Archive for the Artists Category


Kaketa Tsuki to Donuts, Volume 4 (欠けた月とドーナッツ)

July 28th, 2022

Let’s start with the most important thing in Kaketa Tsuki to Donuts, Volume 4 (欠けた月とドーナッツ) – this was the perfect, most exactly correct ending to this series that we could have hoped for. ^_^  I don’t want to spoil this in the least, but I have to say that some of the aro/ace representation that other series teased (and disappointed all of us in the process) is solidly presented here. It’s all handled with a lovely human warmth that suited the characters and the tone of the story.

How we get to the this perfect ending gives us the first few bits of real conflict we’ve had in the series. These, too, are wholly within the main theme of “being human is difficult, and communication is scary, but it’s better for everyone than not communicating.” Fuuka laid out her feelings for Asahi in Volume 3 now, she tells, Hinako, it’s your turn. Easily said, but both Hinako and Asahi have some hurdles they need to get past before they are free to address their feelings. 

Hinako’s mother comes to visit, and Hinako finally tells her something of importance. They have what may have been the only real conversation they’d had to that point. It lifts the burden Hinako has been carrying all these years of being the kind of person her mother wants her to be. This scene held a lot of resonance for me. As I typed this, it dawned on me that I was about the same age as Hinako, too, when I finally shed the last of my parents’ expectations.

Asahi’s burden is a different one, as she’s assumed it for Subaru…who has been clear that she’s ready to carry her own life now. Subaru and Fuuka team up to give Asahi the space to work through her own issues on her own without them to lean on. I’ll leave the catalyst for her revelation a mystery for now, because it was utterly cute and…us. ^_^

And then we get the exactly right ending for this series. ^_^

Watching the art and storytelling develop during this series has been a pleasure. Watching Shio-sensei stick the landing…priceless.

Ratings:

Art – 9
Story – 10
Character – 10
Service – 0
Yuri – 10

Overall – 10

I can’t wait for you all to read this! We’ll be getting Doughnuts Under A Crescent Moon, Volume 4 in February of 2023.

This makes 4 volumes in one week of women building found families and I am just over the moon. With or without doughnuts. ^_^





Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 2 (女ともだちと結婚してみた。)

July 21st, 2022

People are complex systems. Relationships are complex systems made up of complex systems. Even with clear boundaries, even when sex is not an issue, relationships get messy when humans are involved.

Ruriko has always like Kurumi. But she’s very aware that their “marriage” is not rooted in romance. They have agreed on clear boundaries, on rules that draw clear lines about being together, or not. If you think about that for even a moment, you’ll understand how silly it is to think that any kind of partnership can just be dissolved with no consequences.

In Onna Tomodachi to Kekkonshitemita, Volume 2 (女ともだちと結婚してみた。) Kurumi breaks one of the rules and almost destroys their marriage. Here’s the thing – the rule she broke wasn’t about falling for someone else, or not holding up her end of a chore. It was a decision that failed to acknowledge idea of the partnership being just that – an actual partnership.

To combat the cracks, Kurumi and Ruriko rewrite and reaffirm their rules, including a new one – a day for them to just bond and communicate. They share brief embraces, about which they feel many things, but do not discuss that. However, when they see an older married couple, they wonder if that will be them one day.

An extra chapter delves into their school days. We can see that they haven’t changed that much at all.

Usui Shio-sensei is best known here for Doughnuts Under a Crescent Moon, which is an unconventional story about a couple finding affection. This series is similar in the sense that this is not a typical romance, but is about familial bonds and affection. The dynamics of the couple are wholly different, but this too is a series that gives us a chance to see a relationship that is not the typical framework of – dating-romance-partnership. And, in doing so, give us a chance to see partnership as something more than just an outcropping of love and sex. For that alone, I love this story, honestly, But I also really enjoy the small dynamics of Ruriko and Kurumi finding themselves relaying on each other…and on the idea of each other being there. This series makes me long for a legal platonic partnership option for the world. Why shouldn’t we be able to form families any damn way we want? Why should hormonal flareups be given more legal validity than desire for financial stability? Or friendship? Maddening, honestly.

That aside, what this volume gives us is the thing I crave most in stories about relationships…good communication.  ^_^

Ratings:

Art – 8
Story – 9
Characters – 9
Service – 0
Yuri – 5 Ruriko is besotted, Kurumi is…?

Overall – 9

I’m always rooting for Kurumi and Ruriko. I don’t know that they will ever be lovers, but they make good spouses. ^_^





The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 1

July 18th, 2022

Ellie is a scriptwriter and Wako (whom Ellie refers to as “Wanko” for her puppy-like qualities,) is trying to break into voice acting. They are living together…they are, in fact, lovers. And like most people, they are a little goofy and a little doofy in their private time together. Their private time together is what we will be seeing in The Two of Them Are Pretty Much Like This, Volume 1.

The last book we had from creator Takashi Ikeda was Whispered Words and one can instantly see some remnants of that series’ physical comedy here in wacky expressions. However, this series is far more adult and chill and the art reflects that, as well. Where every other character looks like a manga character, Ikeda’s studies of Ellie’s face are stunningly beautiful. Individual panels of her expressions took my breath away through the whole series.

There is no high drama here. Drama comes from real-life stresses. Did Wako pass the audition? Wako’s mother comes to visit – there is no homophobia, just a silly sit-com misunderstanding. Oh, but having Mom visiting is plenty stress enough. Ellie and Wako root for one another and take care of one another. Their relationship is an anchor, not a strain. The two of them have adult lives that are, just pretty much like adult lives are.

I love this series. Unconditionally. There is nothing about it I didn’t like in Japanese. Every volume was better than the last, and Takashi-sensei, as I pointed out in my review of the Japanese edition, still knows how to end a volume. Art, story, character, this is one of the best slice-of-adult-life stories I’ve ever read and I’m ecstatic that you can read it too! It might not sound exciting, but this is the after-happily-ever-after story I’ve wanted to see for ages.

Ratings:

Art – 8
Story – 8
Characters – 9
Service – 5 a bit, it’s a story for adult readers
Yuri – 10

Overall – 9 so there is room to go up. It will need it.

I find that I always default to ‘r’ over ‘l’ in my mental translation, so Sakuma will always be Eri to me. ^_^ But that in no way diminishes the terrific translation job done by Anh Kiet Ngo, which gives every character a unique voice. I love when Rina Mappa is given space for the lettering to shine in retouching, there are a couple of choices here that are fantastic. Thanks to the proofreader, copy editor and editor – and thank to Seven Seas for having all three of those (!). Another fabulous job by Seven Seas. Highly recommended and a shoo-in for one of my Top Yuri of 2022. ^_^ (Honestly, though, this year is gonna be tough – so much amazing stuff is coming out in Japanese and English….)





Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu! Volume 10 (私の百合はお仕事です!)

July 14th, 2022

Now that an anime for Watashi no Yuri ha Oshigoto Desu! is in our future, I think it’s important that we stop and evaluate just how far we’ve come with this story. The goofy set-up is that a Yuri Light Novel-themed concept cafe exists, in which the staff perform as students who form bonds as “schwestern” at a private girls’ school. It seems very silly, but almost immediately we were able to see that the relationships here are not at all what they seemed. Protagonist Hime found herself involved in an uncomfortable triangle made of her closest friends from past and present – two girls who cannot and will not like each other. This issue is relevant to the current arc.

And now, in Watashi no Yuri ha Oshigoto desu! Volume 10 (私の百合はお仕事です!), Sumika, the fourth inthe cast is herself bound by ties  that connect the cafe’s past and present. Former cast member Youko understood herself well when she, Sumika and Nene formed the first full cast with Mai, when she chose an “evil girl” as her persona.

Where Mitsuki’s love for Hime is pure and one-sided, and Kanako’s love for Hime is obsessional and not particularly healthy, what we learn lies between Nene, Sumika and Youko is far more adult, complicated and toxic…and breathtakingly sad. And so we watch the only lesbian in the story, Nene, navigate a complicated forest of thorns between Sumika’s cluelessness, Youko’s manipulation and her own desires. Only this time, Youko has help…and it’s not good for anyone. I read each chapter holding my breath.

In short, this volume is summed up with “Yikes.” But what amazingly scripted and drawn “yikes” it is.

Ratings:

Art – 10 Outstanding, Miman-sensei excels
Story – 10 Yikes, but I want to know what will happen
Characters – 10 Nene is now my favorite character. Sumika, you’re killin’ me.
Service – 5 Some more large breasts
Yuri – 9 Looking for love in all the wrong places.

Overall – 9

I’m waiting for the boots to begin dropping and trust Miman-sensei, but argh!. Again…what a long, long way we’ve come in this story from it’s goofy premise. At this point, an anime can barely scratch the surface. I expect a 3-season live action series next. ^_^





Doughnuts Under a Crescent Moon, Volume 3

July 5th, 2022

Hinako is an adult woman who has spent her life trying to fit into boxes for the convenience of other people. Asahi is an adult woman who has spent her life living for her sister Subaru. In Volume 3 of Doughnuts Under a Crescent Moon, their relationship has caused them both to question those lives.

I’m not going to synopsize a single thing that happens here. You really must read this book on your own, without my prompts as to what is important. I will say that every page is important. Because this is a quiet, ever-so-gentle and tentative, slice-of-life story about emotional bonds and love, it’s easy to be fooled into thinking that nothing of consequence happens. But you’d be wrong. ^_^ What I see here is some of the most profound manga about re-evaluating one’s entire life that I have ever read. Now that I think about, that’s probably why I like Kimi to Shiranai Natsu ni Naru (君としらない夏になる), as well. The old ways of doing things are not working….well, they never worked, but previous generations didn’t have the wherewithal to get off the treadmill. Now that we’ve seen with our own eyes that nothing we were told was true about pretty much all of society is true, I hope everyone younger than I creates a completely different idea for themselves.

The art here is great, there’s a real sense that Usui-sensei is still developing as an artist. Body language and expression are on point for the characters. But it’s the dialogue where this volume shines. These are real conversations. The internal monologues are slow, repetitive, realistic. Terrific translation by Jenny McKeon and adaptation by C.A. Hawksmoor give each character their own voice. Fantastic work from everyone at Seven Seas.

The outcome is growth for two people who had never previously granted themselves the right to grow.

An outstanding volume of one of my favorite Yuri manga series of the past few years. If you want slight spoilers, take a look at my review of Volume 3 in Japanese…and rest assured that the end held up. ^_^

Ratings:

Art – 9
Story – 9
Characters – 9
Yuri – 6
Service – 0

Overall – 9

Volume 4 will be released in Japan this month, there is no releasd date as yet for the English volume. I will spoil this – it’s absolutely worth the wait. ^_^