about every shadow and Ayana is allowed to trot out any number of grumpy, rude replies – just the way we like her.

The second track follows Jun and Yuho as they track down the real culprit in a series of underwear and bikini thefts. Everyone in the school is convinced that Jun is the criminal except for Yuho…not because she’s being nice, mind you. She just knows this isn’t Jun’s M.O.. The real culprit is found, but it’s not who you might think. ^_^

The third track was laugh out loud funny as Yukari accompanies Maki in a short walk that wanders across cliffs and into the jungle to find a good place to paint from.

The final track is more emotional than the others. Ayana and Hayate have it out over what Hayate really cares about and Yuho and Jun have a tender moment together. To wrap it up we spend a few more moments with Yukari and Maki, who seems to be able to find Yukari’s softs spots instantly.

Nothing here is really moves the story forward and you wouldn’t be getting this if you didn’t already love the characters. But, for the third and fourth tracks, if you *do* love the characters, this is a nice set of side stories that allows you to spend more time with them, get in a few chuckles and even an “awww” or two.

Ratings:

Overall – 8





Yuri Network News – March 19, 2011

March 19th, 2011

Yuri Drama CD

Because one Hayate x Blade Drama CD was not enough and two drama CDs only barely scratched the itch, the Hayate x Blade Ultra Jump Drama CD Sanban Hoshi! Hyuuryuu Tsumeawase (はやて×ブレード ウルトラドラマCD さんばん星！ 漂流つめあわせ) is now on sale!

Also available is the GIRL FRIENDS Drama CD. Morinaga Milk seemed very happy with the results in her posts on her blog and on Twitter, so I think we’re in for a treat.

***

Yuri Anime

This week Nozomi/RightStuf announced the street date for the first Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ) box set. This set will include all the extras that were in the Japanese remastered set – and TRSI says that for fans who pre-order all three sets, there will be an extra extra. There’s no hint yet as to what that might be, but they promise it will be very cool. If any other company said that, I’d shrug. TRSI gets my kind of “cool” better than most. As another type of extra, there is a feature on the Utena website in which you can ask the Director Ikuhara Kunihiko questions about the series. Have at it – I’m looking forward to seeing those questions!

***

Yuri Manga

My reaction upon hearing the news that Kodansha USA was going to be releasing the Sailor Moon Anniversary edition and Sailor V manga in English was, and I quote “OMG, did Kodansha USA *listen* to us? I don’t know where to look, or what do do with my hands!!!”

Under no circumstances is, “So when is the anime coming out?” the appropriate reaction, btw. Saying “yay!” and saving your money to buy the volumes, which will start being released in September, is an appropriate reaction. If you really do not have the money (and believe me, I sympathize with that,) the most appropriate reaction is to head over to your local public library and become friends with the person who is in charge of the Graphic Novels section or, if there is no GN section, the “acquisitions” person and start getting them primed to pick this series up. Don’t rant. Just let them know that one of the two series that truly launched anime/manga here in the US (Dragonball being the other) is about to be released and it’d probably be cool to get it for the collection.

One last thing while I’m asking you to mind you manners. ^_^ Tokyopop did not actually do a TERRIBLE, GODAWFUL translation. They changed the names, because that was what we did back then. It was not actually a crime against nature – for the most part, the Japanese companies wanted it that way. In fact, convincing the Japanese publishers that we *didn’t* want names changed was a pretty big battle back in the day.

Quick History Lesson: Sailor Moon was being serialized in Tokyopop’s Smile, then Mixxzine magazine when the first rebellion occurred. The anime had been running on Cartoon Network, Usagi had become Serena, Makoto was Lita already. Tokyopop kept Lita but tried to mollify fans with Bunny for Usagi. BUT. When the Outer Senshi arrived and their names were changed, it was intolerable – the straw that broke the camel’s back was, apparently, using Olivia for Hotaru. Fans rebelled and wrote ridiculously angry letters. Tokopop bowed to pressure and when Sailor Moon ‘S,’ ‘Super S’ and ‘Stars’ volumes came out, the Outers and Starlights retained their names. I still have those Smile and Mixx magazines issues, by the way. ^_^

This series, and later Azumanga Daioh, with Yukari being the Spanish teacher in the first volume of the manga, were the two big proving grounds for the kind of localization we expect right now.

Some back channel chatter convinces me that we *are* getting a new translation of the manga, and from a very talented and reliable source. I hope we get some good editing too! Let’s keep our fingers crossed.

I’m still not entirely sure what this is about, but Dengeki 4-Koma Collection, Fu-Fu, (電撃4コマ コレクション ふーふ ) appears to be just what it sounds like – a comic strip of two women “playing house” as we call it around these parts. There’s apparently going to be – or is – a net game release associated with this, if I read that correctly.

And let’s finish up with something that I think will make a lot of people happy (hopefully happy enough to buy it, rather than just download scans.) The first Ichijinsha collection by Nanzaki Iku Sweet Little Devil, is due out in April.

***

Yuri Novel

Miyamoto Ayako is currently contributing short stories to the new Comic Yuri Hime. She also has a new book out, Ame no Tou (雨の塔) which, like the short stories, is Yuri.

***

That’s a wrap for this week.

Become a Yuri Network Correspondent by sending me any Yuri-related news you find. Emails go to anilesbocon01 at hotmail dot com. Not to the comments here, please, or they might be forgotten or missed. There’s a reason for this madness. This way I know you are a real human, not Anonymous (which I do not encourage – stand by your words with your name!) and I can send you a YNN correspondent’s badge.

Thanks to all of you – you make this a great Yuri Network!